Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про політика

19 Березень 2020

Дослідження свідчать, що Китай міг запобігти 95% випадків коронавірусу

Випадки коронавірусу могли бути зменшені на 66 відсотків, якби заходи були вжиті на тиждень раніше або на 86 відсотків, якби дії розпочалися на два тижні...

16 Березень 2020

Жіночий марш 8 березня у Стамбулі: поліцейське насильство та затримання

8 березня у деяких містах Турції пройшли вечірні феміністські марші. Хоча у Стамбулі цей захід проводився 17-й раз, він закінчився насильством і затриманнями.

13 Березень 2020

Чехія запроваджує жорсткі заходи для стримування поширення COVID-19

The Bridge

Держава заборонила культурні, спортивні та громадські заходи чисельністю понад 100 відвідувачів, школи закриваються. Карантин триватиме принаймні 2 наступних тижні. В цей час туристична галузь Чехії...

10 Березень 2020

«Солодка» угода: цукрова війна між Танзанією та Угандою закінчується після багаторічного ембарго

Після багаторічної заборони імпорту цукру з Уганди, Танзанія оголосила, що відкриє торгівлю на основі міжурядової угоди, зміцнюючи зв'язки всередині Східноафриканського Співтовариства.

24 Січень 2020

Джибуті поза міжнародною вітриною: бідність та репресії за рік до виборів

Попри сильну міжнародну підтримку, Джибуті не змогла побороти бідність або покращити розвиток людського потенціалу.

23 Січень 2020

Чи є Тайвань невизнаною державою?

«В той час, як міжнародну спільноту влаштовує підтримування статус-кво у відносинах з Тайванем та Китаєм, певні політичні сили на обох територіях виступають за зміну ситуації».

22 Січень 2020

Як фейкові новини та дезінформація поширювались напередодні президентських виборів на Тайвані

Пума Шен, директор DoubleThink Labs, ділиться своїми спостереженнями щодо способів поширення фейкових новин та дезінформації напередодні президентських виборів 11 січня 2020 року на Тайвані.

21 Січень 2020

Руанда: 25 років після геноциду

Через двадцять п'ять років після геноциду в Руанді, журнал Knack відправився до землі тисячі пагорбів, де рани досі не загоїлися.

Що означають понад 8 мільйонів голосів за Цай Інвень на президентських виборах на Тайвані

The Bridge

Деякі аналітики пов’язують перемогу Цай Інвень на нещодавніх президентських виборах на Тайвані з протестами в Гонконзі і посяганнями Пекіну. Але це тільки частина історії.

14 Січень 2020

Українські робітники проти суперечливого нового трудового кодексу

Українські активісти та захисники трудових прав вважають, що проект нового закону про працю кардинально обмежує права працівників і роль профспілок на робочих місцях.

13 Січень 2020

Занзібар оплакує смерть оманського султана, який зміцнив історичні зв'язки зі Східною Африкою

Султан Оману Кабус бін Саїд був відомий як «тихий дипломат», який модернізував Оман і відновив та зміцнив історичні зв'язки з Занзібаром та Східною Африкою.

11 Січень 2020

Які кліматичні кризи та інші катастрофи вплинули на Кариби у 2019 році

Як і інші острівні країни, що розвиваються, Кариби є одним з найбільш вразливих регіонів, коли мова йде про наслідки кліматичної кризи. Частина 4 з п'яти.

10 Січень 2020

Протести Хірака та президентські вибори викликали хвилю дезінформації в Алжирі

Advox

З наближенням президентських виборів 12 грудня прихильники провладних сил активізувались у соціальних медіа для нападу на антиурядових активістів.