Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Статті про міжнародні відносини

24 Січень 2020

Джибуті поза міжнародною вітриною: бідність та репресії за рік до виборів

Попри сильну міжнародну підтримку, Джибуті не змогла побороти бідність або покращити розвиток людського потенціалу.

13 Січень 2020

Чому Дональд Трамп настільки популярний у Нігерії?

Рейтинги президента США Дональда Трампа щодо вирішення світових справ в основному негативні. Але не в Нігерії.

Занзібар оплакує смерть оманського султана, який зміцнив історичні зв'язки зі Східною Африкою

Султан Оману Кабус бін Саїд був відомий як «тихий дипломат», який модернізував Оман і відновив та зміцнив історичні зв'язки з Занзібаром та Східною Африкою.

5 Січень 2020

Тривожний наступ на свободу преси: Пакистан безпідставно блокує сайт новин Slate.com

Advox

Вже вдруге Пакистан блокує сайт у 2019 та втретє з 2018 року.

28 Грудень 2019

Противники вакцинації на Балканах знаходять підтримку в Російській православній церкві

Російська православна церква захищає право батьків відмовитися від вакцинації совїх дітей.

26 Грудень 2019

8 країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції — але податки колоніальної епохи зберігаються

Зміна західноафриканського франка CFA на «Еко» не змінює той факт, що 14 країн Західної Африки все ще сплачують Франції податок часів колоніальної епохи.

18 Грудень 2019

Фотоподорож у минуле Камбоджі: рідкісні кадри з французьких архівів

Національні архіви Франції оцифрували тисячі рідкісних знімків Камбоджі 1920-1930-х років, яка тоді знаходилась під французьким протекторатом.

7 Грудень 2019

Що чекає громадян Чорногорії, які повернулись додому після участі у війнах за кордоном?

Документальна стрічка «Нам немає дороги назад?» розповідає про громадян Балканського півострова, зокрема Чорногорії, що повернулись додому після участі у війнах за кордоном.

5 Грудень 2019

Незручні факти про Нідерланди

The Bridge

Карен Као — родом із США, вийшла заміж за голландця. Звикаючи до життя в Амстердамі, вона описала власне сприйняття цієї країни як «Незручні факти про...

4 Грудень 2019

Блокада Кашміру: погляд мандрівника

The Bridge

Минуло більше місяця, як уряд Індії заблокував штат Кашмір. Мандрівник із Бангладеш ділиться своїм досвідом відвідування регіону в цей період.

18 Листопад 2019

Курдський біженець з Ірану Беруз Бучані нарешті звільнений з австралійського ув'язнення на острові Манус

«Я щойно прибув до Нової Зеландії. Так захоплююче отримати свободу після більш ніж шести років ув'язнення».

11 Листопад 2019

Хто надихає еліти Туркменістану?

The Bridge

Яким чином багатомовність пояснює бачення туркменською елітою місця їхньої країни у світі? Та що вони можуть донести світові за допомогою своєї багатомовності?

6 Листопад 2019

Подорожі: екстремальний вид спорту для африканців

The Bridge

Африканцям складно подорожувати за межі Африки, але настільки ж жахливо подорожувати всередині континенту.

Чому Пакистан намагається виступити посередником у мирних переговорах між Іраном та Саудівською Аравією?

Незважаючи на багато невирішених внутрішніх питань, роль Пакистану у просуванні ірансько-саудівських мирних переговорів піддається критиці вдома та за кордоном.