катастрофа

«Важко залишатися нейтральним»: як засоби масової інформації Непалу висвітлювали повстання зумерів

Автор Nepali Times

Перекладач Nadiia Fedorova

1 тиждень тому

“Міста-губки” — спадщина китайського архітектора Ю Кунцзяня

Автор Global Voices Brazil

Перекладач Nadiia Fedorova

2 тижнів тому

У Південному Пенджабі дівчат і досі видають заміж до 15 років

Автор Mahpara Zulqadar

Перекладач Juliіa Kuzylyak

2 тижнів тому

Чорнобильська катастрофа в Україні породила нові вирази фольклору

Автор Global Voices Central & Eastern Europe

Перекладач Arina Demesheva

19 Серпень 2025

Статті про катастрофа

Чи є причиною засухи в Ірані незаконні колодязі військових?

Екологічний колапс Ірану прискорюється військовими силами, які обходять правила, щоб експлуатувати запаси підземних вод.

Автор Guest Contributor

Перекладач Denis Lysiuk

12 Серпень 2025

Ендемічна вірусна гарячка перевантажила лікарні в столиці Бангладешу

Зміна клімату зробила країну більш вразливою до поширення вірусних захворювань, що переносяться комарами.

Автор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)

Перекладач Rezwan, Lev Bondarenko

6 Серпень 2025

Як аварії нафтових танкерів змінили літо для російського курортного міста

Поки що узбережжя залишається безлюдним.

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Lev Bondarenko

28 Липень 2025

Смертоносні повені вражають Пакистан. Готовність уряду зазнає сумнівів

"Це не просто трагедія — це злочинна недбалість."

Автор R Umaima Ahmed

Перекладач Mariia Borodina

22 Липень 2025

Плинні форми дому: мистецтво стійкості Дельбар Шахбаз

«Зміни болючі, але оновлення лежить поза їх межами. Рух і творення допомагають мені зорієнтуватися в цих змінах»

Автор Omid Memarian

Перекладач Iryna Shatynska-Mytsyk

11 Липень 2025

У Туреччині палають ліси: нова криза викликає хвилю обурення та вимоги притягнути винних до відповідальності

У червні по всій країні було зафіксовано 569 лісових пожеж

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Denis Lysiuk

11 Липень 2025

Всесвітній день свободи преси: ЗМІ Карибського регіону стикаються з новими викликами в епоху ШІ

"Преса — це не лише захисниця демократії, а й берегиня нашого спільного майбутнього"

Автор Janine Mendes-Franco

Перекладач Yuliia Baranovska

13 Травень 2025

Як запобігти екологічній катастрофі в Каспійському морі?

До кінця століття його територія може скоротитися на третину

Автор Nurbek Bekmurzaev

Перекладач Iryna Vovk

14 Березень 2025

В Туреччині пожежа в готелі на гірськолижному курорті знову привернула увагу до багаторічної історії недбалості

Невдовзі після того, як новина стала відомою громадськості, влада перейшла до звичної гри у пошук винних, а медіацензура залишила громадян у невіданні.

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Kateryna Lysenko

27 Січень 2025

Екологічна активістка з Туреччини увійшла до списку 100 надихаючих та впливових жінок за версією BBC

Село та його жительки були в центрі екологічної кампанії проти вирубки лісів у лісі Акбелен на південному заході Туреччини

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Anastasiia Kozlovets

26 Грудень 2024

Активісти та громадянське суспільство вказують на невирішені питання у справі розливу нафти в Ріо-Кобре на Ямайці

Незважаючи на суперечливий юридичний висновок, це питання залишається невирішеним в очах екологів та прихильників врядування

Автор Emma Lewis

Перекладач Olga Bezchasna

26 Грудень 2024

«Небо над Зеницею»: символ боротьби із забрудненням у Боснії та Герцеговині

Фільм розкриває промислове забруднення та зневагу уряду, від яких страждає Зениця та її мешканці, водночас підкреслюючи хоробрість місцевих жителів, які борються за зміни.

Автор OBC Transeuropa

Перекладач Olga Bezchasna

11 Грудень 2024