Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Свіжі статті

13 Січень 2020

Занзібар оплакує смерть оманського султана, який зміцнив історичні зв'язки зі Східною Африкою

Султан Оману Кабус бін Саїд був відомий як «тихий дипломат», який модернізував Оман і відновив та зміцнив історичні зв'язки з Занзібаром та Східною Африкою.

Подорож через узбецьку національну ідентичність у Ташкентському метро

В столиці Узбекистану, Ташкенті, метро − це книга історії, а не просто засіб транспортування.

«Так і знав, що це кубинська негритянка»: кіберфемінізм, гомофобія та міграція у розповідях від першої особи

GV Community Blog

Ми на Кубі знаходимося ще в грудному віці. Хоча вже і було багато зробленоо, так само багато ще залишається зробити.

11 Січень 2020

Беліз демонструє серйозне ставлення до збереження океану за допомогою нового законопроекту про рибні ресурси

Зміна клімату, надмірний вилов та забруднення впливають на збереження океанських місць існування в Белізі, але нове законодавство сподівається захистити морське життя шляхом управління рибним промислом.

Які кліматичні кризи та інші катастрофи вплинули на Кариби у 2019 році

Як і інші острівні країни, що розвиваються, Кариби є одним з найбільш вразливих регіонів, коли мова йде про наслідки кліматичної кризи. Частина 4 з п'яти.

10 Січень 2020

Протести Хірака та президентські вибори викликали хвилю дезінформації в Алжирі

Advox

З наближенням президентських виборів 12 грудня прихильники провладних сил активізувались у соціальних медіа для нападу на антиурядових активістів.

8 Січень 2020

Що чекає на Рунет у 2020 році?

RuNet Echo

Інтерв`ю з науковим співробітником Товариства Захисту Інтернету - Олександром Ісавніним, про подальші кроки російського уряду у регулюванні та контролі над кіберпростором.

6 Січень 2020

Який Христос народжений серед нас сьогодні?

The Bridge

«Так, ми християни, але ми не хочемо Христа, який не схожий на нас...»

5 Січень 2020

Тривожний наступ на свободу преси: Пакистан безпідставно блокує сайт новин Slate.com

Advox

Вже вдруге Пакистан блокує сайт у 2019 та втретє з 2018 року.

30 Грудень 2019

Новий документальний фільм описує неочікуваний підйом Рунету і його занепад

RuNet Echo

Документальна серія фільмів Андрія Лошака вивчає злети і падіння російського Інтернету, починаючи з його, здається, ідилічних початків 25-річної давнини до невизначеного майбутнього.

28 Грудень 2019

Противники вакцинації на Балканах знаходять підтримку в Російській православній церкві

Російська православна церква захищає право батьків відмовитися від вакцинації совїх дітей.

26 Грудень 2019

8 країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції — але податки колоніальної епохи зберігаються

Зміна західноафриканського франка CFA на «Еко» не змінює той факт, що 14 країн Західної Африки все ще сплачують Франції податок часів колоніальної епохи.

25 Грудень 2019

Різдвяні рецепти у кулінарних блогах з усього світу

Різдво означає дім для багатьох людей, і коли додому повернутися немає можливості, приготування чарівної Різдвяної страви втішає. Блогери з різних континентів діляться найулюбленішими святковими рецептами.

Різдво — час особливих смаколиків для латиноамериканців

А ти передчуваєш смачнющі страви на свята? Отримай натхнення від кольорових і різноманітних страв із Латинської Америки.

Інтерв'ю з Александрою Лунь, польською письменницею, яка стала знаменита своїми іспаномовними творами

«Мова є світом, який ти обираєш для життя. Якщо ти живеш у цьому світі, то володієш його мовою».