Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про протест

11 Січень 2020

Які кліматичні кризи та інші катастрофи вплинули на Кариби у 2019 році

Як і інші острівні країни, що розвиваються, Кариби є одним з найбільш вразливих регіонів, коли мова йде про наслідки кліматичної кризи. Частина 4 з п'яти.

5 Січень 2020

Тривожний наступ на свободу преси: Пакистан безпідставно блокує сайт новин Slate.com

Advox

Вже вдруге Пакистан блокує сайт у 2019 та втретє з 2018 року.

19 Грудень 2019

Арт-об'єкти протестного руху в Гонконзі, пов'язані з висловлюванням про жовтий предмет

«Виставка «Жовті предмети» — це висміювання жорстоких і безжалісних дій влади, яка ставиться до людини, як до предмета і нагадування про важливість захисту, збереження людської...

10 Грудень 2019

Чи заблокує Алжир доступ до інтернету з наближенням дня виборів?

Advox

Коли громадяни почали самостійно висвітлювати протести у соціальних медіа, влада Алжиру вдалася до блокування інтернету, неодноразово обмежуючи доступ до соціальних мереж та цифрових медіа.

Як збереження народних переказів і легенд допомагає підняти рівень екологічної свідомості населення в басейні ріки Меконг

Rising Voices

«За допомогою цих оповідей громади шукають способи пристосування до змін, що відбуваються в басейні річки Меконг, та/або способи протистояти їм».

7 Грудень 2019

Невиконані обіцянки реформувати виборчу систему загрожують Грузії новою хвилею протестів

Вдруге за цей рік уряд «Грузинської мрії» переживає масові народні демонстрації

27 Листопад 2019

Після спекотного літа протестів німці обговорюють роль своєї країни у кліматичних змінах

Як довго німці можуть дозволити собі чекати, поки їхні урядовці співставлять свої слова з ділом у боротьбі зі змінами клімату?

22 Листопад 2019

Політехнічний університет Гонконгу у вогні після жорстоких сутичок між протестувальниками і поліцією

В той час як поліція увірвалася в ще одне студмістечко університету Гонконгу, протестувальники вдалися до підпалів, щоб створити барикади.

20 Листопад 2019

Сутички 12 листопада в Китайському університеті Гонконгу: погляд очевидця

The Bridge

«Деякі мої студенти писали в соцмережах: "де президент університету, де керівництво, де викладачі?!" Я вирішив, чорт забирай, я їду в кампус».

16 Листопад 2019

Насилля з боку гонконзької поліції посилюється: стрільба бойовими патронами по беззбройних протестуючих

Протести в Гонконзі вилились у блокування доріг та страйки по всьому місту після повідомлення про групове зґвалтування у відділенні поліції та смерті 22-річного студента.

12 Листопад 2019

Вісник мережанина: зловживання по відношенню до домашніх працівників у країнах Перської затоки демонструє нездатність технологічних компаній захистити права людини

Advox

Технологічні компанії стикаються зі зловживаннями щодо домашніх працівників, іракцям загрожує чергове відключення інтернету, а Росія готується до «суверенного Інтернету» — це новий випуск «Вісника мережанина»...

7 Листопад 2019

Пакистан забороняє виставку, присвячену позасудовим вбивствам

Advox

«Ця заборона є замахом на свободу слова і водночас — спробою замести під килим довготривалу проблему з правами людини»

4 Листопад 2019

Незважаючи на заборону, Телеграм все ще працює в Росії — та чи надовго?

AdvoxRuNet Echo

Більшість користувачів досі мають доступ до Телеграму, але влада не відмовляється від спроб заблокувати цей додаток для текстових та голосових повідомлень.

29 Жовтень 2019

Вісник мережанина: Як протести у Лівані впливають на цифрові права?

Advox

У Лівані продовжуються протести, у Кашмірі відновлений телефонний зв'язок (але Інтернет досі не працює), а єгиптян цензурують у твітері. Це щотижневий «Вісник мережанина» від Advox.

16 Жовтень 2019

Google видалив рольову гру про протести в Гонконзі зі свого Play Store

Advox

Мобільна гра під назвою «Революція нашого часу» містить детальну інформацію про політичні причини протестів, а також карту основних протестних дій у Гонконзі.