Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про права людини

1 Грудень 2019

Маргиналізовані групи в Індії позбавлені доступу до публічної інформації

Rising Voices

Активіст Субгашіш Паніграхі (Subhashish Panigrahi) висвітлює проблеми та можливості щодо доступу до публічної інформації для маргіналізованих груп Індії.

20 Листопад 2019

Сутички 12 листопада в Китайському університеті Гонконгу: погляд очевидця

The Bridge

«Деякі мої студенти писали в соцмережах: "де президент університету, де керівництво, де викладачі?!" Я вирішив, чорт забирай, я їду в кампус».

18 Листопад 2019

Курдський біженець з Ірану Беруз Бучані нарешті звільнений з австралійського ув'язнення на острові Манус

«Я щойно прибув до Нової Зеландії. Так захоплююче отримати свободу після більш ніж шести років ув'язнення».

12 Листопад 2019

Вісник мережанина: зловживання по відношенню до домашніх працівників у країнах Перської затоки демонструє нездатність технологічних компаній захистити права людини

Advox

Технологічні компанії стикаються зі зловживаннями щодо домашніх працівників, іракцям загрожує чергове відключення інтернету, а Росія готується до «суверенного Інтернету» — це новий випуск «Вісника мережанина»...

7 Листопад 2019

Пакистан забороняє виставку, присвячену позасудовим вбивствам

Advox

«Ця заборона є замахом на свободу слова і водночас — спробою замести під килим довготривалу проблему з правами людини»

6 Листопад 2019

Чому Пакистан намагається виступити посередником у мирних переговорах між Іраном та Саудівською Аравією?

Незважаючи на багато невирішених внутрішніх питань, роль Пакистану у просуванні ірансько-саудівських мирних переговорів піддається критиці вдома та за кордоном.

4 Листопад 2019

Незважаючи на заборону, Телеграм все ще працює в Росії — та чи надовго?

AdvoxRuNet Echo

Більшість користувачів досі мають доступ до Телеграму, але влада не відмовляється від спроб заблокувати цей додаток для текстових та голосових повідомлень.

29 Жовтень 2019

З виховних таборів до в'язниць: чергова катастрофа з правами людини в Сінцзяні

В той час, як увага світової спільноти прикута до так званих таборів «перевиховання», неймовірна кількість затриманих у 2017 та 2018 роках отримують значні терміни ув'язнення.

Вісник мережанина: Як протести у Лівані впливають на цифрові права?

Advox

У Лівані продовжуються протести, у Кашмірі відновлений телефонний зв'язок (але Інтернет досі не працює), а єгиптян цензурують у твітері. Це щотижневий «Вісник мережанина» від Advox.

24 Жовтень 2019

Напередодні виборів у Тунісі соціальні медіа були заповнені помилковими даними на дезінформацією

Advox

У місяці, що передували виборам, помилкові дані та дезінформація широко розповсюджувалися у соціальних медіа, зокрема у Facebook.

Болгарські ультраправі намагаються закрити найстарішу в країні правозахисну неурядову організацію

Будучи членом ЄС з 2007 року, Болгарія почала переходити на крайню праву риторику у 2017-му, коли правоцентристська партія ГЕРБ прем'єра Борісова об'єдналася з невеликою коаліцією...

16 Жовтень 2019

Записки із Сирії для світу: історії тиранії, війни і відчаю

The Bridge

Засновані на реальних подіях та історіях, ці Записки надсилають повідомлення про те, що сирійці заслуговують жити в мирі, гідності та свободі — як і всі...

Нація у вигнанні: захисники прав сахараві закликають світ підтримати самовизначення Західної Сахари

The Bridge

Сахараві живуть у вигнанні з 1975 року, коли після відходу колоніальної Іспанії з Африки, війська Марокко і Мавританії окупували багату природними ресурсами Західну Сахару —...

10 Жовтень 2019

Суперечка щодо бурки в Хайбер-Пахтунхва, Пакистан

Уряду потрібно відійти від думки, що покриття жінок абаєю або чадрою захистить їх від домагань.