Застереження Китаю щодо транскордонних шлюбних афер розкриває торгівлю людьмиАвтор Rezwan, Oiwan LamПерекладач Mariia Borodina1 тиждень тому
Подкаст: Дар'я про російську ідентичність та як звільнити від неї дітейАвтор Akwe Amosu, Daria DergachevaПерекладач Krystyna Tkachenko2 тижнів тому
«Чому я вирішила переїхати в Україну на фронт у Харкові»: Інтерв'ю з чеською журналісткою Аделою КнаповоюАвтор Filip NoubelПерекладач Denis Lysiuk3 тижнів тому
Робітнича партія Курдистану оголосила про рішення скласти зброю, поклавши край 40-річному конфлікту в ТуреччиніАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Iryna Vovk23 Травень 2025
Чому башкирський гурт «Ай Йола» та їхній хіт «Хомай» не припав до душі деяким башкирамПісня викликала інтенсивні дебати про національну гордість та ідентичністьАвтор Guest ContributorПерекладач Krystyna Tkachenko11 годин тому
Агент ICE в аеропорту повторює гасло Трампа: Бразильський журналіст на кордоні з СШАКласичний приклад того, як нинішня влада ставиться до певних мандрівників Автор Agencia PublicaПерекладач Viktoriia Dryzhanova10 Травень 2025
Війна впливає на нашу творчість, але не визначає її: Інтерв'ю з українською поетесою Іриною ШуваловоюКвір-література в Україні досі залишається малопомітноюАвтор Filip NoubelПерекладач Yuliia Baranovska5 Травень 2025
Як поезія допомагає долати антиромські упередження в Боснії та ГерцеговиніПоезія здатна торкнутися людських сердець там, де аргументи й статистика безсиліАвтор Balkan DiskursПерекладач Iryna Tiper28 Квітень 2025
Cинофонна література поза межами Китаю: інтерв'ю з письменницею Чжан ЛіцзяАвторам потрібна творча свобода, щоб добре розповісти історію КитаюАвтор Filip NoubelПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk28 Квітень 2025
Як НКВС сфабрикував справу, що ледь не призвела до зникнення одного з корінних народів РосіїВони стратили десятки людей — лише для того, щоб через роки визнати: усе було вигадкоюАвтор Holod MediaПерекладач Iryna Vovk11 Квітень 2025
Пакистан: виклики врядування та масштабна корупціяНещодавні зміни в законодавстві в поєднанні з протестами суддів ще більше дестабілізували ситуацію в ПакистаніАвтор Syed Salman MehdiПерекладач Kateryna Lysenko7 Березень 2025
В останньому романі ямайки Діани МакКолей про вічні проблеми сім’ї, землі та ідентичностіРозповідь пронизана місцевим фольклором, звичаями, красою природного світу та експресією мови патва ЯмайкиАвтор Emma LewisПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk5 Березень 2025
Четвертий термін Ердогана – чи сприятимуть турецькі курди?Згідно з чинним законодавством, президент Туреччини може обіймати посаду лише протягом двох п'ятирічних термінівАвтор Sinan CiddiПерекладач Anastasiia Kozlovets20 Лютий 2025
Образ минулого: як ромів зображують у румунських і грецьких школахЯк ми можемо викладати історію, яка б відображала досвід кожного?Автор OBC TranseuropaПерекладач Kateryna Lysenko11 Лютий 2025
Після десятиліть боротьби ямайці святкують рішення президента Байдена про помилування національного героя Маркуса ГарвіІсторичний момент, що визнає його спадщину в питанні зміцнення позицій темношкірих людей та глобальний впливАвтор Emma LewisПерекладач Kateryna Lysenko22 Січень 2025
Усиновлені громадяни Непалу: Дорога до рідної землі крізь відстань і часУсиновлені повертаються в суспільство, яке відмовляється визнавати їх як у правовому, так і в соціальному сенсіАвтор Nepali TimesПерекладач Iryna Vovk21 Січень 2025
Новий документальний фільм досліджує перевагу буддистів і меншини Шрі-ЛанкиСпірні релігійні об'єкти залишаються гарячими точками напруженості між сингальськими та тамільськими громадамиАвтор GroundViewsПерекладач Olga Bezchasna26 Грудень 2024
Фоторепортаж: дух Наваратрі оживає в парку Чіттаранджан у ДеліНаваратрі — одне з найважливіших свят в індуїстському календаріАвтор Shivansh SrivastavaПерекладач Iryna Tiper24 Грудень 2024
Бразилія: вбивць Маріель Франко нарешті засудили — що далі?Через шість років і сім місяців після вбивства бразильської політикині та її водія двоє чоловіків були засуджені за цей злочинАвтор Global Voices BrazilПерекладач Anastasiia Kozlovets19 Грудень 2024