RuNet Echo · Global Voices по-українськи

Редактори проекту Global Voices Ехо Рунета аналізують і пишуть для світової аудиторії про найбільш обговорювані теми російськомовного Інтернету.

Лотереї, ряджені та інші чудернацькі розваги на псевдовиборах Путіна

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Iryna Tiper

18 Березень 2024

Поліція негайно почала рейди на ЛГБТК+ клуби в Москві після того, як Росія заборонила міжнародний ЛГБТК+ рух

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Iryna Tiper

10 Грудень 2023

Расизм у повсякденному житті Росії: “Хоч ти й бурят, але все одно один із нас”

Автор Baikal People Journal, Anastasia Pestova

Перекладач Iryna Tiper

5 Листопад 2023

Яку роль відіграє Гонконг в ухиленні Росією від санкцій?

Автор Oiwan Lam

Перекладач Олександр Колодюк

25 Січень 2023

Статті за RuNet Echo

Російський ЛГБТК+ активіст узяв участь у прайді в Молдові

"Поліція прийшла, щоб захистити нас. Неймовірно", - написав активіст у соцмережах

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Iryna Tiper

26 Червень 2024

Російський серіал про молодіжні банди часів перебудови б'є рекорди популярності, незважаючи на спроби заборонити його

Серіал розповідає про молодіжні вуличні банди кінця 1980-х років

Автор Russia Post, Daria Dergacheva

Перекладач Iryna Tiper

24 Січень 2024

Російський ЛГБТК+ шукач притулку помер за межами голландського табору для біженців

Це не перша смерть ЛГБТК+ біженця в Нідерландах

Автор Alena Moricheva

Перекладач Iryna Tiper

18 Грудень 2023

Як росіяни боролися з путінізмом: документальний фільм

Протягом багатьох років у Росії відбувалися численні протести

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Iryna Tiper

15 Жовтень 2023

«Я не повернусь до цього пекла»: на Північному Кавказі в Росії неурядові організації допомагають жертвам гендерного та ЛГБТК+ насильства врятуватися

Їх негайна допомога часто є питанням життя та смерті

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Олександр Колодюк

15 Січень 2023

«Як, чорт забирай, це можливо?»: Російський репер випустив антивоєнний альбом

Для багатьох людей, лютий 2022 року так і не закінчився

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Руслана Ященко

10 Січень 2023

Ці пісні «заборонено» слухати на Новий рік: у Росії сформували «чорний список» музикантів

Це музиканти, які засуджують російське вторгнення в Україну

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Володимир Тиравський

31 Грудень 2022

Інтелектуали з Бурятії закликають Росію до деколонізації : інтерв’ю з художницею Сесег Джігжитовою

Заради справедливості, необхідно визнати, що й корінним народам РФ потрібно виконати багато роботи із самодеколонізації

Автор Filip Noubel

Перекладач Володимир Тиравський

30 Грудень 2022

Тюремна могила: Путінська диктатура повільно вбиває головного лідера опозиції Олексія Навального

Російський опозиціонер і політв’язень Олексій Навальний слабшає з кожним днем

Автор Daria Dergacheva

Перекладач GV Ukrainian

26 Грудень 2022

Твіттер-акаунт «No Context Russia» сумний, але дотепний

У російському сегменті Твіттера досі процвітає гумор

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Тетяна Шамрай

24 Грудень 2022

Активісти пророкують хвилю насильства на ґрунті гомофобії й трансфобії у Росії, але майже всі шляхи відступу перекрито

Закон, який готові ухвалити у Росії дискримінує ЛГБТК+ спільноту

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Руслана Фалько

3 Грудень 2022

Росіянам стає дедалі важче переказувати гроші

Європейські банки суворо дотримуються санкцій

Автор Arzu Geybullayeva, Daria Dergacheva

Перекладач Володимир Тиравський

22 Листопад 2022

ФАС: як російські феміністки виступають проти війни в Україні

У Росії дуже мало масових рухів опору

Автор Daria Dergacheva

Перекладач Володимир Тиравський

20 Листопад 2022

Езопова мова: як росіяни у соціальних мережах креативно висловлюють антивоєнний протест

Суддя каже, що це нормально – «не любити рибу»

Автор Daria Dergacheva

Перекладач GV Ukrainian

15 Листопад 2022

« Давніші статті

Статті за RuNet Echo

Меню

Про нас

Спонсори

Статті за RuNet Echo

Меню

Про нас

Підписатись

Спонсори