Талібан палить музичні інструменти і обладнання в Афганістані. Скріншот з YouTube-каналу Sky News Australia. Сумлінне використання.

Правління Талібану сильно зачепило афганських музикантів і музичну сферу в цілому після того, як угруповання захопило країну у серпні 2021 року. У попередні 20 років в Афганістані процвітали як традиційна, так и сучасна музика. Все це змінилося менше ніж за місяць після захоплення влади Талібаном, а деякі його члени почали переслідувати музикантів, щоб залякати їх і примусити не грати. 

З тих пір справи тільки погіршилися: Талібан заборонив грати і слухати музику. Подібну заборону запровадили в Афганістані у 1990-і, під час першого правління Талібану. Згідно з суворим тлумаченням ісламу Талібаном, слухати і грати музику неможна, тому що вона нібито викликає “моральне розбещення” і зводить “молодь з пуття”. 

Музиканти найбільше страждають від цієї заборони. Ті, хто мали можливість, поїхали з країни. Ті, хто залишаються в Афганістані, зазнають публічного приниження і економічних труднощів. Талібан водив музикантів строєм з інструментами на шиї, щоб потім знищити ті на публічних заходах, які транслювало телебачення. Музикантам доводиться шукати інші засоби існування, намагаючись зводити кінці з кінцями. 

Global Voices поговорили з афганським музикантом Файзалом (ім’я змінено з міркувань безпеки), щоб дізнатися, як змінилося життя музикантів в Афганістані за останні два роки. До Талібану Файзал грав на фортепіано і клавішних і заробляв на життя виступами на різних публічних заходах. Інтерв’ю відредаговано для скорочення і ясності. 

Ходжаста Самеї (ХС): Як виглядала афганська музична сфера до правління Талібану, до 2021 року?

Файзал (Ф): До падіння управління Афганістаном в руки Талібану музиканти мали творчу свободу. Незважаючи на загрози і небезпеку в той час, їм хоча б дозволяли продовжувати роботу і мати власні приміщення і офіси. 

І 2020, і 2021 рік були блискучими для музичної сфери Афганістану. У Кабулі і інших місцях країни розвинулися численні музичні школи. Музика стала більш популярною, особливо серед молоді. Молоді дівчата і хлопці з ентузіазмом вчилися музиці. В цілому, до Талібану музична індустрія була в чудовому стані. 

ХС: Яке місце посідає музика в афганській культурі і суспільстві? Де ви навчилися грати і де ви грали?

Ф: На щастя, музика зберігає важливе місце в афганському суспільстві. Афганістан має тривалу музичну і мистецьку історію. Наші люди обожнюють музику і вважають її тим, що створює щастя і радість. У Афганістану є дуже різноманітна музична сцена. Кожна провінція має свою місцеву і національну музику. Окрім того, сучасна музика має багато поціновувачів серед людей в Афганістані. 

Я навчався грі на фортепіано і клавішних під керівництвом пана Гаруна Галімі, він був моїм вчителем. Музика – це моя любов, вона дає мені душевний спокій. Я вважаю, що музика виховує в людях толерантність, свободу, любов і культурну різноманітність. 

Я грав на фортепіано і клавішних на різноманітних громадських заходах, в тому числі концертах, весіллях і днях народження, щоб служити моєму народові і моїй спільноті. 

Я живу в страху. Я втратив роботу і кар’єру. Гра єдина приносила мені доходи, і завдяки їй я утримував мою сім’ю. Я сподіваюся, що одного дня я відчую свободу і безпеку, щоби знову виступати і грати, продовжувати мою роботу музиканта. 

ХС: Як змінилася ситуація для афганських музикантів після приходу Талібану у 2021 році? Як виглядає ситуація зараз?

Ф: Після того, як Талібан захопив владу в Афганістані, вони почали забороняти музику і мистецтво. Вони заборонили музику, тому що вважають її харам (забороненою) в ісламі. Численні музиканти втратили роботу внаслідок цієї заборони, зараз вони перебувають у дуже важкій економічній і безпековій ситуації. 

Слухати музику сьогодні незаконно. Ніхто не може послухати музику на телебаченні або радіо. Нікому не дозволено вивчати або виконувати музику. 

Талібан перетворив Афганістан у місце, позбавлене музики і мистецтва. Вони перетворили його на тиху, німу країну. Музика і мистецтво перебувають у надзвичайно жахливому стані. Музикантам зараз дуже важко жити в Афганістані, тому що Талібан перетворив країну на тюрму для музикантів. 

ХС: Чи можуть люди все ще вивчати чи грати музику, слухати музику на касетах або CD, або по іноземному радіо?

Ф: Талібан закрив усі музичні школи і поламав або спалив усі музичні інструменти, тож в Афганістані зараз немає музичних шкіл або курсів, де люди могли б навчатися музиці. 

Люди не можуть слухати музику по радіо, тому що Талібан заборонив також слухати іноземні радіостанції по всьому Афганістану, а поширення музичних відео- і аудіозаписів вважається серйозним, жахливим злочином. 

Щоб прослухати підбірку з різноманітною музикою з Афганістану, переходьте за посиланням. Заходьте на акаунт Global Voices у Spotify, де зібрано більше списків відтворення з усього світу.