Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Листопад, 2019

Статті за Листопад, 2019

30 Листопад 2019

Незабаром у столиці Бангладеш можуть виникнути ще дві причини скаржитися на затори

«Люди сильно страждають від пробок, люди хочуть перепочинку, будь ласка, закінчіть перший проект метрополітену, і не починайте нічого нового до цього».

29 Листопад 2019

Стрімке зростання цін на цибулю створює паніку в Бангладеш

«Цибулина криза» посилюється в Бангладеш через затримку імпортних поставок від традиційних партнерів і зростанням цін у шість разів. Уряд здійснює авіапоставки цибулі для задоволення попиту.

26 Листопад 2019

Улюблений непальський твердий сир припав до смаку собачим іклам

Чхурпі, традиційний твердий копчений сир з молока яків та корів з Гімалайського регіону став популярним смаколиком для собак у Сполучених Штатах та Європі.

25 Листопад 2019

Кожному дому — своє стукало: Що дверні молотки колумбійського міста Картахена розкажуть про його історію?

Додайте в свій перелік нову причину, щоб відвідати Картахена-де-Індіас у Колумбії — дверні молотки.

«Під прикриттям свободи слова — дезінформація та попаганда ненависті», — говорить словенський журналіст

«Якщо ви скажете "Я би поставив мігрантів під стінку і розстріляв", суд не покарає вас». Це вони називають свободою слова.

22 Листопад 2019

Політехнічний університет Гонконгу у вогні після жорстоких сутичок між протестувальниками і поліцією

В той час як поліція увірвалася в ще одне студмістечко університету Гонконгу, протестувальники вдалися до підпалів, щоб створити барикади.

Західна Сахара: три чашки чаю

Перенесіться у дивовижне місце в самому серці Сахари, відчувши смак і аромат пустельного чаю.

21 Листопад 2019

Сповнені надій вірменські студенти знімають відео про навчання за кордоном

Студенти розповідають про своє життя в іншій країні та очікування щодо власного майбутнього по поверненню на батьківщину у Вірменію.

Забута пекельна історія: як у часи СРСР позбувалися мертвих

RuNet Echo

«Ехо Рунета» представляє переклади двох популярних текстів, один з них — Сергія Пархоменка, про те, як радянське містечко відреагувало на відкриття братської могили у 1979...

20 Листопад 2019

Сутички 12 листопада в Китайському університеті Гонконгу: погляд очевидця

The Bridge

«Деякі мої студенти писали в соцмережах: "де президент університету, де керівництво, де викладачі?!" Я вирішив, чорт забирай, я їду в кампус».

19 Листопад 2019

Фізик, який завжди мріяв працювати у США, каже, що ця країна вже не є «центром світової науки»

Його родина об'їздила всю планету заради науки, і він завжди знав, що буде продовжувати свою кар'єру в Сполучених Штатах. Але зараз Аркані-Хамед розчарований становищем науки...

Аргентинський проект, що документує стріт-арт всієї Латинської Америки

Зародившись в період аргентинської економічної кризи (1998-2002), проєкт Arte Callejero звернув увагу на візуальні, художні відгуки на кризу.

18 Листопад 2019

Курдський біженець з Ірану Беруз Бучані нарешті звільнений з австралійського ув'язнення на острові Манус

«Я щойно прибув до Нової Зеландії. Так захоплююче отримати свободу після більш ніж шести років ув'язнення».

Соцмережі посприяли поширенню етноцентричної дезінформації та пропаганди під час виборів у Нігерії

Advox

Вибори у Нігерії 2019 року спровокували нечуване розповсюдження мови ненависті на етнічному ґрунті через дезінформацію та онлайн-пропаганду, зокрема у соцмережі Twitter.

16 Листопад 2019

Насилля з боку гонконзької поліції посилюється: стрільба бойовими патронами по беззбройних протестуючих

Протести в Гонконзі вилились у блокування доріг та страйки по всьому місту після повідомлення про групове зґвалтування у відділенні поліції та смерті 22-річного студента.