Всесвітній день психічного здоров'я: У Тринідаді і Тобаго закликають боротися з булінгом після самогубства учняАвтор Flora Thomas Перекладач Tetiana Melnyk23 Жовтень 2024
Болото Кароні: нові виклики для екосистемиАвтор Cari-Bois News Перекладач Iryna Tiper19 Вересень 2024
Макао: Падіння світової столиці азартних ігор під натиском антикорупційних перевірок та політики нульової толерантності до COVID-19 у КНРАвтор Oiwan Lam Перекладач GV Ukrainian27 Вересень 2022
Цифровий авторитаризм у Бангладеш: використання драконівського закону, щоб змусити інакодумців замовкнути в епоху пандеміїЗакон про цифрову безпеку використовувався для покарання інакодумцівАвтор EngageMedia Перекладач Руслана Ященко29 Серпень 2022
Що потрібно світу зараз: новий курс у реформованій глобальній економічній системіНаше бачення змінюється, коли ми дивимось на світ загалом, а не лише на ЗахідАвтор Ian Inkster Перекладач Олександр Колодюк31 Липень 2022
Наскільки точною є кількість смертей від COVID-19 у Непалі?«Ми ніколи не зможемо дізнатися точну кількість загиблих»Автор The Record (Nepal) Перекладач Зоряна Горячко22 Травень 2022
Як у світі витрачають гроші на боротьбу з COVID-19Куди спрямували міжнародне фінансування, виділене для боротьби з COVID-19Автор Siddharth Akali Перекладач Володимир Тиравський5 Лютий 2022
Туреччина розробила власну вакцину проти COVID-19, але експерти сумніваються в її ефективностіТуреччина почала розробляти власну вакцину у листопаді 2020 рокуАвтор Arzu Geybullayeva Перекладач Володимир Тиравський20 Січень 2022
Чи може обов’язкова вакцинація проти COVID-19 бути відповіддю для країн Карибського басейну?Права людини важливіші за колективну відповідальність чи навпаки?Автор Janine Mendes-Franco Перекладач Володимир Тиравський13 Грудень 2021
У Болгарії політичні та соціальні кризи винні у «катастрофі COVID-19»100 330 нових випадків зараження на COVID-19 за місяцьАвтор Ruslan Trad Перекладач Аліна Сироватенко6 Грудень 2021
Медична система Куби: халатність на батьківщині і прибуток за кордономПоки Куба експортує медичні місії, кубинці засуджують колапс охорони здоров’я на батьківщині.Автор Connectas Перекладач (en) Anthony Sutterman, Володимир Тиравський29 Листопад 2021
Висока мода COVIDу: новаторка з Тринідаду Соня Дюма створила надихаючу сукню з глибоким прихованим сенсом у відповідь на пандемію«Маленький акт гумористичного протесту та свободи»Автор Janine Mendes-Franco Перекладач Аліна Сироватенко31 Жовтень 2021
В Манаусі, бразильскій столиці в серці Амазонії, позбавлені кисню пацієнти із COVID-19 помирають від задухиСім'ї пацієнтів безнадійно шукають кисневі балониАвтор Amazônia Real Перекладач (fr) Claudia Cavicchia, Олена Астапенкова22 Лютий 2021
Чи зможе поетичне слово переконати чехів вакцинуватися від COVID-19 ?Рекламна кампанія чеського уряду має на меті розвіяти страх людей перед вакцинацією Автор Filip Noubel Перекладач Софія Мусій15 Лютий 2021
З яких країн варто брати приклад для боротьби з коронавірусом?Спробуємо з'ясувати взаємозв'язок між захворюваністю та смертністю від коронавірусу з якістю влади в багатьох країнах світуАвтор Ian Inkster Перекладач Володимир Тиравський31 Січень 2021
Попри напади та погрози, бразильський священник допомагає безхатькам Сан-Паулу, чисельність яких зростаєПрезидент Бразилії Жаїр Болсонару подав в суд на отця Хуліо ЛанцеллоттіАвтор Talita Fernandes Перекладач (en) Liam Anderson, GV Ukrainian10 Січень 2021
Наша нова норма життя не має бути продиктована монополіями інформаційних технологійМісцеві та сільські спільноти можуть показати нам інший життєвий шляхАвтор Erick Huerta Velazquez Перекладач (en) Teodora C. Hasegan, Аліна Сироватенко14 Грудень 2020
Французькі ЗМІ ігнорують меншини під час висвітлення теми COVID-19Білі експерти з питань охорони здоров'я домінують на французькому телебаченніАвтор Eric Tevoedjre Перекладач Ольга Ярошенко8 Жовтень 2020