Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про економіка і бізнес

26 Грудень 2019

8 країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції — але податки колоніальної епохи зберігаються

Зміна західноафриканського франка CFA на «Еко» не змінює той факт, що 14 країн Західної Африки все ще сплачують Франції податок часів колоніальної епохи.

12 Грудень 2019

З поглибленням економічної кризи росіяни переходять з горілки на пиво і самогон

RuNet Echo

Економічна криза в Росії змушує багатьох переходити з горілки на пиво, йдеться у статті, опублікованій в Gazeta.ru наприкінці жовтня 2016 року.

1 Грудень 2019

Маргиналізовані групи в Індії позбавлені доступу до публічної інформації

Rising Voices

Активіст Субгашіш Паніграхі (Subhashish Panigrahi) висвітлює проблеми та можливості щодо доступу до публічної інформації для маргіналізованих груп Індії.

29 Листопад 2019

Стрімке зростання цін на цибулю створює паніку в Бангладеш

«Цибулина криза» посилюється в Бангладеш через затримку імпортних поставок від традиційних партнерів і зростанням цін у шість разів. Уряд здійснює авіапоставки цибулі для задоволення попиту.

26 Листопад 2019

Улюблений непальський твердий сир припав до смаку собачим іклам

Чхурпі, традиційний твердий копчений сир з молока яків та корів з Гімалайського регіону став популярним смаколиком для собак у Сполучених Штатах та Європі.

6 Листопад 2019

Чому Пакистан намагається виступити посередником у мирних переговорах між Іраном та Саудівською Аравією?

Незважаючи на багато невирішених внутрішніх питань, роль Пакистану у просуванні ірансько-саудівських мирних переговорів піддається критиці вдома та за кордоном.

4 Вересень 2019

Колись уславлена Гомером, Турецька гора Іда втрачає дерева і лисіє

Активісти та художники об'єднують сили в Туреччині для боротьби з вирубкою лісів, спричиненою гірничовидобувними компаніями.

27 Серпень 2019

Два університети підписали історичну угоду про компенсацію за рабство на Карибських островах

Вперше в історії університет Великобританії вибачився за отримання прибутку від рабства, підкріпивши свої слова виділенням коштів та ресурсів, щоб спокутати свою провину.

22 Липень 2019

Як у 1980-х роках угорські села боролись із будівництвом ядерних могильників

«Багато з того, що ми тоді зробили, було дуже новим»

3 Липень 2019

Рекордні продажі, порожні місця: темний парадокс, що стоїть за футбольним турніром Кубку Америки цього року

Дорогі квитки забезпечили величезні прибутки для футбольних федерацій і позбавили більшість Південноамериканських фанів можливості насолоджуватися грою, яку вони люблять.

15 Квітень 2019

Заборонена китайська компанія з видобутку алмазів тихо повертається в Зімбабве

«Як компанія може видобувати алмази з 2010 по 2015 рік і не підготувати аудировану фінансову звітність, що є основною вимогою сумлінності?»

4 Квітень 2019

Шоколадні відходи в Кот-д'Івуарі народжують другу галузь переробки какао-масла

Івуарійська жінка робить какао-масло для продажу виробникам мила, використовуючи шоколадні відходи з процвітаючої галузі найбільшого в світі виробника какао-бобів — Кот-д'Івуару.

25 Лютий 2015

Що можна купити в Києві на один долар

RuNet Echo

Що можна купити на долар у столиці України, Києві? Насправді, вибір великий. Підприємливі користувачі соціальних мереж зібрали ідеї в спеціальний блог-пост.