Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про навколишнє середовище

21 Січень 2020

8 прикладів того, як кліматичні зміни уже вплинули на Африку

За Індексом уразливості до змін клімату на 2015 рік, сім із десяти країн Африки знаходяться в зоні найбільшого ризику через кліматичні зміни.

11 Січень 2020

Беліз демонструє серйозне ставлення до збереження океану за допомогою нового законопроекту про рибні ресурси

Зміна клімату, надмірний вилов та забруднення впливають на збереження океанських місць існування в Белізі, але нове законодавство сподівається захистити морське життя шляхом управління рибним промислом.

Які кліматичні кризи та інші катастрофи вплинули на Кариби у 2019 році

Як і інші острівні країни, що розвиваються, Кариби є одним з найбільш вразливих регіонів, коли мова йде про наслідки кліматичної кризи. Частина 4 з п'яти.

22 Грудень 2019

Ізраїль: Як одна з найбільш посушливих країн світу тепер має вдосталь води

Вчені, промисловці та політики розглядають опріснення води як спосіб примирити та об’єднати давніх ворогів через спільну справу.

10 Грудень 2019

Як збереження народних переказів і легенд допомагає підняти рівень екологічної свідомості населення в басейні ріки Меконг

Rising Voices

«За допомогою цих оповідей громади шукають способи пристосування до змін, що відбуваються в басейні річки Меконг, та/або способи протистояти їм».

29 Листопад 2019

Стрімке зростання цін на цибулю створює паніку в Бангладеш

«Цибулина криза» посилюється в Бангладеш через затримку імпортних поставок від традиційних партнерів і зростанням цін у шість разів. Уряд здійснює авіапоставки цибулі для задоволення попиту.

4 Вересень 2019

Колись уславлена Гомером, Турецька гора Іда втрачає дерева і лисіє

Активісти та художники об'єднують сили в Туреччині для боротьби з вирубкою лісів, спричиненою гірничовидобувними компаніями.

3 Вересень 2019

Масове висаджування дерев у Ефіопії побило світові рекорди, але його вплив потребує часу

Масові висаджування дерев є захоплюючими, але все не так просто. НУО «Send a Cow» заохочує дрібних фермерів садити багатоцільові дерева в гармонії з навколишнім середовищем.

22 Липень 2019

Як у 1980-х роках угорські села боролись із будівництвом ядерних могильників

«Багато з того, що ми тоді зробили, було дуже новим»

19 Липень 2019

Танзанія забороняє пластикові пакети — активісти запускають 300 молодіжних еко-клубів у Дар-ес-Саламі

Ці екологічні активісти освічують молодь у Дар-ес-Саламі щодо важливості збереження природи і загрози використання одноразового пластику для навколишнього середовища.

14 Липень 2019

Північ Росії досі охоплена протестами проти завозу сміття з Москви

RuNet Echo

Опір віддаленому полігону перетворився на загальнонаціональний екологічний протестний рух.

7 Липень 2019

Росіяни швидко знайшли винних у смертельних повенях у Сибіру

RuNet Echo

Тисячі людей втратили своє житло в результаті повені, і деякі коментатори не погоджуються з визначенням потопу як «природної катастрофи».

17 Квітень 2019

Гра престолів та кліматичні зміни: готуйтесь, літо наближається!

The Bridge

Уявіть собі світ, де політичні клани борються за владу, ігноруючи небачену раніше загрозу, яка може знищити їхні суспільства не звертаючи уваги на встановлені людьми кордони…

4 Квітень 2019

Шоколадні відходи в Кот-д'Івуарі народжують другу галузь переробки какао-масла

Івуарійська жінка робить какао-масло для продажу виробникам мила, використовуючи шоколадні відходи з процвітаючої галузі найбільшого в світі виробника какао-бобів — Кот-д'Івуару.