Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про Африка на південь від Сахари

24 Січень 2020

Джибуті поза міжнародною вітриною: бідність та репресії за рік до виборів

Попри сильну міжнародну підтримку, Джибуті не змогла побороти бідність або покращити розвиток людського потенціалу.

21 Січень 2020

Новий закон про приватність у Мозамбіку загрожує свободі слова, кажуть активісти

Advox

Новий закон криміналізує всі типи втручання у приватність через мобільні телефони, а також публікацію фото та відео третіх осіб без їхньої на те згоди.

8 прикладів того, як кліматичні зміни уже вплинули на Африку

За Індексом уразливості до змін клімату на 2015 рік, сім із десяти країн Африки знаходяться в зоні найбільшого ризику через кліматичні зміни.

Руанда: 25 років після геноциду

Через двадцять п'ять років після геноциду в Руанді, журнал Knack відправився до землі тисячі пагорбів, де рани досі не загоїлися.

13 Січень 2020

Чому Дональд Трамп настільки популярний у Нігерії?

Рейтинги президента США Дональда Трампа щодо вирішення світових справ в основному негативні. Але не в Нігерії.

26 Грудень 2019

8 країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції — але податки колоніальної епохи зберігаються

Зміна західноафриканського франка CFA на «Еко» не змінює той факт, що 14 країн Західної Африки все ще сплачують Франції податок часів колоніальної епохи.

25 Грудень 2019

Чи впливала Росія на загальні вибори в Мозамбіку?

Підозри щодо спроб Росії впливати на вибори у Мозамбіку почалися ще задовго до голосування — з публікації електорального опитування, яке віддавало явну перемогу партії Фрелімо.

14 Грудень 2019

Морна, музичний стиль Кабо-Верде, визнаний Cвітовою спадщиною

Сезарія Евора була однією з найвідоміших виконавиць цього музичного жанру.

6 Грудень 2019

Астрофізики в Ефіопії розпочинають «Астробус»-тур на підтримку можливостей космічного масштабу

Команда з 24 астрофізиків, вчених, художників та інноваторів вирушить у тур на «Астробусі "Ефіопія"», відвідуючи вісім міст на півночі країни з практичними семінарами з науки...

18 Листопад 2019

Соцмережі посприяли поширенню етноцентричної дезінформації та пропаганди під час виборів у Нігерії

Advox

Вибори у Нігерії 2019 року спровокували нечуване розповсюдження мови ненависті на етнічному ґрунті через дезінформацію та онлайн-пропаганду, зокрема у соцмережі Twitter.

8 Листопад 2019

Танзанійський технологічний стартап бореться з підробленими ліками через нову онлайн платформу

Хава Дагаа, провізор із Дар-ес-Саламу, вірить, що нова онлайн-система допоможе їй відстежувати фармацевтичні продукти, зменшуючи вірогідність придбання підроблених медичних препаратів.

6 Листопад 2019

Подорожі: екстремальний вид спорту для африканців

The Bridge

Африканцям складно подорожувати за межі Африки, але настільки ж жахливо подорожувати всередині континенту.

14 Жовтень 2019

#SexForGrades: новий документальний фільм викриває сексуальні домагання у західноафриканських університетах

Професори, які домагаються до студенток та змушують їх до сексу в обмін на оцінки або зарахування, стали нормою у багатьох університетах Нігерії та Гани.

3 Вересень 2019

Масове висаджування дерев у Ефіопії побило світові рекорди, але його вплив потребує часу

Масові висаджування дерев є захоплюючими, але все не так просто. НУО «Send a Cow» заохочує дрібних фермерів садити багатоцільові дерева в гармонії з навколишнім середовищем.