Володимир Тиравський

Журналіст, редактор, перекладач

Електронна адреса Володимир Тиравський

Свіжі статті Володимир Тиравський

Вони зламали їй руку й ногу, але ніколи не зламають її дух: інтерв'ю з в'єтнамською активісткою Тран Тхі Нга

Колишній в'язень совісті розповідає про свій досвід арешту та вплив ув'язнення на сім'ю.

Віктор Цой: безсмертна ікона радянської рок-музики у підпіллі

Шанувальники радянської рок-зірки Віктора Цоя відзначають його день народження, 21 червня, пам’ятаючи волелюбні пісні, які все ще резонують через 30 років після його смерті в...

Ми не можемо обирати мову, адже мова обирає нас: інтерв’ю із французькою письменницею Шумоною Сінха

"Література не претендує на те, що може змінити світ, але вона може розкрити стан людини, посіяти надію, мрію про кращий світ..."

Магія паперу та чорнила: інтерв’ю з ірано-американською художницею Хадіє Шафі

Хадіє Шафі, яка народилась в Ірані та виросла в США, захоплюється переосмисленням книжкової форми, малюванням текстових форм, вивченням кольору та його емоційної сили.

Мистецтво, як справжній акт спротиву: інтерв’ю з мексиканським актором Хуаном Пабло Мазорра

"Я вірю, що театр змінить світ, принаймні, один світ, світ окремої людини".

«Поки я дихаю, у мене є надія»: інтерв’ю з турецьким правозахисником Алі Хараві

Алі Хараві – консультант з питань стратегії та комплексної безпеки, був одним із десяти правозахисників, яких заарештували у липні 2017 року в Туреччині на семінарі...

Історія, пейзаж, тіло: інтерв’ю з пакистанським художником Алі Казимом

Роботи Казима експонувались на величезних міжнародних ярмарках й виставках у цілому світі, зокрема на Ярмарку Мистецтв Фріз у 2019 році

«Якщо смерть, то смерть»: COVID-19 і відновлення економіки Ямайки

У психології громадян Ямайки є фатальна риса. Іноді наступає момент, коли вони знизують плечима й кажуть: «Ось так» (так склалось).

Життя з відчуттям страху й відчаю: інтерв’ю з уйгурським біженцем у Туреччині

Політика китайської влади щодо расової й релігійної дискримінації змусила багатьох молодих уйгурів виїхати з КНР і залишитись у вигнанні.

На передовій боротьби з COVID-19: інтерв'ю з австралійською медсестрою-волонтеркою

Є країни, де люди не можуть купити мило й не мають доступу до чистої води, і вони постраждають найбільше.

Карантин у Колумбії порушує право жінок на аборт

«Ці винятки обов’язково повинні включати послуги, які дозволяють підтримувати й гарантувати доступ до сексуального й репродуктивного здоров’я», - каже Селена Сото.

Компанія зі Санкт-Петербурга створила онлайн-бар для самоізоляції росіян

Кількість випадків коронавірусу в Росії постійно зростає і стартап зі Санкт-Петербургу відкрив "віртуальний бар", де самоізольовані росіяни можуть знайти нових друзів і відчути себе менш...

Молдавські герої-меми своєю пародією на пісню з Євробачення просувають солідарність в умовах кризи COVID-19

Пародія під назвою «Мамо, залишайся вдома», спонукає громадян дотримуватись рекомендацій Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) щодо профілактики, а також скеровувати позитивну енергію людям похилого віку

Будівництво трубопроводів є великою проблемою для корінних народів на російському півострові Ямал

Після того, як трубопроводи розгортаються на російському півострові Ямал, життя місцевих оленярів радикально змінюється. Російські енергетичні компанії кажуть, що це на краще – правозахисники налаштовані...

«Коронавірус ксенофобії» поширюється на Центральну і Східну Європу

У Північній Македонії, Чехії, Білорусі та в соціальних мережах усього регіону повідомлялось про вороже ставлення щодо азіатів