Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Володимир Тиравський

Журналіст, редактор, перекладач

Електронна адреса Володимир Тиравський

Свіжі статті Володимир Тиравський

4 Березень 2020

Будівництво трубопроводів є великою проблемою для корінних народів на російському півострові Ямал

RuNet Echo

Після того, як трубопроводи розгортаються на російському півострові Ямал, життя місцевих оленярів радикально змінюється. Російські енергетичні компанії кажуть, що це на краще – правозахисники налаштовані...

«Коронавірус ксенофобії» поширюється на Центральну і Східну Європу

У Північній Македонії, Чехії, Білорусі та в соціальних мережах усього регіону повідомлялось про вороже ставлення щодо азіатів

22 Січень 2020

Як фейкові новини та дезінформація поширювались напередодні президентських виборів на Тайвані

Пума Шен, директор DoubleThink Labs, ділиться своїми спостереженнями щодо способів поширення фейкових новин та дезінформації напередодні президентських виборів 11 січня 2020 року на Тайвані.

21 Січень 2020

Що означають понад 8 мільйонів голосів за Цай Інвень на президентських виборах на Тайвані

The Bridge

Деякі аналітики пов’язують перемогу Цай Інвень на нещодавніх президентських виборах на Тайвані з протестами в Гонконзі і посяганнями Пекіну. Але це тільки частина історії.

15 Грудень 2019

Македонський фільм 1990-х пророкував ксенофобське майбутнє у 2019 році

На кшталт інших науково-фантастичних фільмів, ця стрічка показує поточний рік, як постапокаліптичну пустку

12 Листопад 2019

Вісник мережанина: зловживання по відношенню до домашніх працівників у країнах Перської затоки демонструє нездатність технологічних компаній захистити права людини

Advox

Технологічні компанії стикаються зі зловживаннями щодо домашніх працівників, іракцям загрожує чергове відключення інтернету, а Росія готується до «суверенного Інтернету» — це новий випуск «Вісника мережанина»...