Всесвітній день психічного здоров'я: У Тринідаді і Тобаго закликають боротися з булінгом після самогубства учняКожну скаргу слід оцінювати окремо, незалежно та об'єктивно.Автор Flora ThomasПерекладач Tetiana Melnyk23 Жовтень 2024
Болото Кароні: нові виклики для екосистемиБолото є домом для червоного ібіса, одного з національних птахів Тринідаду і Тобаго.Автор Cari-Bois NewsПерекладач Iryna Tiper19 Вересень 2024
Чи зігріє Алжир Європу цієї зими?Алжир може забезпечити Європу теплом взимкуАвтор Rym DzairПерекладач GV Ukrainian15 Грудень 2022
Макао: Падіння світової столиці азартних ігор під натиском антикорупційних перевірок та політики нульової толерантності до COVID-19 у КНРПравила гри змінилисьАвтор Oiwan LamПерекладач GV Ukrainian27 Вересень 2022
Цифровий авторитаризм у Бангладеш: використання драконівського закону, щоб змусити інакодумців замовкнути в епоху пандеміїЗакон про цифрову безпеку використовувався для покарання інакодумцівАвтор EngageMediaПерекладач Руслана Ященко29 Серпень 2022
Що потрібно світу зараз: новий курс у реформованій глобальній економічній системіНаше бачення змінюється, коли ми дивимось на світ загалом, а не лише на ЗахідАвтор Ian InksterПерекладач Олександр Колодюк31 Липень 2022
Наскільки точною є кількість смертей від COVID-19 у Непалі?«Ми ніколи не зможемо дізнатися точну кількість загиблих»Автор The Record (Nepal)Перекладач Зоряна Горячко22 Травень 2022
Як у світі витрачають гроші на боротьбу з COVID-19Куди спрямували міжнародне фінансування, виділене для боротьби з COVID-19Автор Siddharth AkaliПерекладач Володимир Тиравський5 Лютий 2022
Туреччина розробила власну вакцину проти COVID-19, але експерти сумніваються в її ефективностіТуреччина почала розробляти власну вакцину у листопаді 2020 рокуАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Володимир Тиравський20 Січень 2022
Чи може обов’язкова вакцинація проти COVID-19 бути відповіддю для країн Карибського басейну?Права людини важливіші за колективну відповідальність чи навпаки?Автор Janine Mendes-FrancoПерекладач Володимир Тиравський13 Грудень 2021
У Болгарії політичні та соціальні кризи винні у «катастрофі COVID-19»100 330 нових випадків зараження на COVID-19 за місяцьАвтор Ruslan TradПерекладач Аліна Сироватенко6 Грудень 2021
Медична система Куби: халатність на батьківщині і прибуток за кордономПоки Куба експортує медичні місії, кубинці засуджують колапс охорони здоров’я на батьківщині.Автор ConnectasПерекладач Anthony Sutterman, Володимир Тиравський29 Листопад 2021
Висока мода COVIDу: новаторка з Тринідаду Соня Дюма створила надихаючу сукню з глибоким прихованим сенсом у відповідь на пандемію«Маленький акт гумористичного протесту та свободи»Автор Janine Mendes-FrancoПерекладач Аліна Сироватенко31 Жовтень 2021
В Манаусі, бразильскій столиці в серці Амазонії, позбавлені кисню пацієнти із COVID-19 помирають від задухиСім'ї пацієнтів безнадійно шукають кисневі балониАвтор Amazônia RealПерекладач Claudia Cavicchia, Олена Астапенкова22 Лютий 2021
Чи зможе поетичне слово переконати чехів вакцинуватися від COVID-19 ?Рекламна кампанія чеського уряду має на меті розвіяти страх людей перед вакцинацією Автор Filip NoubelПерекладач Софія Мусій15 Лютий 2021