Global Voices по-українськи · Історії з громадських медіа про мова

Статті про мова

10 Грудень 2019

Як збереження народних переказів і легенд допомагає підняти рівень екологічної обізнаності населення в басейні ріки Меконг

«За допомогою цих оповідей громади шукають способи пристосування до змін, що відбуваються в басейні річки Меконг, та/або способи протистояти їм».

4 Листопад 2019

Вперше в історії докторську дисертацію захистили мовою кечуа в Перу

Автор Gabriela Garcia Calderon Orbe · Латинська Америка

«За 468 років ніхто не захищав докторську дисертацію будь-якою корінною мовою нашої країни. Роксана Кіспе Колланте зробила це цьогоріч. Вона хоче просувати кечуа в науково-освітньому...

20 Квітень 2019

Cтаття Global Voices допомагає переможцям конкурсу перекладачів висловити свою любов до чеської мови

Автор Filip Noubel · Африка на південь від Сахари

У Празі нагороджені переможці міжнародного перекладацького конкурсу, для якого було обрану статтю Global Voices для перекладу на чеську мову.

17 Квітень 2019

“Наші мови не вмирають, їх убивають”

Автор Yásnaya Elena Aguilar Gil · Мексика

«Ваша мова нічого не варта. Щоб бути мексиканським громадянином, потрібно говорити національною мовою, іспанською. Перестаньте користуватись своєю мовою», — говорили вони.

25 Лютий 2019

Global Voices стає основним джерелом для міжнародного конкурсу перекладів у Чеській Республіці

Автор Filip Noubel · Центральна та Східна Європа

«Global Voices ... пропонують статті на цікаві і свіжі теми, які представлені в кількох мовних версіях, перекладені носіями мови, з використанням сучасної лексики і доступного...