Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про політика

24 Січень 2020

Джибуті поза міжнародною вітриною: бідність та репресії за рік до виборів

Попри сильну міжнародну підтримку, Джибуті не змогла побороти бідність або покращити розвиток людського потенціалу.

21 Січень 2020

Руанда: 25 років після геноциду

Через двадцять п'ять років після геноциду в Руанді, журнал Knack відправився до землі тисячі пагорбів, де рани досі не загоїлися.

11 Січень 2020

Які кліматичні кризи та інші катастрофи вплинули на Кариби у 2019 році

Як і інші острівні країни, що розвиваються, Кариби є одним з найбільш вразливих регіонів, коли мова йде про наслідки кліматичної кризи. Частина 4 з п'яти.

10 Січень 2020

Протести Хірака та президентські вибори викликали хвилю дезінформації в Алжирі

Advox

З наближенням президентських виборів 12 грудня прихильники провладних сил активізувались у соціальних медіа для нападу на антиурядових активістів.

6 Січень 2020

Який Христос народжений серед нас сьогодні?

The Bridge

«Так, ми християни, але ми не хочемо Христа, який не схожий на нас...»

28 Грудень 2019

Противники вакцинації на Балканах знаходять підтримку в Російській православній церкві

Російська православна церква захищає право батьків відмовитися від вакцинації совїх дітей.

26 Грудень 2019

8 країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції — але податки колоніальної епохи зберігаються

Зміна західноафриканського франка CFA на «Еко» не змінює той факт, що 14 країн Західної Африки все ще сплачують Франції податок часів колоніальної епохи.

25 Грудень 2019

Сирійський конфлікт не вкраде моє Різдво

The Bridge

У країні в агонії війни святкування Різдва може бути проявом одразу і глибокої наївності, і рішучого супротиву.

24 Грудень 2019

Документальний фільм кидає тінь на поліцейське розслідування вбивства журналіста Павла Шеремета

Документальний фільм-розслідування піднімає питання щодо ролі української влади у заведеному в глухий кут розслідуванні вбивства журналіста-дисидента Павла Шеремета, що загинув улітку 2016 року в Києві.

22 Грудень 2019

Позасудове вбивство чотирьох обвинувачених у зґвалтуванні в Індії призвело до суперечок щодо правосуддя

Багато людей схвалюють дії поліції, яка взяла на себе роль судді, присяжних та ката.

19 Грудень 2019

Арт-об'єкти протестного руху в Гонконзі, пов'язані з висловлюванням про жовтий предмет

«Виставка «Жовті предмети» — це висміювання жорстоких і безжалісних дій влади, яка ставиться до людини, як до предмета і нагадування про важливість захисту, збереження людської...

13 Грудень 2019

Нова тихоокеанська нація? Бугенвіль голосує за незалежність від Папуа-Нової Гвінеї

«Я втратив 2 братів під час військової кризи, і як незліченна кількість інших [наших співвітчизників], щодня роздумую над наслідками конфлікту. Хай в нас буде тривалий...

10 Грудень 2019

Чи заблокує Алжир доступ до інтернету з наближенням дня виборів?

Advox

Коли громадяни почали самостійно висвітлювати протести у соціальних медіа, влада Алжиру вдалася до блокування інтернету, неодноразово обмежуючи доступ до соціальних мереж та цифрових медіа.