Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про здоров'я

19 Березень 2020

Дослідження свідчать, що Китай міг запобігти 95% випадків коронавірусу

Випадки коронавірусу могли бути зменшені на 66 відсотків, якби заходи були вжиті на тиждень раніше або на 86 відсотків, якби дії розпочалися на два тижні...

13 Березень 2020

Чехія запроваджує жорсткі заходи для стримування поширення COVID-19

The Bridge

Держава заборонила культурні, спортивні та громадські заходи чисельністю понад 100 відвідувачів, школи закриваються. Карантин триватиме принаймні 2 наступних тижні. В цей час туристична галузь Чехії...

8 Березень 2020

Новаторський фільм про російську епідемію ВІЛ/СНІД стає вірусним

RuNet Echo

Близько одного відсотка населення Росії є ВІЛ-позитивними, але влада продовжує мовчати про епідемію. Здається, новий документальний фільм Юрія Дудя на ютубі зруйнував цю стіну мовчання.

4 Березень 2020

«Коронавірус ксенофобії» поширюється на Центральну і Східну Європу

У Північній Македонії, Чехії, Білорусі та в соціальних мережах усього регіону повідомлялось про вороже ставлення щодо азіатів

28 Грудень 2019

Противники вакцинації на Балканах знаходять підтримку в Російській православній церкві

Російська православна церква захищає право батьків відмовитися від вакцинації совїх дітей.

12 Грудень 2019

З поглибленням економічної кризи росіяни переходять з горілки на пиво і самогон

RuNet Echo

Економічна криза в Росії змушує багатьох переходити з горілки на пиво, йдеться у статті, опублікованій в Gazeta.ru наприкінці жовтня 2016 року.

26 Листопад 2019

Улюблений непальський твердий сир припав до смаку собачим іклам

Чхурпі, традиційний твердий копчений сир з молока яків та корів з Гімалайського регіону став популярним смаколиком для собак у Сполучених Штатах та Європі.

8 Листопад 2019

Танзанійський технологічний стартап бореться з підробленими ліками через нову онлайн платформу

Хава Дагаа, провізор із Дар-ес-Саламу, вірить, що нова онлайн-система допоможе їй відстежувати фармацевтичні продукти, зменшуючи вірогідність придбання підроблених медичних препаратів.

20 Лютий 2019

У Македонії епідемія кору, троє дітей померли. Чи винна в цьому пропаганда проти вакцинації?

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, у Македонії рівень вакцинації проти кору є одним з найнижчих у Європі.

10 Вересень 2018

У Йорданії опитування з охорони здоров’я викликало онлайн-дискусію щодо планування сім'ї

Йорданці обговорюють результати опитування щодо материнства та виховання дітей.

10 Квітень 2017

Він виграв мандрівку у космос, але не може вільно подорожувати по Землі

«Я просто намагаюсь знайти кращий спосіб, щоб стерти це клеймо, що всі мусульмани — терористи».