Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про протест

10 Грудень 2019

Як збереження народних переказів і легенд допомагає підняти рівень екологічної обізнаності населення в басейні ріки Меконг

Rising Voices

«За допомогою цих оповідей громади шукають способи пристосування до змін, що відбуваються в басейні річки Меконг, та/або способи протистояти їм».

20 Листопад 2019

Сутички 12 листопада в Китайському університеті Гонконгу: погляд очевидця

The Bridge

«Деякі мої студенти писали в соцмережах: "де президент університету, де керівництво, де викладачі?!" Я вирішив, чорт забирай, я їду в кампус».

16 Листопад 2019

Насилля з боку гонконзької поліції посилюється: стрільба бойовими патронами по беззбройних протестуючих

Протести в Гонконзі вилились у блокування доріг та страйки по всьому місту після повідомлення про групове зґвалтування у відділенні поліції та смерті 22-річного студента.

12 Листопад 2019

Вісник мережанина: зловживання по відношенню до домашніх працівників у країнах Перської затоки демонструє нездатність технологічних компаній захистити права людини

Advox

Технологічні компанії стикаються зі зловживаннями щодо домашніх працівників, іракцям загрожує чергове відключення інтернету, а Росія готується до «суверенного Інтернету» — це новий випуск «Вісника мережанина»...

7 Листопад 2019

Пакистан забороняє виставку, присвячену позасудовим вбивствам

Advox

«Ця заборона є замахом на свободу слова і водночас — спробою замести під килим довготривалу проблему з правами людини»

4 Листопад 2019

Незважаючи на заборону, Телеграм все ще працює в Росії — та чи надовго?

AdvoxRuNet Echo

Більшість користувачів досі мають доступ до Телеграму, але влада не відмовляється від спроб заблокувати цей додаток для текстових та голосових повідомлень.

29 Жовтень 2019

Вісник мережанина: Як протести у Лівані впливають на цифрові права?

Advox

У Лівані продовжуються протести, у Кашмірі відновлений телефонний зв'язок (але Інтернет досі не працює), а єгиптян цензурують у твітері. Це щотижневий «Вісник мережанина» від Advox.

16 Жовтень 2019

Google видалив рольову гру про протести в Гонконзі зі свого Play Store

Advox

Мобільна гра під назвою «Революція нашого часу» містить детальну інформацію про політичні причини протестів, а також карту основних протестних дій у Гонконзі.

10 Жовтень 2019

Суперечка щодо бурки в Хайбер-Пахтунхва, Пакистан

Уряду потрібно відійти від думки, що покриття жінок абаєю або чадрою захистить їх від домагань.

1 Жовтень 2019

Протестуючі бойкотують президентські вибори, влада Алжиру посилює репресії

Влада Алжиру намагається зупинити мирні протести, але їй це не вдається, протести демонструють рішучість знищити систему, яка панувала з моменту незалежності в 1962 році.

31 Серпень 2019

Шаман-відеоблогер іде до Москви, щоб «вигнати» Путіна

RuNet Echo

П’ятдесятиоднорічний якутський шаман називає свою місію визначеною Богом та стверджує, що Путін — породження темних сил, які мають бути вигнані, щоб урятувати Росію від руйнування.

28 Липень 2019

Алжир: перемога на футбольному полі і на вуличних антиурядових протестах

Алжирські футболісти у Єгипті виграють Кубок африканських націй і надихають протестуючих, які закликають до політичних змін вдома.

14 Липень 2019

Північ Росії досі охоплена протестами проти завозу сміття з Москви

RuNet Echo

Опір віддаленому полігону перетворився на загальнонаціональний екологічний протестний рух.

9 Червень 2017

Як палестинці відзначають 50-річчя ізраїльської окупації

«#Occupationis [Окупація — це] не мати можливості навідати своїх родичів, що живуть у 10 хвилинах від тебе ... без дозволу твоїх окупантів».