Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Свіжі статті

24 Січень 2020

Джибуті поза міжнародною вітриною: бідність та репресії за рік до виборів

Попри сильну міжнародну підтримку, Джибуті не змогла побороти бідність або покращити розвиток людського потенціалу.

22 Січень 2020

Як фейкові новини та дезінформація поширювались напередодні президентських виборів на Тайвані

Пума Шен, директор DoubleThink Labs, ділиться своїми спостереженнями щодо способів поширення фейкових новин та дезінформації напередодні президентських виборів 11 січня 2020 року на Тайвані.

«Ніколи більше»: 5 пам'ятних місць у Сантьяго, Чилі, пов'язаних з диктатурою Піночета

Блогерка Лілі Ленгтрі проводить тур по будівлям і місцям, пов'язаним з військовим переворотом 1973 року в Сантьяго, Чилі.

21 Січень 2020

Новий закон про приватність у Мозамбіку загрожує свободі слова, кажуть активісти

Advox

Новий закон криміналізує всі типи втручання у приватність через мобільні телефони, а також публікацію фото та відео третіх осіб без їхньої на те згоди.

8 прикладів того, як кліматичні зміни уже вплинули на Африку

За Індексом уразливості до змін клімату на 2015 рік, сім із десяти країн Африки знаходяться в зоні найбільшого ризику через кліматичні зміни.

Руанда: 25 років після геноциду

Через двадцять п'ять років після геноциду в Руанді, журнал Knack відправився до землі тисячі пагорбів, де рани досі не загоїлися.

Що означають понад 8 мільйонів голосів за Цай Інвень на президентських виборах на Тайвані

The Bridge

Деякі аналітики пов’язують перемогу Цай Інвень на нещодавніх президентських виборах на Тайвані з протестами в Гонконзі і посяганнями Пекіну. Але це тільки частина історії.

20 Січень 2020

Дим австралійських пожеж дістався Південної Америки

Дим мегаполісів Австралії подолав 12 000 кілометрів через Тихий океан.

19 Січень 2020

Білорусь-2020: курс на деколонізацію?

The Bridge

Білорусь — найбільш русифікована країна пострадянського простору. В останні роки виникла низка креативних громадських ініціатив, які намагаються змінити це через пропаганду всього білоруського.

17 Січень 2020

Три наївних питання про Білорусь

The Bridge

Чому так мало людей знають про Білорусь?

14 Січень 2020

Українські робітники проти суперечливого нового трудового кодексу

Українські активісти та захисники трудових прав вважають, що проект нового закону про працю кардинально обмежує права працівників і роль профспілок на робочих місцях.

13 Січень 2020

Чому Дональд Трамп настільки популярний у Нігерії?

Рейтинги президента США Дональда Трампа щодо вирішення світових справ в основному негативні. Але не в Нігерії.

Занзібар оплакує смерть оманського султана, який зміцнив історичні зв'язки зі Східною Африкою

Султан Оману Кабус бін Саїд був відомий як «тихий дипломат», який модернізував Оман і відновив та зміцнив історичні зв'язки з Занзібаром та Східною Африкою.

Подорож через узбецьку національну ідентичність у Ташкентському метро

В столиці Узбекистану, Ташкенті, метро − це книга історії, а не просто засіб транспортування.

«Так і знав, що це кубинська негритянка»: кіберфемінізм, гомофобія та міграція у розповідях від першої особи

GV Community Blog

Ми на Кубі знаходимося ще в грудному віці. Хоча вже і було багато зробленоо, так само багато ще залишається зробити.