Медична система Куби: халатність на батьківщині і прибуток за кордономПоки Куба експортує медичні місії, кубинці засуджують колапс охорони здоров’я на батьківщині.Автор Connectas Перекладач (en) Anthony Sutterman, Володимир Тиравський29 Листопад 2021
Латиноамериканські іммігранти в США: чи справді ситуація змінилась на краще?З паперами чи без них, життя латиноамериканських іммігрантів у США важке.Автор Amedeo Bastiano Перекладач Володимир Тиравський19 Листопад 2021
У Колумбії вічно пам'ятатимуть про журналістку Марію Васкес, яку вбив поліцейськийЇї вбили під час висвітлення акції протесту на батьківщиніАвтор J. Fernanda Sánchez Jaramillo Перекладач Володимир Тиравський16 Листопад 2021