Скриншот відео з проекту “Інша Молдова”, канал NewsMaker на YouTube. Добросовісне використання.

У відеопроєкті “Інша Молдова” кореспонденти місцевого видання NewsMaker досліджують маленькі містечка Молдови. Серед типових запитань, які вони ставлять: “Де місцеві жителі працюють і відпочивають? Чи є там санітарія та громадський транспорт? Звідки вони отримують інформацію, щоб розуміти, що відбувається навколо? Який стан доріг і чи дорого їздити на таксі?” Проєкт стартував у червні 2022 року, і вже вийшло сім серій. Global Voices переклав опис кожної серії та опублікував їх з дозволу NewsMaker.

1. Ургени

Унгени – місто, розташоване ближче до румунського міста Ясси, ніж до Кишинева. Це найзахідніше місто Молдови, яке часто називали “Західними воротами”. За радянських часів місто було повністю закритим: потрапити туди можна було лише за попереднім дозволом або спеціальними перепустками. Сьогодні Унгени вважаються одним з ключових регіонів Молдови, а європейські прапори тут майорять навіть частіше, ніж у столиці.

2. Теленешти

Теленешти – місто, яке зазвичай з'являється в новинах лише у кримінальних зведеннях. Це центр одного з найменш економічно перспективних регіонів Молдови. Тут немає великого бізнесу. Одне з найпомітніших підприємств – виробництво надгробків. І все ж це місто оптимістів.

У Теленештах кореспонденти NewsMaker дізналися, чим живуть місцеві жителі, чому вони говорять про відносини з Росією в термінах “рабство” і “колонія”, за що вони люблять своє місто і як сталося, що Теленешти стали містом п'яти кладовищ.

3. Шолданешти

Шолданешти – селище в центральному регіоні Молдови. Більшість людей знають його завдяки радянському бункеру, розташованому неподалік. Завдяки йому Шолданешти колись були важливим промисловим центром. Зараз місто з'являється в новинах переважно через багатоповерховий будинок, який вже багато років визнаний небезпечним, але в ньому досі живуть люди.

У цьому випуску “Іншої Молдови” кореспонденти NewsMaker вирушили до Шолданешти й дізналися, як повільно розбирають знаменитий бункер, що місцева й центральна влада збираються робити з будівлею, яка буквально розвалюється, і її мешканцями, чому в місті ходить лише одна маршрутка, і чого чекають місцеві жителі в першу чергу.

4. Оргіїв

Оргіїв – невелике містечко в центрі Молдови, площею всього 16 квадратних кілометрів. Донедавна це був типовий районний центр. Але у 2015 році Оргіїв став одним із символів молдовської політики в цілому та особистою вітриною депутата-втікача Ілана Шора. Відео досліджує, чим живе місто сьогодні, чому найбільш нетовариські мешканці опинилися саме там, і чому люди звідти, як і з усієї Молдови, часто виїжджають жити за кордон.

5. Тараклія

Тараклія – невелике містечко на півдні Молдови. Його унікальність у тому, що це місце компактного проживання болгарських болгар. Завдяки цьому в місті є власний університет і навіть болгарське консульство. Але багато чого ще не вистачає. Наприклад, іноді у багатоповерхівках немає ліфтів або тротуарів на дорогах.

У цьому випуску “Іншої Молдови” кореспонденти NewsMaker вирушили до Тараклії. Там вони дізналися, як місцеві жителі заробляють гроші, чому деяким людям небезпечно наближатися до власного будинку, а інші вже 20 років піднімаються на дев'ятий поверх пішки, як проходить життя в місті, де майже немає громадського транспорту й нормальної води, і що там робить партія “Шор”.

6. Бессарабка

Бессарабка – південне місто на кордоні з Україною, яке було побудоване навколо залізниці і для залізниці. Зараз пасажирські поїзди туди практично не ходять, а звичне сполучення з сусідньою країною практично перервано. Близькість України лякає багатьох місцевих жителів [через російське вторгнення в Україну, яке почалося в лютому 2022 року].

Цього разу кореспонденти NewsMaker вирушили на Бессарабку і дізналися, як місто (не) зберігає спадщину єврейського містечка та німецького поселення, чому навіть до відремонтованих шкіл не можна підійти пішки, скільки заробляють робітники на залізниці та чому місцеві жителі так бояться зйомок з дронів.

7. Комрат

У Комраті, що в автономному регіоні Гагаузія, кореспонденти NewsMaker з'ясували, хто і яку зарплату отримує, чому один район міста регулярно підтоплює, чи очікують там війни і Росії, і чи бояться жителі “вишок 5G”. Вони також з'ясували, чому люди не хочуть виїжджати з міста.

Будуть й інші сюжети про молдовські міста, обіцяє NewsMaker, за якими можна буде стежити на їхньому сайті або на каналі YouTube.