Статті про література
Бачити світ через слово: Як книжки допомагають нам подорожувати
"У моєму світі автори - це генії, які створюють альтернативні всесвіти в нашій свідомості й представляють інші культури, розповідаючи історії, які впливають на нас емоційно"
Майбутнє українського Нью-Йорка
Прифронтове містечко на сході України повернуло свою історичну назву і стало знаменитим у 2021 році. Зараз активісти намагаються зберегти, що можливо, після втрати дому і друзів.
Ким буде це покоління після війни в Україні?
Політика мене цікавила найменше. Й от мені 37 років, за плечима я маю вже купу написаних книжок, переклади, депресію й особисту зброю.
‘Я не писатиму про цю війну,’ каже визнаний український письменник, який став військовим
"Не знаю, скільки часу має минути, щоб осмислити те, що відбувається з нами. І мені насправді байдуже."
Антологія Аманат: письменниці з Казахстану заявляють про себе англійською мовою
Письменниць з Казахстану рідко чують англійською мовою, але нова перекладена антологія під назвою «Аманат» відкриває англомовним читачам двері до літератури, яку часто ігнорують.
«Російська класика»: інтерв’ю зі словацьким письменником Даніелем Майлінгом про російських культових авторів і сучасну відмову від культури
У цьому інтерв’ю словацький письменник Даніель Мейлінг розкриває поняття відмови від російської культури і літератури та ділиться своїми поглядами на небезпеку етноцентризму в цій дискусії.
Переосмислення національних рухів кримських татар через магічний реалізм
Свій погляд на національний рух кримських татар викладає сходознавець і письменник Ренат Беккін у книзі «Ак буре»
Чи потрібна нова інтерпретація російської класики після вторгнення в Україну? Інтерв’ю із вченою Ані Кокобобо
Чи варто по-різному інтерпретувати Толстого і Достоєвського і читати їх у контексті вторгнення Росії в Україну?
Радянський Союз проіснував 70 років, але не сподівайтесь знайти його місце у світі коміксів
Лише кілька основних коміксів, опублікованих за часів існування Радянського Союзу, насправді відбуваються в його межах, а ті, які поза межами, часто пропагували стереотипи.
В Афганістані сільським дівчатам не дозволяють здобувати освіту
Афганська письменниця щойно випустила книгу «Гори стали свідками: історія дівчини, яка наважилася на більше», яка розповідає історію афганських жінок.
«Лавреньовка»: у Херсоні з’явилась найсучасніша бібліотека в Україні
Молодіжна бібліотека у Херсоні показує шлях до процвітання у невизначені часи, як освітній та літературний центр для місцевої громади та регіону загалом.
Чи зможе поетичне слово переконати чехів вакцинуватися від COVID-19 ?
Уряд Чехії запускає нову пропагандистську кампанію, покликану допомогти населенню перебороти страх та сумніви щодо вакцинації.
В період Холодної війни інтелектуальна еліта Латинської Америки знаходила розраду у комуністичній Празі
In the Cold War, Latin America had authoritarian, US-backed anti-communist governments. Facing repression at home, writers found refuge in communist Prague, in a story little-known in today's Czech Republic.
«Час Лукашенка минув»: інтерв’ю з білоруським письменником та перекладачем Максом Щуром
«Лукашенко вважає, що білорусів за кордоном контролюють лялькарі, але усе навпаки. Мітингувальники у Білорусі є господарями, а білоруська діаспора за кордоном – це їх маріонетки. Я щасливий бути такою маріонеткою».
Чеська письменниця Радка Денемаркова про Кундеру та патріархат чеської літератури
«Ми все ще чекаємо книгу про Кундеру, написану молодою, чутливою, розумною жінкою, оскільки світ Кундери базується на патріархальних цінностях».
