Асоціація журналістів попереджає: жінки-журналісти є найпоширенішою мішенню для нападів на пресу у Північній МакедоніїАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Дарія Нікорчук28 Червень 2022
Нові закони підривають свободу слова та преси в МозамбікуАвтор Global Voices LusofoniaПерекладач Dércio Tsandzana, Руслана Ященко24 Червень 2022
Африканці віддають перевагу іншим способам прослуховування музики і навіть борються з міжнародними стрімінговими гігантамиАвтор Njeri WangariПерекладач Руслана Ященко23 Червень 2022
Чи здатні африканські країни Лузофонії вирішити проблему енергетичної кризи у Європі?Автор Global Voices LusofoniaПерекладач Dércio Tsandzana, Руслана Ященко22 Червень 2022
Шрі-Ланка: «Ми хочемо влади рівності, справедливості та любові, а не любові до влади»Економічна криза тисне на жінок Шрі-ЛанкиАвтор GroundViewsПерекладач Руслана Ященко27 Червень 2022
Сонячні технології дозволяють людям зі сільських місцевостей Індії споживати доступну енергіюMSD (мікросонячний купол) - перший у світі гібридний сонячний освітлювальний приладАвтор Moushumi BasuПерекладач Руслана Ященко21 Червень 2022
Нерішуча позиція щодо російського вторгнення в Україну загрожує авторитету КитаюНеоднозначна позиція Китаю щодо російського вторгнення продовжує війнуАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПерекладач Володимир Тиравський20 Червень 2022
Рівноправність для українських трансгендерів: очікується довгий шлях, який ускладнений війноюЛише зміни у законодавстві, справді допоможуть трансгендерам в УкраїніАвтор Filip NoubelПерекладач Володимир Тиравський17 Червень 2022
«Ми також беремо участь у цій війні», – каже українська ЛГБТК-спільнотаВійськовослужбовців ЛГБТК+ починають сприймати в українській арміїАвтор Geneva SolutionsПерекладач Володимир Тиравський16 Червень 2022
Український уряд намагається провести необхідні, але непопулярні трудові реформи в умовах воєнного стануНезважаючи на війну, український уряд проводить давно заплановані економічні реформиАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПерекладач Володимир Тиравський15 Червень 2022
Аналіз коментарів на популярних медіа порталах Сербії показує досягнення проросійських наративівСербська суспільна думка часто підтримує російську інтерпретацію війни в УкраїніАвтор International and Security Affairs Centre - ISACПерекладач Дарія Нікорчук14 Червень 2022
Кібератаки стали основною зброєю на полі битви в російсько-українській війніРосійські кібератаки відбуваються за певною схемоюАвтор Sara AlsherifПерекладач Володимир Тиравський13 Червень 2022
Undertones: Що стоїть за нейтралітетом Бангладеш стосовно російського вторгнення в Україну?Подивіться на нюанси в бангладешських наративахАвтор Civic Media ObservatoryПерекладач Володимир Тиравський10 Червень 2022
П'ять латиноамериканських медіа, які відмовилася мовчатиЦі незалежні ЗМІ долають цензуру за допомогою інноваційних ідейАвтор Jacobo Nájera, Kelly Chaib De Mares, Belen Febres, Gabriela Mesones Rojo, LullyПерекладач Teodora C. Hasegan, Дарія Нікорчук9 Червень 2022
Український план Маршалла: як планують відновлювати зруйновану інфраструктуру після війниМайбутнє відбудови України амбітне, але залишається невизначенимАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПерекладач Володимир Тиравський7 Червень 2022
Чи потрібна нова інтерпретація російської класики після вторгнення в Україну? Інтерв’ю із вченою Ані КокобобоРозгортання колоніалізму в російській літературі варто починати з наукових кілАвтор Filip NoubelПерекладач Володимир Тиравський6 Червень 2022
Пропагандист Дугін і його виправдання російського імперіалізмуМеседж Дугіна: Росія воює не з Україною, а із ЗаходомАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Володимир Тиравський3 Червень 2022
Креативний протест: як росіяни виступають проти війни в Україні за допомогою графітіНезалежні джерела опублікували графіті протесту по всій РосіїАвтор Daria DergachevaПерекладач Володимир Тиравський2 Червень 2022
Що ж такого особливого у зворушливій пісні «Pir», яка спричинила національні дебати у Непалі?Я хотів показати зростання нерівності між життями товаришів по зброїАвтор Sanjib ChaudharyПерекладач GV Ukrainian1 Червень 2022