Переможців у Другій нагірно-карабахській війні ігнорують в АзербайджаніДень Перемоги – це спроба вловити та переосмислити суспільні настрої воєнного часу.Автор OC MediaПерекладач Володимир Тиравський30 Листопад 2021
Медична система Куби: халатність на батьківщині і прибуток за кордономПоки Куба експортує медичні місії, кубинці засуджують колапс охорони здоров’я на батьківщині.Автор ConnectasПерекладач Anthony Sutterman, Володимир Тиравський29 Листопад 2021
Місія нездійсненна: Сербія на європейському шляху разом з Росією та КитаємНевідповідність європейській політиці, робить Сербію-кандидата в ЄС залежною від іноземного впливуАвтор IstinomerПерекладач Володимир Тиравський25 Листопад 2021
«Нова угода» для Африки: це найкращий шанс для покоління?Заради власних інтересів, розвинені країни більше не можуть ігнорувати АфрикуАвтор Nana AsamoahПерекладач Володимир Тиравський24 Листопад 2021
Україна відзначила річницю Євромайдану в День Гідності та СвободиПерегляньте репортаж Global Voices про Революцію ГідностіАвтор Tanya LokotПерекладач Володимир Тиравський22 Листопад 2021
Демократизацію Південної Кореї уже не спинитиПогляд на демократичний перехід та політичну історію Південної КореїАвтор Juke CarolinaПерекладач Володимир Тиравський18 Листопад 2021
Євросоюз і Вірменія – це партнери по реформам?ЄС надасть Вірменії пакет допомоги на суму 2,6 млрд євроАвтор OC MediaПерекладач Володимир Тиравський15 Листопад 2021
У Грузії демонстранти збираються на підтримку ув’язненого екс-президентаПротестувальники пообіцяли, що демонстрації триватимуть, доки їх вимоги не будуть виконаніАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Володимир Тиравський12 Листопад 2021
Польща зміцнює кордон із Білоруссю на тлі ескалації міграційної кризиНа білорусько-польському кордоні залишаються тисячі мігрантівАвтор Tanya LokotПерекладач Володимир Тиравський11 Листопад 2021