Африка на південь від Сахари

За нашими екранами: правда про “кустарне” видобування копалин і “природні” технології

Автор Tactical Tech, Safa

Перекладач Viktoria Petrenko

3 Листопад 2025

Від Західної Європи до Східної Африки: подорож Міскі Осман у пошуках ідентичності та впливу

Автор Mohamed Mohamud

Перекладач Nadiia Fedorova

27 Жовтень 2025

Від Бандунгу до Диско-Африки: встановлення зв'язків між Азією та Африкою в Індонезії

Автор Filip Noubel

Перекладач Nadiia Fedorova

13 Жовтень 2025

Яка користь Африці з глобального просування відновлювальних технологій з боку Китаю?

Автор Jean Sovon, Vivian Wu

Перекладач Viktoria Petrenko

29 Вересень 2025

Статті про Африка на південь від Сахари

Криза державного боргу Зімбабве залишає безліч матерів у скорботі

"Я б хотів, щоб уряд усвідомив руйнівні наслідки відмови від обслуговування державних лікарень".

Автор Guest Contributor

Перекладач Denis Lysiuk

15 Вересень 2025

Сирійські біженці в Судані знову опинилися у вирі війни

Початок війни в Судані в квітні 2023 року перевернув життя десятків тисяч сирійців

Автор Guest Contributor

Перекладач Yuliia Baranovska

10 Вересень 2025

Чи несе Китай відповідальність за незаконний видобуток ресурсів його компаніями в Африці?

Ганський художник використовує забруднену воду для створення художніх творів, тим самим засуджуючи цю шкідливу справу.

Автор Jean Sovon, Vivian Wu

Перекладач Danyil Radko

2 Вересень 2025

Танці заради миру: Як школи об'єднують Нігерію завдяки культурі

Проведення виступів племен з різних регіонів Нігерії може допомогти нормалізувати відмінність ідентичностей серед молоді.

Автор Peace News

Перекладач Yuliia Baranovska

21 Серпень 2025

Захист прав ЛГБТ+ в Гані: інтерв’ю з правозахисником Джоскіном Ацу́віа

«ЛГБТК+ особи, як я, покладаються на зашифровані платформи та приватні канали для спілкування, побоюючись державного нагляду...»

Автор Zita Zage

Перекладач Lev Bondarenko

21 Серпень 2025

В Африці гендерна рівність у цифровій сфері є необхідною умовою справедливого та сталого розвитку.

В Африці жінки та дівчата найбільше страждають від цифрової неграмотності.

Автор Jean Sovon

Перекладач Laura, Lev Bondarenko

20 Серпень 2025

Група волонтерів присвятила себе збереженню національної спадщини та довкілля Мадагаскару

Краще робити маленькі кроки, аніж просто спостерігати, як поступово руйнується наш чудовий острів Мадагаскар.

Автор Miora

Перекладач Miora, Rebecca Cluett, Juliіa Kuzylyak

20 Серпень 2025

Для забезпечення тривалого миру в ДРК необхідна підтримка психічного здоров'я жертв війни в Гомі

Для зміцнення миру необхідно лікувати психологічні травми.

Автор Global Voices en français

Перекладач Maryna Motovylovets

20 Серпень 2025

Як технологія «Безпека за замовчуванням» може покласти край гендерному насильству, що сприяється технологіями, в Африці

"Гендерне насильство, спричинене технологіями, не недолік цифрового зростання. Це ціна, яку жінки платять за перебування в Інтернеті".

Автор Cecilia Maundu

Перекладач Krystyna Tkachenko

16 Серпень 2025

Судан тихо стікає кров’ю: гуманітарна криза, яку світ не має права ігнорувати

Понад 25 мільйонів людей у Судані наразі потребують гуманітарної допомоги.

Автор Ivania Inyange, Jean Sovon

Перекладач Lev Bondarenko

15 Серпень 2025

Переїжджаєте до Африки? Залиште свої привілеї на в'їзді

Чорношкірим уродженцям Заходу не слід повторювати ту ж саму динаміку расового панування, що характерна для США й інших західних країн

Автор Guest Contributor

Перекладач Viktoria Petrenko

14 Серпень 2025

Два роки правління Тінубу: що змінилося в секторі безпеки Нігерії?

Питання безпеки залишається гострою проблемою на всій території Нігерії.

Автор Guest Contributor

Перекладач Tetiana Moskva

14 Серпень 2025

Як кенійці використовують штучний інтелект під час протестів

...цифрове повстання, що було підживлене штучним інтелектом і очолюване новим поколінням...

Автор Cecilia Maundu

Перекладач Lev Bondarenko

30 Липень 2025

У пошуках місцевого виробництва вакцин в Африці

Хоча на Африку припадає 25% світового тягаря захворювань, вона майже не залучена до виробництва вакцин.

Автор Adesewa Olofinko

Перекладач Serhii Broda

28 Липень 2025

Cоцмережі сприяють масовій активності громадян напередодні президентських виборів у Камеруні

Загальнонаціональна програма виборчої освіти сприяла зростанню кількості виборців на 2,2 мільйона порівняно з виборами 2018 року.

Автор Sandra Tuombouh, Jean Sovon

Перекладач Serhii Broda

28 Липень 2025

« Давніші статті