Причини молодіжного повстання в Непалі: десятиліття корупції досягли переломного моментуАвтор Supriya ThapaПерекладач Kateryna Lysenko4 Листопад 2025
Між страхом і співчуттям: дилема Верховного суду Індії щодо безпритульних собакАвтор Sumit Kumar SinghПерекладач Denis Lysiuk22 Вересень 2025
Глобальні протести «8888» свідчать про безперервний опір правлінню хунти в М'янміАвтор Mong PalatinoПерекладач Yuliia Baranovska16 Вересень 2025
Як підвищити рівень кібербезпеки в громадах майяАвтор Lorenzo ItzaПерекладач Teodora C. Hasegan, Tetiana Moskva31 Серпень 2025
Політика та люди за відключеннями інтернету в Белуджистані, ПакистанПровінція щороку переживає відключення в серпні через сплеск активності бойовиків.Автор Ramna Saeed, Nabeel ArmaanПерекладач Lev Bondarenko24 Серпень 2025
В Африці гендерна рівність у цифровій сфері є необхідною умовою справедливого та сталого розвитку.В Африці жінки та дівчата найбільше страждають від цифрової неграмотності.Автор Jean SovonПерекладач Laura, Lev Bondarenko20 Серпень 2025
Активісти в Греції блокують військову допомогу ІзраїлюАкція протесту є вираженням комплексної боротьби, що включає економічні, геополітичні та етичні аспектиАвтор Elvis Takahashi MantelloПерекладач Tetiana Moskva18 Серпень 2025
Як технологія «Безпека за замовчуванням» може покласти край гендерному насильству, що сприяється технологіями, в Африці"Гендерне насильство, спричинене технологіями, не недолік цифрового зростання. Це ціна, яку жінки платять за перебування в Інтернеті".Автор Cecilia MaunduПерекладач Krystyna Tkachenko16 Серпень 2025
Кібератаки та витоки інформації сколихнули політичну верхівку МароккоХакерські атаки «Jabaroot» і гучні корупційні скандали потрясли марокканський уряд.Автор Guest ContributorПерекладач Juliіa Kuzylyak13 Серпень 2025
Як кенійці використовують штучний інтелект під час протестів...цифрове повстання, що було підживлене штучним інтелектом і очолюване новим поколінням...Автор Cecilia MaunduПерекладач Lev Bondarenko30 Липень 2025
Cоцмережі сприяють масовій активності громадян напередодні президентських виборів у КамеруніЗагальнонаціональна програма виборчої освіти сприяла зростанню кількості виборців на 2,2 мільйона порівняно з виборами 2018 року.Автор Sandra Tuombouh, Jean SovonПерекладач Serhii Broda28 Липень 2025
Автоматизоване стеження, цільові вбивства та війна з використанням ШІ у Газі: розмова з правознавцем Халілом Дева́номТе, що ми спостерігаємо в Газі, — це майбутнє ведення війни.Автор UntoldMag, Walid El HouriПерекладач Lev Bondarenko22 Липень 2025
Проєкт Аурі Ус: Переклад дитячих пісень мовою мая успантек у ГватемаліВона хоче записати дитячі пісні та адаптувати їх у відеоформат із перекладом на мову майя успантеко.Автор María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot UsПерекладач Teodora C. Hasegan, Lev Bondarenko22 Липень 2025
Франція звинувачує Росію в кібератаках на державні служби, приватні компанії та ЗМІВідбулися напади на десятки французьких підприємствАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Denis Lysiuk11 Липень 2025
Витоки, які ми упустилиЇхнє завдання — не лише фіксувати наслідки, а й не допустити трагедіїАвтор NoorПерекладач Krystyna Tkachenko5 Липень 2025
Поліція Гонконгу ненавмисно просуває тайванську онлайн-гру попередженням проти «сепаратистського» контентуReversed Front заявила, що гра була найбільш завантажуваним додатком в гонконгському App Store до її видаленняАвтор Hong Kong Free PressПерекладач Denis Lysiuk23 Червень 2025
Чому башкирський гурт «Ай Йола» та їхній хіт «Хомай» не припав до душі деяким башкирамПісня викликала інтенсивні дебати про національну гордість та ідентичністьАвтор Guest ContributorПерекладач Krystyna Tkachenko23 Червень 2025
Росія готується позбутися WhatsApp і, можливо, TelegramПарламент ухвалив закон про національний додаток для обміну повідомленнямиАвтор Daria DergachevaПерекладач Denis Lysiuk23 Червень 2025
Застереження Китаю щодо транскордонних шлюбних афер розкриває торгівлю людьмиЗлочини, пов’язані з шахрайством у транскордонних шлюбах, зазвичай передбачають торгівлю людьми та сексуальну експлуатаціюАвтор Rezwan, Oiwan LamПерекладач Mariia Borodina13 Червень 2025