Зображення Хав'єра Вінальса. Безкоштовне використання за ліцензією Unsplash.

Цю статтю вперше опубліковано на Chaikhana Media. Відредаговану версію опубліковано тут згідно з угодою про обмін контентом.

Покоління азербайджанських трудових мігрантів дивилися на північ у пошуках роботи та шансу заробити більше грошей для своїх сімей.

Але сьогодні мільйони азербайджанців, які працюють у Росії та Україні, змушені вибирати між роботою та безпекою, оскільки війна продовжує підривати економіку обох країн.

33-річний Ельвін Магсудов вибрав безпеку та переїхав до Молдови з України після неспровокованого вторгнення Росії в Україну. Але на відміну від України, у Молдові – високі ціни, а зарплати невисокі. Він сказав:

Мої умови праці та витрати на життя в Україні були дуже хороші порівняно з Молдовою. Різниця полягає в зарплаті, яку я отримую у Молдові. Зарплата у Молдові значно нижча, а вартість життя вдвічі вища, аніж в Україні.

Незважаючи на труднощі з поселенням у Молдові, Ельвін не планує повертатися до Азербайджану, де також важко знайти добре оплачувану роботу, а його сім’я залежить від грошей, які він надсилає.

Економіст Натіг Джафарлі вважає, що багато людей з приблизно двох мільйонів азербайджанців, які працювали в Росії та півмільйона азербайджанців в Україні до війни, ймовірно, залишаться там, незважаючи на виклики та небезпеки, створені конфліктом. Тим паче, що їхні сім’ї вдома вже відчувають на собі вплив санкцій, запроваджених проти Росії, і гарантії зайнятості.

«Робоча сила, купівельна спроможність, доходи знизилися, існують перешкоди для грошових переказів», – сказав Джафарлі в інтерв'ю Chaikhana media, додавши, що азербайджанці в Росії більше не можуть використовувати послуги міжнародних банківських переказів для надсилання грошей додому через санкції.

Економіст Губад Ібадоглу сказав Voice of Ameica у квітні, що 60 відсотків грошових переказів до Азербайджану надійшли з Росії за перші дев’ять місяців 2021 року, додавши, що «цього року очікується різке зниження цих переказів».

У Біладжарах, передмісті столиці Азербайджану Баку, 42-річна Єгана Мамішова та її двоє дітей уже відчувають на собі вплив війни. Єгана працює вихователькою у дитячому садку, але її зарплати ледве вистачає, щоб утримувати сім’ю, тому вони залежать від грошей, які надсилає з Росії її чоловік, 48-річний Хафіз Мамішов, колишній військовий. Хафіз виїхав з Азербайджану до Росії, оскільки не зміг знайти роботу на батьківщині після звільнення з армії.

Зараз мій чоловік працює на будівництві в Росії. Останні 5 років він працює в Росії і надсилає нам гроші, але це вже неможливо.

Тепер вони заощаджують, щоб прожити на 400 манатів (235 доларів США), які Єгана заробляє на місяць.

Згідно з даними Світового банку, у 2021 році безробіття в Азербайджані становило 6,6 відсотка. Цього року, за деякими статистичними даними, воно трохи нижче 6 відсотків.

Але трудові мігранти, такі як 24-річний Алігейдар Азімзаде, зазначають, що роботу знайти важко.