Скриншот відео з YouTube-каналу NewsMaker. Добросовісне використання.

Стаття NewsMaker була перекладена Global Voices і відредагована для більшої ясності. Публікується з дозволу NewsMaker.

У Молдові п'ятьом громадянам Росії, які належать до ЛГБТК+ спільноти, було відмовлено у наданні статусу біженців. Генеральна інспекція з міграції (ГІМ) пояснила чотирьом геям й одній трансгендерній жінці, що “проста приналежність до соціальної групи не є підставою” для надання статусу біженця. Про це повідомив інформаційний центр “Гендердок-М”, який заявив, що був “глибоко шокований” роз'ясненнями, наданими міграційною інспекцією.

За даними Центру захисту прав ЛГБТК+, ці п'ятеро громадян Росії попросили притулку в Молдові через ризик призову на війну в Україні та через свою сексуальну орієнтацію.

Повідомляє “Гендердок-М”:

Усі запити були відхилені. Так само сталося і зі зверненням молодої трансгендерної жінки на ім'я Д., яка заявила, що побоюється за свою безпеку і життя, а також перспективу призову в армію і не бажає брати участь у війні проти України. У всіх п'яти відповідях, опублікованих цього тижня, ІГМ стверджує, що “деякі особи мають певні зобов'язання захищати свою країну, і їхнє ухилення від військової служби в Росії не становить ризику переслідування”. У відповідь на випадок трансгендерної жінки агентство пише, що вона “не надала достатніх даних і доказів, які б підтверджували, що вона перебуває під пильною увагою державних органів” і що їй загрожує ризик через її приналежність до ЛГБТК+-спільноти. Однак IGM визнає, що в Росії дійсно існує закон проти “пропаганди ЛГБТК+”, і квір-людям загрожує суворе покарання  із тюремним ув'язненням включно.

Усім представникам ЛГБТК+ спільноти повідомили інспекції, що вони виїхали з Росії добровільно, “що доводить, що вони не перебували під пильною увагою державних органів як особи, що становлять національну загрозу”. Крім того, було зроблено висновок, що “країна походження не становить небезпеки для життя і безпеки заявників”, повідомляє “Гендердок-М”, який додав, що вони “глибоко шоковані” такою відповіддю з боку міграційної інспекції.

Зазначає “Гендердок-М”:

Аргументи, висунуті IGM, і манера їхніх відповідей демонструють нерозуміння реалій, з якими стикаються квір-люди, а також нерозуміння політичного контексту. Ідентичні відповіді свідчать про відсутність зацікавленості IGM у ретельному розгляді справ і вказують на те, що установа не цінує страхи і ризики, з якими стикаються заявники. Ми закликаємо владу втрутитися в ситуацію для позитивного вирішення цих справ.

Раніше NewsMaker опублікував, а Global Voices переклав велике інтерв'ю з парою геїв, коли вони переїхали до Молдови. Тепер одному з них, Валерію, також відмовили у наданні притулку. Відмова у наданні статусу біженця знову ставить під загрозу їхнє життя, оскільки Росія оголосила ЛГБТК+ спільноту екстремістською організацією, і їм більше немає куди повертатися.

Читати більше: Гей-пара втекла з Росії до Молдови через війну та гомофобію