Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про розвиток

10 Березень 2020

«Солодка» угода: цукрова війна між Танзанією та Угандою закінчується після багаторічного ембарго

Після багаторічної заборони імпорту цукру з Уганди, Танзанія оголосила, що відкриє торгівлю на основі міжурядової угоди, зміцнюючи зв'язки всередині Східноафриканського Співтовариства.

27 Січень 2020

Малаві відкрила першу в Африці академію безпілотників

Африканська академія даних і безпілотників (The African Drone and Data Academy) офіційно відкрилася цього місяця у Малаві — і це перший подібний заклад у Африці.

24 Січень 2020

Джибуті поза міжнародною вітриною: бідність та репресії за рік до виборів

Попри сильну міжнародну підтримку, Джибуті не змогла побороти бідність або покращити розвиток людського потенціалу.

26 Грудень 2019

8 країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції — але податки колоніальної епохи зберігаються

Зміна західноафриканського франка CFA на «Еко» не змінює той факт, що 14 країн Західної Африки все ще сплачують Франції податок часів колоніальної епохи.

6 Грудень 2019

Астрофізики в Ефіопії розпочинають «Астробус»-тур на підтримку можливостей космічного масштабу

Команда з 24 астрофізиків, вчених, художників та інноваторів вирушить у тур на «Астробусі "Ефіопія"», відвідуючи вісім міст на півночі країни з практичними семінарами з науки...

30 Листопад 2019

Незабаром у столиці Бангладеш можуть виникнути ще дві причини скаржитися на затори

«Люди сильно страждають від пробок, люди хочуть перепочинку, будь ласка, закінчіть перший проект метрополітену, і не починайте нічого нового до цього».

29 Листопад 2019

Стрімке зростання цін на цибулю створює паніку в Бангладеш

«Цибулина криза» посилюється в Бангладеш через затримку імпортних поставок від традиційних партнерів і зростанням цін у шість разів. Уряд здійснює авіапоставки цибулі для задоволення попиту.

8 Листопад 2019

Танзанійський технологічний стартап бореться з підробленими ліками через нову онлайн платформу

Хава Дагаа, провізор із Дар-ес-Саламу, вірить, що нова онлайн-система допоможе їй відстежувати фармацевтичні продукти, зменшуючи вірогідність придбання підроблених медичних препаратів.

6 Листопад 2019

Подорожі: екстремальний вид спорту для африканців

The Bridge

Африканцям складно подорожувати за межі Африки, але настільки ж жахливо подорожувати всередині континенту.

4 Вересень 2019

Колись уславлена Гомером, Турецька гора Іда втрачає дерева і лисіє

Активісти та художники об'єднують сили в Туреччині для боротьби з вирубкою лісів, спричиненою гірничовидобувними компаніями.

3 Вересень 2019

Масове висаджування дерев у Ефіопії побило світові рекорди, але його вплив потребує часу

Масові висаджування дерев є захоплюючими, але все не так просто. НУО «Send a Cow» заохочує дрібних фермерів садити багатоцільові дерева в гармонії з навколишнім середовищем.

30 Липень 2019

Від Нігерії до Занзібару, Африка непомітно відігравала ключову роль у висадці США на Місяць

Сьогодні день мало хто знає про космічні станції проекту «Меркурій» в Нігерії та Занзібарі, частину новаторської глобальної мережі зв'язку, яка допомогла прокласти шлях для Аполон-11.

22 Липень 2019

Як у 1980-х роках угорські села боролись із будівництвом ядерних могильників

«Багато з того, що ми тоді зробили, було дуже новим»

2 Липень 2019

Грати проти патріархату: Мусульманські дівчата в Індії захоплюють “чоловічу територію”, граючи у футбол

Хоча багато хто в Індії вважає, що гендерна рівність у спорті є утопією, все ж зростає рух за вирішення проблем, з якими стикаються жінки.

15 Квітень 2019

Заборонена китайська компанія з видобутку алмазів тихо повертається в Зімбабве

«Як компанія може видобувати алмази з 2010 по 2015 рік і не підготувати аудировану фінансову звітність, що є основною вимогою сумлінності?»