Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про Азія

13 Січень 2020

Подорож через узбецьку національну ідентичність у Ташкентському метро

В столиці Узбекистану, Ташкенті, метро − це книга історії, а не просто засіб транспортування.

5 Січень 2020

Тривожний наступ на свободу преси: Пакистан безпідставно блокує сайт новин Slate.com

Advox

Вже вдруге Пакистан блокує сайт у 2019 та втретє з 2018 року.

25 Грудень 2019

Різдвяні рецепти у кулінарних блогах з усього світу

Різдво означає дім для багатьох людей, і коли додому повернутися немає можливості, приготування чарівної Різдвяної страви втішає. Блогери з різних континентів діляться найулюбленішими святковими рецептами.

23 Грудень 2019

Різдво в Японії: будьте готові до бігаючих ялинок, сліпучих вогнів та смаженої курки

Японія має власний підхід до Різдва, який передбачає святкову ілюмінацію, смачнющі торти та смажену курку.

22 Грудень 2019

Позасудове вбивство чотирьох обвинувачених у зґвалтуванні в Індії призвело до суперечок щодо правосуддя

Багато людей схвалюють дії поліції, яка взяла на себе роль судді, присяжних та ката.

19 Грудень 2019

Арт-об'єкти протестного руху в Гонконзі, пов'язані з висловлюванням про жовтий предмет

«Виставка «Жовті предмети» — це висміювання жорстоких і безжалісних дій влади, яка ставиться до людини, як до предмета і нагадування про важливість захисту, збереження людської...

18 Грудень 2019

Фотоподорож у минуле Камбоджі: рідкісні кадри з французьких архівів

Національні архіви Франції оцифрували тисячі рідкісних знімків Камбоджі 1920-1930-х років, яка тоді знаходилась під французьким протекторатом.

17 Грудень 2019

Діти, в яких є діти: у Непалі для молодих наречених немає місця школі

У 2014 році 4000 непальських наречених були молодшими за 15 років. У частині південної низовини країни більше половини шлюбів укладається з дівчатами молодше 12 років.

13 Грудень 2019

Нова тихоокеанська нація? Бугенвіль голосує за незалежність від Папуа-Нової Гвінеї

«Я втратив 2 братів під час військової кризи, і як незліченна кількість інших [наших співвітчизників], щодня роздумую над наслідками конфлікту. Хай в нас буде тривалий...

10 Грудень 2019

Як збереження народних переказів і легенд допомагає підняти рівень екологічної свідомості населення в басейні ріки Меконг

Rising Voices

«За допомогою цих оповідей громади шукають способи пристосування до змін, що відбуваються в басейні річки Меконг, та/або способи протистояти їм».

7 Грудень 2019

Невиконані обіцянки реформувати виборчу систему загрожують Грузії новою хвилею протестів

Вдруге за цей рік уряд «Грузинської мрії» переживає масові народні демонстрації

4 Грудень 2019

Блокада Кашміру: погляд мандрівника

The Bridge

Минуло більше місяця, як уряд Індії заблокував штат Кашмір. Мандрівник із Бангладеш ділиться своїм досвідом відвідування регіону в цей період.

1 Грудень 2019

Маргиналізовані групи в Індії позбавлені доступу до публічної інформації

Rising Voices

Активіст Субгашіш Паніграхі (Subhashish Panigrahi) висвітлює проблеми та можливості щодо доступу до публічної інформації для маргіналізованих груп Індії.