Anastasiia YakovenkoАрхів по місяцях з Global Voices із 11 Березень 2024 · 41 публікацій Написати Anastasiia Yakovenko
Як рішення ЮНЕСКО загострило суперечки навколо терміну “Місячний новий рік”Китайський новий рік, Місячний новий рік чи Свято весни?Автор Oiwan LamПерекладач Anastasiia Yakovenko11 Лютий 2025
Маршаллові острови вимагають справедливості за ядерні випробування США в Тихому океаніЯдерні випробування США залишили смертельну радіоактивну небезпеку.Автор Mong PalatinoПерекладач Anastasiia Yakovenko29 Жовтень 2024
Гумор та рок-н-рол – засоби боротьби з політичними утисками в АргентиніМузичний кліп, що висміює президента Хав'єра Мілея, увійшов до п'ятірки найпопулярніших відео у світіАвтор Romina NavarroПерекладач Molly Furnival-Phillips, Anastasiia Yakovenko14 Жовтень 2024
Перший роман грузинсько-британського автора Лео Вардіашвілі: про незагоєні рани народу з чорним гуморомГрузинська приказка говорить: «Гість — це дар Божий»Автор Filip NoubelПерекладач Anastasiia Yakovenko14 Жовтень 2024
Як соціальні мережі посилюють геополітичну напруженість на Cомалійському півостровіКонфлікт між Ефіопією, Єгиптом та Сомалі знайшов нове поле бою - соціальні мережі.Автор Endalkachew ChalaПерекладач Anastasiia Yakovenko30 Вересень 2024
Доля жінок у Сахелі: головна тема творів Джаїлі Амаду АмальНедостатня розвиненість книжкової індустрії є головною проблемою для літератури країн Африки на південь від СахариАвтор Jean SovonПерекладач Laura, Anastasiia Yakovenko24 Вересень 2024
Про Україну з Києва: інтерв'ю з українсько-американським журналістом Пітером ЗалмаєвимУкраїнці ніколи особливо не цікавились «Глобальним Півднем».Автор Filip NoubelПерекладач Anastasiia Yakovenko18 Вересень 2024
Ямайська письменниця, авторка книги “How to say Babylon”, розповідає про свій творчий шляхЯ щаслива бачити, що Ямайка пишається мною.Автор Candice StewartПерекладач Anastasiia Yakovenko10 Вересень 2024
Попри обіцянки дефіцит води в Азербайджані все ще існуєГромадяни бачать, що обіцянки уряду нічого не варті.Автор Arzu GeybullayevaПерекладач Anastasiia Yakovenko10 Вересень 2024
Життя на межі в Гімалайських горахПовінь у Тхаме показала кліматичні загрози в Гімалаях і важливість готовності до них.Автор Nepali TimesПерекладач Anastasiia Yakovenko29 Серпень 2024
Жінки платять найвищу ціну у збройному конфлікті в Камеруні"Цей досвід залишає рани, що ніколи не загояться..."Автор Minority AfricaПерекладач Anastasiia Yakovenko13 Серпень 2024
Жінки-риботорговці в Кенії потерпали від примусу до “сексу в обмін на рибу”Як рибальство в садках вирівнює умови для кенійських жінок-риботорговцівАвтор Minority AfricaПерекладач Anastasiia Yakovenko5 Серпень 2024
Як війна в Україні призвела до втечі чеченців з РосіїНепростий вибір між смертю на війні та втечею з батьківщиниАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПерекладач Anastasiia Yakovenko5 Серпень 2024
Франко-малійська співачка Ая Накамура на церемонії відкриття Олімпійських ігор 2024 року в ПарижіАя Накамура - найпопулярніша французька виконавицяАвтор Jean SovonПерекладач Laura, Anastasiia Yakovenko30 Липень 2024
Китайські інвестиції в золотодобувну галузь Таджикистану: позитивні та негативні аспектиІнвестиції приносять гроші уряду, але завдають шкоди місцевому населеннюАвтор Shahida YakubПерекладач Anastasiia Yakovenko26 Липень 2024