Америка

Статті про Америка

Як проявляється “колоніалізм відходів” у Південно-Східній Азії

Як регіон став осередком звалищ іноземних відходів?

Автор Zhaoyin Feng, Hasya Nindita

Перекладач Juliіa Kuzylyak

20 Жовтень 2025

Людські історії Латинської Америки очима редакторки Global Voices

Кілька історій, відібраних редактором Global Voices у Латинській Америці, щоб ви могли дізнатись про нас більше

Автор Melissa Vida

Перекладач Yuliia Baranovska

1 Вересень 2025

Голем: міфічний захисник, який колись надихав авторів американських коміксів, нині став метафорою ШІ

Голем часто вважається найпершим супергероєм в історії.

Автор Fred Petrossian

Перекладач Maryna Motovylovets

28 Серпень 2025

Карибський басейн уважно стежить за ураганом Ерін, першою великою бурею атлантичного ураганного сезону 2025 року

Протягом вихідних очікуються сильні дощі; до понеділка шторм, як очікується, поверне на північ.

Автор Janine Mendes-Franco

Перекладач Denis Lysiuk

24 Серпень 2025

Переїжджаєте до Африки? Залиште свої привілеї на в'їзді

Чорношкірим уродженцям Заходу не слід повторювати ту ж саму динаміку расового панування, що характерна для США й інших західних країн

Автор Guest Contributor

Перекладач Viktoria Petrenko

14 Серпень 2025

Як число 27 підірвало крикет Західної Індії

Відповідь, мій друг…

Автор Guest Contributor

Перекладач Arina Demesheva

13 Серпень 2025

Поширення китайської цифрової пропаганди в Центральній Америці

Це перший звіт, що ґрунтовно аналізує м’яку силу Китаю в Центральній Америці.

Автор ProBox

Перекладач Melissa Vida, Tetiana Moskva

7 Серпень 2025

Уперше за 128 років до Бразильської академії літератури було прийнято темношкіру жінку

Письменниця Ана Марія Гонсалвес — жінка, яка подолала всі перепони, щоб стати «безсмертною».

Автор Fernanda Canofre

Перекладач Yuliia Baranovska

28 Липень 2025

У Бразилії чорношкірі хлопці мріють стати інтернет-інфлюенсерами. Чому?

Це «реакція на відсутність можливостей у таких професіях, як наука, інженерія або журналістика».

Автор Rede JP

Перекладач Liam Anderson, Denis Lysiuk

25 Липень 2025

Проєкт Аурі Ус: Переклад дитячих пісень мовою мая успантек у Гватемалі

Вона хоче записати дитячі пісні та адаптувати їх у відеоформат із перекладом на мову майя успантеко.

Автор María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot Us

Перекладач Teodora C. Hasegan, Lev Bondarenko

22 Липень 2025

Від мильної опери до кібератак: Несподіваний зв'язок між Північною Македонією та Венесуелою

Цифровий активізм створив несподіваний зв'язок між двома країнами у 2024 році

Автор Estefanía Salazar, Filip Stojanovski

Перекладач Maryna Motovylovets

22 Липень 2025

Міжнародний день реґі: вшанування культової музики Ямайки з акцентом на її роль в активізмі та кліматичній справедливості

‘Музика реґі це дух’

Автор Emma Lewis

Перекладач Maryna Motovylovets

15 Липень 2025

Плинні форми дому: мистецтво стійкості Дельбар Шахбаз

«Зміни болючі, але оновлення лежить поза їх межами. Рух і творення допомагають мені зорієнтуватися в цих змінах»

Автор Omid Memarian

Перекладач Iryna Shatynska-Mytsyk

11 Липень 2025

Від безплідної землі до квітучого лісу: Історія фотографа інституту Терра в Бразилії Себстьяна Сальгадо

"Це приклад, це провідна модель для Бразилії, я б навіть сказав, провідна модель для усього світу.."

Автор Ana Cavalcanti

Перекладач Sophia Berkut

5 Липень 2025

Перуанський фермер програє кліматичну справу проти гіганта викопного палива, але відкриває шлях для майбутніх дій

Експерти стверджують, що, незважаючи на відхилення позову, це рішення створює прецедент

Автор Climate Home News

Перекладач Yuliia Baranovska

5 Липень 2025

« Давніші статті

Статті про Америка

Меню

Про нас

Спонсори

Статті про Америка

Меню

Про нас

Підписатись

Спонсори