Скриншот відеозапису пісні “Ми – не народець” гурту Tor Band з YouTube-каналу Tor Musical Band. Добросовісне використання.

Як повідомляє BBC, наприкінці жовтня 2023 року учасників білоруського музичного гурту Tor Band було засуджено до багаторічного ув'язнення.

Це стало черговою ескалацією загальнонаціональної кампанії проти інакомислення, яку білоруський лідер Олександр Лукашенко проводить роками.

Лідер гурту Дмитро Галавач був засуджений до дев'яти років ув'язнення. Інший учасник гурту, Євген Бурло, отримав вісім років ув'язнення, а третій учасник Андрій Яремчик – сім з половиною років.

Гурт “Тор” брав активну участь у протестах проти білоруської диктатури та несправедливих виборів у 2020 році. Їх найпопулярніша на той час пісня “Ми – не народець” стала одним із символів повстання. Музиканти разом з дружинами були взяті під варту наприкінці жовтня 2022 року.

До 2020 року гурт “Тор” вже був досить популярним, виступаючи в Білорусі та Україні разом із відомими рок- і поп-гуртами. Під час виборчої кампанії та післявиборчих протестів, де перемогу Лукашенка оскаржувала опозиція на чолі зі Світланою Тихановською, пісні гурту лунали на опозиційних мітингах. Бі-Бі-Сі зазначає, що в той час “Ми – не народець” поширювалася, як лісова пожежа.

Ось найпопулярніша пісня гурту “Тор” того чау – “Ми – не народець”.

Слова пісні “Ми – не народець”

Текст песни “Мы не народец”
Мы не быдло, стадо и трусы,
мы живой народ, мы белорусы!
С верой в сердцах, держим мы строй,
знамя свободы над головой!
Что-то случилось, что-то не так,
что-то сломалось у нас в головах.
В душе очень пусто, надломана вера,
кругом только вонь, любого размера.
Помойник зато набит до отказа,
сытый и глупый ждёшь ты приказа,
когда тебе скажут избить твой народ,
так пожелал больной кукловод.
Верю, верю, верю что…
Мы не быдло, стадо и трусы,
мы живой народ, мы белорусы!
С верой в сердцах, держим мы строй,
знамя свободы над головой!
Где наша совесть? Неужто продали?
Боюсь мой ответ будет очень банален.
Стали мы трусить, бояться, дрожать,
нас научили снова стучать.
А если чуть что: «Моя хата с краю,
Не видел, не слышал, я точно не знаю!»
Вот так поступает моральный урод,
но не родной белорусский народ.
Верю, верю, верю что…
Мы не быдло, стадо и трусы,
мы живой народ, мы белорусы!
С верой в сердцах, держим мы строй,
знамя свободы над головой!

Ми – не народець

Ми не бидло, стадо і боягузи,
ми живий народ, ми білоруси!
З вірою в серцях тримаємо ми стрій,
прапор свободи над головою!

Щось сталося, щось не так,
щось зламалося в нас в головах.
У душі дуже порожньо, надламана віра,
кругом тільки сморід, будь-якого розміру.

Помийник зате набитий вщерть,
ситий і дурний чекаєш ти наказу,
коли тобі скажуть побити твій народ,
так побажав хворий ляльковод.

Вірю, вірю, вірю що…
Ми не бидло, стадо і боягузи,
ми живий народ, ми білоруси!
З вірою в серцях тримаємо ми стрій,
прапор свободи над головою!

Де наша совість? Невже продали?
Боюся моя відповідь буде  банальною.
Стали ми боятись, боятися, тремтіти,
нас навчили знову закладати.

А якщо трохи що: “Моя хата скраю,
Не бачив, не чув, я точно не знаю!”
Ось так чинить моральний виродок,
але не рідний білоруський народ.

Вірю, вірю, вірю що…
Ми не бидло, стадо і боягузи,
ми живий народ, ми білоруси!
З вірою в серцях, тримаємо ми стрій,
прапор свободи над головою!

Після того, як протести були жорстоко придушені диктатурою Лукашенка, гурт отримав попередження не організовувати концерти та не випускати нові пісні. Однак лідер гурту Дмитро Головач заявив в інтерв'ю місцевим ЗМІ у вересні 2020 року:

У нас не було жодних питань, чи продовжувати грати. У нас були пісні, які ми хотіли випустити – треки “Хай живе”, “Хто, якщо не ти”. Була величезна підтримка. У нас з'явилося стільки друзів по всій країні! Узагалі, мені здається, що білоруси навчилися любити себе. Такого почуття любові ніколи не було, а почуття патріотизму зараз зашкалює. Ми пізнали свою країну

Репресії Лукашенка настали для гурту в жовтні 2022 року. Їхні пісні, у тому числі “Хай живе Білорусь”, були видалені з популярного каналу YouTube, а музиканти були затримані.

BBC цитує адвоката правозахисного центру “Вясна” Павла Сапелку, який заявив, що музиканти отримали “безпрецедентний тюремний вирок за творчість”.

Світлана Тихановська, білоруська опозиційна лідерка у вигнанні, чоловік якої відбуває 18-річний термін ув'язнення, написала в соціальних мережах: “Режим Лукашенка показує, що він боїться. Музику можна змусити замовкнути в судах, але не в наших серцях”.