Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Свіжі статті

16 Жовтень 2019

Записки із Сирії для світу: історії тиранії, війни і відчаю

The Bridge

Засновані на реальних подіях та історіях, ці Записки надсилають повідомлення про те, що сирійці заслуговують жити в мирі, гідності та свободі — як і всі...

Нація у вигнанні: захисники прав сахараві закликають світ підтримати самовизначення Західної Сахари

The Bridge

Сахараві живуть у вигнанні з 1975 року, коли після відходу колоніальної Іспанії з Африки, війська Марокко і Мавританії окупували багату природними ресурсами Західну Сахару —...

14 Жовтень 2019

Незважаючи на минулорічну «альтернативну» перемогу Маріз Конде з Гваделупи, у 2019 році Нобелівська премія з літератури обійшла її стороною

Шанси, здавалось, були на користь Конде, але Шведська академія натомість назвала лауреатом Нобелівської премії з літератури за 2019 рік австрійського автора Петера Хандке.

#SexForGrades: новий документальний фільм викриває сексуальні домагання у західноафриканських університетах

Професори, які домагаються до студенток та змушують їх до сексу в обмін на оцінки або зарахування, стали нормою у багатьох університетах Нігерії та Гани.

11 Жовтень 2019

Поки ксенофобська політика охоплює Центральну і Східну Європу, допомога біженцям криміналізується

У той час як кількість новоприбулих біженців у Європі зменшується, політична істерія проти них та НУО, що їм допомагають у Центральній та Східній Європі, зростає.

10 Жовтень 2019

Суперечка щодо бурки в Хайбер-Пахтунхва, Пакистан

Уряду потрібно відійти від думки, що покриття жінок абаєю або чадрою захистить їх від домагань.

5 Жовтень 2019

Чи можуть президентські вибори 2019 року полегшити жахливу бідність в Афганістані?

«Я вже відчуваю себе безсилим, і єдине, що можу зробити — це голосувати».

1 Жовтень 2019

Протестуючі бойкотують президентські вибори, влада Алжиру посилює репресії

Влада Алжиру намагається зупинити мирні протести, але їй це не вдається, протести демонструють рішучість знищити систему, яка панувала з моменту незалежності в 1962 році.

30 Вересень 2019

Global Voices починає контентне партнерство з KIRRT

GV Community Blog

Global Voices оголошує про партнерство з проектом Kirrt, який документує історії майстрів і мітців з регіону Пенджаб в Індії, щоб представити та просувати їхню роботу.

29 Вересень 2019

Повернення Росії до Парламентської асамблеї Ради Європи: дипломатія чи поразка?

Внесення змін до правил санкціонування Радою Європи (РЄ) щодо відновлення права голосу Росії в Парламентській асамблеї (ПАРЄ) розділило прихильників демократії та прав людини.

28 Вересень 2019

Заново відкриваючи багатства мусульманської спадщини Петербурга

«Мусульмани не тільки не гості в Петербурзі, але і справжні господарі, одні з перших його жителів, що брали участь в розбудові міста.»

4 Вересень 2019

Колись уславлена Гомером, Турецька гора Іда втрачає дерева і лисіє

Активісти та художники об'єднують сили в Туреччині для боротьби з вирубкою лісів, спричиненою гірничовидобувними компаніями.

3 Вересень 2019

Масове висаджування дерев у Ефіопії побило світові рекорди, але його вплив потребує часу

Масові висаджування дерев є захоплюючими, але все не так просто. НУО «Send a Cow» заохочує дрібних фермерів садити багатоцільові дерева в гармонії з навколишнім середовищем.

Вплив зростаючої вирубки лісів у Бразилії: пожежі в Амазонії перетворюються на глобальну кризу

Крім політики Джаіра Болсонару, експерти вказують на вирубування лісів, сезонні пожежі, відсутність фінансування та інспекцій як основні причини цьогорічної рекордної кількості лісових пожеж.

31 Серпень 2019

Шаман-відеоблогер іде до Москви, щоб «вигнати» Путіна

RuNet Echo

П’ятдесятиоднорічний якутський шаман називає свою місію визначеною Богом та стверджує, що Путін — породження темних сил, які мають бути вигнані, щоб урятувати Росію від руйнування.