Володимир Тиравський

Журналіст, редактор, перекладач

Написати Володимир Тиравський

Свіжі статті Володимир Тиравський

Як медсестра з Австралії допомагала на лінії фронту в Україні. Частина друга

  16 Серпень 2022

Наступного тижня я повернусь до нормального життя в Австралії, але у глибині душі в мене тепер є нові друзі, про яких я піклуватимусь і турбуватимуся в Україні. Я не забуду ані їх, ані людей та гостинність як в Україні, так і у Молдові. Я б з великим задоволенням повернулась.

Війна в Україні докорінно змінює відносини між Інтернетом та геополітикою

RuNet Echo  10 Серпень 2022

Вторгнення Росії в Україну підтвердило те, що давно передбачали дослідники Інтернету та війни: межа між цивільною та військовою реальністю стирається і це ще більше розколює світ уздовж «суверенних Інтернетів».

Війна в Україні посилила напруженість між Косово та Сербією

Канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що прогрес у косовсько-сербському діалозі має велике значення для миру та стабільності в південно-східній Європі, а також для європейської інтеграції обох країн.

Що спонукає бурятів воювати в Україні?

Незважаючи на те, що етнічні буряти становлять невелику частину населення Росії, під час війни в Україні, вони стали цапами-відбувайлами. Політична солідарність життєво необхідна, щоб подолати історичні зловживання росіян.

Рівноправність для українських трансгендерів: очікується довгий шлях, який ускладнений війною

Російське вторгнення вплинуло на життя української трансгендерної спільноти: дехто втратив роботу та доступ до безпечної медичної допомоги. Вони також піддаються принизливим гендерним допитам.

«Ми також беремо участь у цій війні», – каже українська ЛГБТК-спільнота

Хоча сексуальне розмаїття в Україні не заборонено законом (воно легальне з моменту незалежності у 1991 році), ЛГБТК+-спільнота вже давно стигматизована. Тепер вони жертвують життям за Батьківщину.

Український уряд намагається провести необхідні, але непопулярні трудові реформи в умовах воєнного стану

  15 Червень 2022

Законопроект про трудову реформу, який зараз розглядають в українському парламенті, усуне багато засобів захисту для працівників, які гарантовані на папері. Деякі експерти стверджують, що такі трудові реформи давно назріли, а інші експерти вбачають у цьому опортунізм.

Кібератаки стали основною зброєю на полі битви в російсько-українській війні

Інформаційна війна в Україні тільки розпочалася, але громадяни з обох сторін уже насичені урядовою пропагандою і залишилися без збалансованої інформації.