Турецький притулок Алієвих: інвестиції в елітну нерухомість у тіні корупціїАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Juliіa Kuzylyak6 Жовтень 2025
Пояснення: Головна опозиційна партія Туреччини стикається з призначеним державою опікуномАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk3 Жовтень 2025
Хвиля звинувачень у домаганнях і жорстокому поводженні накриває мистецтво та культурне життя ТуреччиниАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Bohdana Tarasiuk1 Жовтень 2025
Символізм, вигнання та ідентичність, досліджені в картинах: інтерв'ю з Масудом Хаюном«Ця робота є арабською — створена арабами і для різноманітних арабських народів. Але водночас вона виходить за ці межі, будучи наскрізь людською».Автор Omid MemarianПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk13 Вересень 2025
Сирійські біженці в Судані знову опинилися у вирі війниПочаток війни в Судані в квітні 2023 року перевернув життя десятків тисяч сирійцівАвтор Guest ContributorПерекладач Yuliia Baranovska10 Вересень 2025
Активісти в Греції блокують військову допомогу ІзраїлюАкція протесту є вираженням комплексної боротьби, що включає економічні, геополітичні та етичні аспектиАвтор Elvis Takahashi MantelloПерекладач Tetiana Moskva18 Серпень 2025
Наступна велика річ? Нова соціальна платформа Туреччини піддається ретельній перевірці через позначку «вітчизняна»"Ми з нетерпінням чекаємо на оприлюднення повного вихідного коду сервісу Next Sosyal".Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Denis Lysiuk17 Серпень 2025
Жодних ягнят на Курбан-байрам: Посуха, вирубка лісів та занепад у МароккоУ Марокко призупиняють жертвоприношення на Курбан-байрам через зникнення овець, знеліснення та посуху, що охопила країну.Автор Mohamed BelkasenПерекладач Viktoriia Fedulova17 Серпень 2025
Кібератаки та витоки інформації сколихнули політичну верхівку МароккоХакерські атаки «Jabaroot» і гучні корупційні скандали потрясли марокканський уряд.Автор Guest ContributorПерекладач Juliіa Kuzylyak13 Серпень 2025
План протидії антисемітизму в Австралії викликав резонанс у суспільствіЄ ризик, що план уповноваженого представника призведе до обмеження прав на свободу слова та протест.Автор Kevin RennieПерекладач Tetiana Moskva12 Серпень 2025
Чи є причиною засухи в Ірані незаконні колодязі військових?Екологічний колапс Ірану прискорюється військовими силами, які обходять правила, щоб експлуатувати запаси підземних вод.Автор Guest ContributorПерекладач Denis Lysiuk12 Серпень 2025
Напруження в сирійському місті Сувейда є уособленням ширших національних проблем.Як Сувейда занурюється в кровопролиття — чи зможе Сирія відновитися, якщо її нові правителі повторюють помилки минулого?Автор Democracy In ExileПерекладач Lev Bondarenko5 Серпень 2025
Судова система Туреччини опинилася в центрі уваги через справу колишнього мера СтамбулаІмамоглу загрожує в'язниця, а голоси опозиції придушуються, що ставить під загрозу демократію в Туреччині.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Tetiana Moskva4 Серпень 2025
Пішов із життя ліванський композитор, драматург і політичний сатирик Зіяд Рахбані: стих голос поколінняДякуємо за музику, слова, сміх і за те, що Ви дали голос нашій молодіАвтор Walid El HouriПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk31 Липень 2025
Моя ідентичність — це хвиляУ вигнанні з рідного дому, переселена до чужої країни, я відмовляюся мовчати.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Lev Bondarenko28 Липень 2025
Стратегічне роздоріжжя Пакистану: від союзників до занепокоєнняОсмислення песимізму регіону, де ані воля, ані розум більше не дають надіїАвтор Reza TalebiПерекладач Juliіa Kuzylyak25 Липень 2025
Автоматизоване стеження, цільові вбивства та війна з використанням ШІ у Газі: розмова з правознавцем Халілом Дева́номТе, що ми спостерігаємо в Газі, — це майбутнє ведення війни.Автор UntoldMag, Walid El HouriПерекладач Lev Bondarenko22 Липень 2025
Туреччина стає першою країною, яка заборонила чат-бот ШІ GrokУ країні існує традиція цензурування онлайн-контенту.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Serhii Broda22 Липень 2025