Причини молодіжного повстання в Непалі: десятиліття корупції досягли переломного моментуАвтор Supriya ThapaПерекладач Kateryna Lysenko3 днів тому
«Важко залишатися нейтральним»: як засоби масової інформації Непалу висвітлювали повстання зумерівАвтор Nepali TimesПерекладач Nadiia Fedorova5 днів тому
Нове покоління виступає проти корупції в НепаліАвтор Benju LwagunПерекладач Denis Lysiuk30 Вересень 2025
Глобальні протести «8888» свідчать про безперервний опір правлінню хунти в М'янміАвтор Mong PalatinoПерекладач Yuliia Baranovska16 Вересень 2025
Фільм розповідає про труднощі, з якими стикається в'єтнамська спільнота в Чехії.Фільм порушує питання мовних бар'єрів, проблем ЛГБТК+ та відмінності поколінь в сім'ях іммігрантів.Автор Filip NoubelПерекладач Mariia Starodubtseva3 Вересень 2025
Більше, ніж протести: розкриття парадоксу громадянської активності в ГрузіїДосвід Грузії може стати уроком для демократій всього світуАвтор George GotuaПерекладач Anastasiia Vanchak27 Серпень 2025
Група волонтерів присвятила себе збереженню національної спадщини та довкілля МадагаскаруКраще робити маленькі кроки, аніж просто спостерігати, як поступово руйнується наш чудовий острів Мадагаскар. Автор MioraПерекладач Miora, Rebecca Cluett, Juliіa Kuzylyak20 Серпень 2025
Наступна велика річ? Нова соціальна платформа Туреччини піддається ретельній перевірці через позначку «вітчизняна»"Ми з нетерпінням чекаємо на оприлюднення повного вихідного коду сервісу Next Sosyal".Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk17 Серпень 2025
Судан тихо стікає кров’ю: гуманітарна криза, яку світ не має права ігноруватиПонад 25 мільйонів людей у Судані наразі потребують гуманітарної допомоги.Автор Ivania Inyange, Jean SovonПерекладач Lev Bondarenko15 Серпень 2025
Феномен сестри Хонг: кетфішинг, гендерний дисбаланс і статеве виховання в КитаїСестра Хонг схилила сотні чоловіків до незахищеного сексу і таємно знімала це на відео для інтернету.Автор Jingjing ShuehПерекладач Danyil Radko11 Серпень 2025
У Бразилії чорношкірі хлопці мріють стати інтернет-інфлюенсерами. Чому?Це «реакція на відсутність можливостей у таких професіях, як наука, інженерія або журналістика».Автор Rede JPПерекладач Liam Anderson, Denis Lysiuk25 Липень 2025
Представники покоління Z у Кенії платять за свої протести кров’ю, поки поліцейське насильство залишається безкарнимКоли молоді кенийці висувають елементарні вимоги щодо роботи та податків, держава відповідає ще гучнішими пострілами.Автор Guest ContributorПерекладач Lev Bondarenko25 Липень 2025
Проєкт Аурі Ус: Переклад дитячих пісень мовою мая успантек у ГватемаліВона хоче записати дитячі пісні та адаптувати їх у відеоформат із перекладом на мову майя успантеко.Автор María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot UsПерекладач Teodora C. Hasegan, Lev Bondarenko22 Липень 2025
Що стоїть за масовими арештами лікарів в Ефіопії?Лікарі стверджують: мільярди йдуть на показові проєкти, а їм нема за що їстиАвтор Zecharias ZelalemПерекладач Lev Bondarenko17 Липень 2025
Молодь Камеруну готова прийняти технологічні виклики та активно долучитися до цифрової трансформації країниМова майбутнього — не англійська і не французька. Це мова технологійАвтор Cynthia Ebot Takang, Jean SovonПерекладач Juliіa Kuzylyak15 Липень 2025
Звичай дарування приданого у Афганістані стає важким тягарем для шлюбівМолодь відкладає весілля, а в деяких випадках навіть вчиняє самогубства через неспроможність покрити весільні витратиАвтор Hasht-e-Subh DailyПерекладач Mariia Borodina15 Липень 2025
Хто створює сучасне уйгурське мистецтво в Казахстані?«Ми уйгури, і це зводить нас з розуму»Автор Global Voices EurasiaПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk11 Липень 2025
Ґудзики на межі: Розкриття проблеми ожиріння в Туреччині на тлі економічної кризи та побоювань щодо безпеки харчових продуктівЕкономічна нестабільність, зниження купівельної спроможності та доступність продуктів харчування, вільних від пестицидів, залишаються поза увагоюАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk5 Липень 2025
Заборона Telegram у В'єтнамі: Кібербезпека чи цензура?Влада заявила, що 70% каналів Telegram пов'язані з нелегальним контентомАвтор Mong PalatinoПерекладач Denis Lysiuk5 Липень 2025