Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про Америка

25 Листопад 2019

Кожному дому — своє стукало: Що дверні молотки колумбійського міста Картахена розкажуть про його історію?

Додайте в свій перелік нову причину, щоб відвідати Картахена-де-Індіас у Колумбії — дверні молотки.

19 Листопад 2019

Фізик, який завжди мріяв працювати у США, каже, що ця країна вже не є «центром світової науки»

Його родина об'їздила всю планету заради науки, і він завжди знав, що буде продовжувати свою кар'єру в Сполучених Штатах. Але зараз Аркані-Хамед розчарований становищем науки...

Аргентинський проект, що документує стріт-арт всієї Латинської Америки

Зародившись в період аргентинської економічної кризи (1998-2002), проєкт Arte Callejero звернув увагу на візуальні, художні відгуки на кризу.

21 Жовтень 2019

Захисний ритуал «закриття тіла» поєднує різні релігійні традиції у Бразилії

Ритуал «Закриття тіла» повинен захищати від зла. Його практикують прихильники афро-бразильських релігій кандомбле та умбанда, а також деякі католики.

14 Жовтень 2019

Незважаючи на минулорічну «альтернативну» перемогу Маріз Конде з Гваделупи, у 2019 році Нобелівська премія з літератури обійшла її стороною

Шанси, здавалось, були на користь Конде, але Шведська академія натомість назвала лауреатом Нобелівської премії з літератури за 2019 рік австрійського автора Петера Хандке.

27 Серпень 2019

Два університети підписали історичну угоду про компенсацію за рабство на Карибських островах

Вперше в історії університет Великобританії вибачився за отримання прибутку від рабства, підкріпивши свої слова виділенням коштів та ресурсів, щоб спокутати свою провину.

30 Липень 2019

Від Нігерії до Занзібару, Африка тихо відігравала ключову роль у висадці США на Місяць

Сьогодні день мало хто знає про космічні станції проекту «Меркурій» в Нігерії та Занзібарі, частину новаторської глобальної мережі зв'язку, яка допомогла прокласти шлях для Аполон-11.

3 Липень 2019

Рекордні продажі, порожні місця: темний парадокс, що стоїть за футбольним турніром Кубку Америки цього року

Дорогі квитки забезпечили величезні прибутки для футбольних федерацій і позбавили більшість Південноамериканських фанів можливості насолоджуватися грою, яку вони люблять.