Грузинська журналістка засуджена до двох років тюремного ув'язнення, що викликало обурення в самій країні та за кордономМзія Амаглобелі, засновниця незалежного інформаційного агентства Batumelebi, була засуджена 6 серпня.Автор Mikheil KhachidzeПерекладач Denis Lysiuk21 Серпень 2025
Захист прав ЛГБТ+ в Гані: інтерв’ю з правозахисником Джоскіном Ацу́віа«ЛГБТК+ особи, як я, покладаються на зашифровані платформи та приватні канали для спілкування, побоюючись державного нагляду...»Автор Zita ZageПерекладач Lev Bondarenko21 Серпень 2025
Активісти в Греції блокують військову допомогу ІзраїлюАкція протесту є вираженням комплексної боротьби, що включає економічні, геополітичні та етичні аспектиАвтор Elvis Takahashi MantelloПерекладач Tetiana Moskva18 Серпень 2025
Як технологія «Безпека за замовчуванням» може покласти край гендерному насильству, що сприяється технологіями, в Африці"Гендерне насильство, спричинене технологіями, не недолік цифрового зростання. Це ціна, яку жінки платять за перебування в Інтернеті".Автор Cecilia MaunduПерекладач Krystyna Tkachenko16 Серпень 2025
Російський фотограф отримав суворе покарання за відправку відкритих матеріалів за кордон"Багато справ про державну зраду ґрунтуються на публічних даних, які були ретроактивно визнані секретними".Автор Daria DergachevaПерекладач Denis Lysiuk16 Серпень 2025
Судан тихо стікає кров’ю: гуманітарна криза, яку світ не має права ігноруватиПонад 25 мільйонів людей у Судані наразі потребують гуманітарної допомоги.Автор Ivania Inyange, Jean SovonПерекладач Lev Bondarenko15 Серпень 2025
Переїжджаєте до Африки? Залиште свої привілеї на в'їздіЧорношкірим уродженцям Заходу не слід повторювати ту ж саму динаміку расового панування, що характерна для США й інших західних країнАвтор Guest ContributorПерекладач Viktoria Petrenko14 Серпень 2025
Два роки правління Тінубу: що змінилося в секторі безпеки Нігерії?Питання безпеки залишається гострою проблемою на всій території Нігерії.Автор Guest ContributorПерекладач Tetiana Moskva14 Серпень 2025
Ендемічна вірусна гарячка перевантажила лікарні в столиці БангладешуЗміна клімату зробила країну більш вразливою до поширення вірусних захворювань, що переносяться комарами.Автор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Перекладач Rezwan, Lev Bondarenko6 Серпень 2025
Судова система Туреччини опинилася в центрі уваги через справу колишнього мера СтамбулаІмамоглу загрожує в'язниця, а голоси опозиції придушуються, що ставить під загрозу демократію в Туреччині.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Tetiana Moskva4 Серпень 2025
Що вибухова історія «Сестри Хон» розкриває про сексуальні репресії в КитаїСотні чоловіків були зняті під час статевого акту без їхньої згоди.Автор Oiwan Lam, Jingjing ShuehПерекладач Lev Bondarenko1 Серпень 2025
Як кенійці використовують штучний інтелект під час протестів...цифрове повстання, що було підживлене штучним інтелектом і очолюване новим поколінням...Автор Cecilia MaunduПерекладач Lev Bondarenko30 Липень 2025
Моя ідентичність — це хвиляУ вигнанні з рідного дому, переселена до чужої країни, я відмовляюся мовчати.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Lev Bondarenko28 Липень 2025
Як корупція та жорстокість визначають життя в азербайджанських в'язницяхОкрім поганих умов утримання в тюрмах, поширеними є жорстоке поводження та тортури.Автор Arzu Geybullayeva, Abzas MediaПерекладач Denis Lysiuk28 Липень 2025
Корінна громада Боте в Непалі знаходиться в скрутному становищі між охороною природи та виживаннямМораторій на видачу ліцензій на рибальство обмежив їх доступ до природних ресурсів і спадкових правАвтор Raj AdhikariПерекладач Yuliia Baranovska25 Липень 2025