Близький Схід та Північна Африка

Чому тебе хвилює Палестина?

Автор Guest Contributor

Перекладач Viktoria Petrenko

15 Жовтень 2025

Турецький притулок Алієвих: інвестиції в елітну нерухомість у тіні корупції

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Juliіa Kuzylyak

6 Жовтень 2025

Пояснення: Головна опозиційна партія Туреччини стикається з призначеним державою опікуном

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Denis Lysiuk

3 Жовтень 2025

Хвиля звинувачень у домаганнях і жорстокому поводженні накриває мистецтво та культурне життя Туреччини

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Bohdana Tarasiuk

1 Жовтень 2025

Статті про Близький Схід та Північна Африка

Символізм, вигнання та ідентичність, досліджені в картинах: інтерв'ю з Масудом Хаюном

«Ця робота є арабською — створена арабами і для різноманітних арабських народів. Але водночас вона виходить за ці межі, будучи наскрізь людською».

Автор Omid Memarian

Перекладач Iryna Shatynska-Mytsyk

13 Вересень 2025

Сирійські біженці в Судані знову опинилися у вирі війни

Початок війни в Судані в квітні 2023 року перевернув життя десятків тисяч сирійців

Автор Guest Contributor

Перекладач Yuliia Baranovska

10 Вересень 2025

Активісти в Греції блокують військову допомогу Ізраїлю

Акція протесту є вираженням комплексної боротьби, що включає економічні, геополітичні та етичні аспекти

Автор Elvis Takahashi Mantello

Перекладач Tetiana Moskva

18 Серпень 2025

Наступна велика річ? Нова соціальна платформа Туреччини піддається ретельній перевірці через позначку «вітчизняна»

"Ми з нетерпінням чекаємо на оприлюднення повного вихідного коду сервісу Next Sosyal".

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Denis Lysiuk

17 Серпень 2025

Жодних ягнят на Курбан-байрам: Посуха, вирубка лісів та занепад у Марокко

У Марокко призупиняють жертвоприношення на Курбан-байрам через зникнення овець, знеліснення та посуху, що охопила країну.

Автор Mohamed Belkasen

Перекладач Viktoriia Fedulova

17 Серпень 2025

Кібератаки та витоки інформації сколихнули політичну верхівку Марокко

Хакерські атаки «Jabaroot» і гучні корупційні скандали потрясли марокканський уряд.

Автор Guest Contributor

Перекладач Juliіa Kuzylyak

13 Серпень 2025

План протидії антисемітизму в Австралії викликав резонанс у суспільстві

Є ризик, що план уповноваженого представника призведе до обмеження прав на свободу слова та протест.

Автор Kevin Rennie

Перекладач Tetiana Moskva

12 Серпень 2025

Чи є причиною засухи в Ірані незаконні колодязі військових?

Екологічний колапс Ірану прискорюється військовими силами, які обходять правила, щоб експлуатувати запаси підземних вод.

Автор Guest Contributor

Перекладач Denis Lysiuk

12 Серпень 2025

Напруження в сирійському місті Сувейда є уособленням ширших національних проблем.

Як Сувейда занурюється в кровопролиття — чи зможе Сирія відновитися, якщо її нові правителі повторюють помилки минулого?

Автор Democracy In Exile

Перекладач Lev Bondarenko

5 Серпень 2025

Судова система Туреччини опинилася в центрі уваги через справу колишнього мера Стамбула

Імамоглу загрожує в'язниця, а голоси опозиції придушуються, що ставить під загрозу демократію в Туреччині.

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Tetiana Moskva

4 Серпень 2025

Пішов із життя ліванський композитор, драматург і політичний сатирик Зіяд Рахбані: стих голос покоління

Дякуємо за музику, слова, сміх і за те, що Ви дали голос нашій молоді

Автор Walid El Houri

Перекладач Iryna Shatynska-Mytsyk

31 Липень 2025

Моя ідентичність — це хвиля

У вигнанні з рідного дому, переселена до чужої країни, я відмовляюся мовчати.

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Lev Bondarenko

28 Липень 2025

Стратегічне роздоріжжя Пакистану: від союзників до занепокоєння

Осмислення песимізму регіону, де ані воля, ані розум більше не дають надії

Автор Reza Talebi

Перекладач Juliіa Kuzylyak

25 Липень 2025

Автоматизоване стеження, цільові вбивства та війна з використанням ШІ у Газі: розмова з правознавцем Халілом Дева́ном

Те, що ми спостерігаємо в Газі, — це майбутнє ведення війни.

Автор UntoldMag, Walid El Houri

Перекладач Lev Bondarenko

22 Липень 2025

Туреччина стає першою країною, яка заборонила чат-бот ШІ Grok

У країні існує традиція цензурування онлайн-контенту.

Автор Arzu Geybullayeva

Перекладач Serhii Broda

22 Липень 2025

« Давніші статті