Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Березень, 2020

Статті за Березень, 2020

26 Березень 2020

Навіть зі змінами в законодавстві, Бразилії не вдається захистити жінок на тлі зростання кількості феміцидів

У нас ніколи не було так багато законів проти насильства щодо жінок, але ми все ще займаємо п'яте місце у світі за рівнем феміцидів у...

24 Березень 2020

Як контролюють інформацію про COVID-19 у китайських соціальних мережах

На початку спалаху COVID-19 у Китаї, цензура обмежувала інформування населення про загрозу. Пізніше цензура поширилася на критику керівництва та політики.

19 Березень 2020

Дослідження свідчать, що Китай міг запобігти 95% випадків коронавірусу

Випадки коронавірусу могли бути зменшені на 66 відсотків, якби заходи були вжиті на тиждень раніше або на 86 відсотків, якби дії розпочалися на два тижні...

16 Березень 2020

Жіночий марш 8 березня у Стамбулі: поліцейське насильство та затримання

8 березня у деяких містах Турції пройшли вечірні феміністські марші. Хоча у Стамбулі цей захід проводився 17-й раз, він закінчився насильством і затриманнями.

14 Березень 2020

Чому владі Перу знадобилося понад три роки для розслідування вбивства жінки?

Влада спочатку відкинула версію викрадення або кримінального зникнення, стверджуючи, що вона сама залишила свого чоловіка заради іншого.

13 Березень 2020

Чехія запроваджує жорсткі заходи для стримування поширення COVID-19

The Bridge

Держава заборонила культурні, спортивні та громадські заходи чисельністю понад 100 відвідувачів, школи закриваються. Карантин триватиме принаймні 2 наступних тижні. В цей час туристична галузь Чехії...

11 Березень 2020

В Росії священник отримав онлайн-антипремію «Сексист року»

RuNet Echo

Російський православний священик, який заявив, що жінки «слабкіші розумом», ніж чоловіки, був названий «Сексистом року» 2019 — щорічною онлайн-антипремією, організованою активістками-феміністками.

10 Березень 2020

На ринку праці Грузії немає місця для трансгендерів

Знайти стабільну роботу — складне завдання для усіх грузинів, але історія Нати та Габріели доводять, що для трансгендерів зробити це майже неможливо.

«Солодка» угода: цукрова війна між Танзанією та Угандою закінчується після багаторічного ембарго

Після багаторічної заборони імпорту цукру з Уганди, Танзанія оголосила, що відкриє торгівлю на основі міжурядової угоди, зміцнюючи зв'язки всередині Східноафриканського Співтовариства.

8 Березень 2020

Новаторський фільм про російську епідемію ВІЛ/СНІД стає вірусним

RuNet Echo

Близько одного відсотка населення Росії є ВІЛ-позитивними, але влада продовжує мовчати про епідемію. Здається, новий документальний фільм Юрія Дудя на ютубі зруйнував цю стіну мовчання.

4 Березень 2020

Будівництво трубопроводів є великою проблемою для корінних народів на російському півострові Ямал

RuNet Echo

Після того, як трубопроводи розгортаються на російському півострові Ямал, життя місцевих оленярів радикально змінюється. Російські енергетичні компанії кажуть, що це на краще – правозахисники налаштовані...

«Коронавірус ксенофобії» поширюється на Центральну і Східну Європу

У Північній Македонії, Чехії, Білорусі та в соціальних мережах усього регіону повідомлялось про вороже ставлення щодо азіатів

Чи справді Росія перейняла модель цифрового авториторизму з Китаю?

AdvoxRuNet Echo

Може здаватися, що у методах цифрового управління в Китаї і Росії є багато спільного. Але існують значні відмінності у їхніх репресивних заходах — каже Марія...

Чому не варто втикати палички в свою миску з рисом та інші в'єтнамські забобони

«Я особисто не знаю, чи можуть забобони призвести до біди, але я все одно намагаюсь так не робити, оскільки вважаю це невихованістю».

3 Березень 2020

Повільний прогрес Молдови на тернистому шляху реформи правосуддя

Минулого року конфлікт навколо реформи правосуддя спричинив повалення коаліційного уряду в Молдові. Тепер нове керівництво пропонує нові рішення, які, за застереженнями експертів, будуть направлені на...