Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про культура

21 Січень 2020

Руанда: 25 років після геноциду

Через двадцять п'ять років після геноциду в Руанді, журнал Knack відправився до землі тисячі пагорбів, де рани досі не загоїлися.

13 Січень 2020

Подорож через узбецьку національну ідентичність у Ташкентському метро

В столиці Узбекистану, Ташкенті, метро − це книга історії, а не просто засіб транспортування.

30 Грудень 2019

Новий документальний фільм описує неочікуваний підйом Рунету і його занепад

RuNet Echo

Документальна серія фільмів Андрія Лошака вивчає злети і падіння російського Інтернету, починаючи з його, здається, ідилічних початків 25-річної давнини до невизначеного майбутнього.

26 Грудень 2019

8 країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції — але податки колоніальної епохи зберігаються

Зміна західноафриканського франка CFA на «Еко» не змінює той факт, що 14 країн Західної Африки все ще сплачують Франції податок часів колоніальної епохи.

25 Грудень 2019

Різдвяні рецепти у кулінарних блогах з усього світу

Різдво означає дім для багатьох людей, і коли додому повернутися немає можливості, приготування чарівної Різдвяної страви втішає. Блогери з різних континентів діляться найулюбленішими святковими рецептами.

Різдво — час особливих смаколиків для латиноамериканців

А ти передчуваєш смачнющі страви на свята? Отримай натхнення від кольорових і різноманітних страв із Латинської Америки.

Інтерв'ю з Александрою Лунь, польською письменницею, яка стала знаменита своїми іспаномовними творами

«Мова є світом, який ти обираєш для життя. Якщо ти живеш у цьому світі, то володієш його мовою».

23 Грудень 2019

YouTube: кумедний бік різдвяних святкувань у Південній Америці

Гумор - один із найважливіших елементів Різдва в Південній Америці

Різдво в Японії: будьте готові до бігаючих ялинок, сліпучих вогнів та смаженої курки

Японія має власний підхід до Різдва, який передбачає святкову ілюмінацію, смачнющі торти та смажену курку.

20 Грудень 2019

Через ажіотаж щодо нової 100-доларової банкноти банківський сектор Тринідаду і Тобаго демонструє свою неповагу до вікової практики

У Тринідаді і Тобаго вікова традиційна фінансова практика «су-су» оголошена нелегітимною, — і це викликає народне обурення.

19 Грудень 2019

Арт-об'єкти протестного руху в Гонконзі, пов'язані з висловлюванням про жовтий предмет

«Виставка «Жовті предмети» — це висміювання жорстоких і безжалісних дій влади, яка ставиться до людини, як до предмета і нагадування про важливість захисту, збереження людської...

18 Грудень 2019

Фотоподорож у минуле Камбоджі: рідкісні кадри з французьких архівів

Національні архіви Франції оцифрували тисячі рідкісних знімків Камбоджі 1920-1930-х років, яка тоді знаходилась під французьким протекторатом.

15 Грудень 2019

Македонський фільм 1990-х пророкував ксенофобське майбутнє у 2019 році

На кшталт інших науково-фантастичних фільмів, ця стрічка показує поточний рік, як постапокаліптичну пустку

14 Грудень 2019

Морна, музичний стиль Кабо-Верде, визнаний Cвітовою спадщиною

Сезарія Евора була однією з найвідоміших виконавиць цього музичного жанру.

13 Грудень 2019

Нова тихоокеанська нація? Бугенвіль голосує за незалежність від Папуа-Нової Гвінеї

«Я втратив 2 братів під час військової кризи, і як незліченна кількість інших [наших співвітчизників], щодня роздумую над наслідками конфлікту. Хай в нас буде тривалий...