Ця жертва, обличчя якої приховане маскою, неодноразово зазнавала сексуального насильства від Боніфаса Іґбенегу, професора Університету Лагоса, Нігерія (Скріншот з фільму BBC #SexForGrades)

[Усі посилання ведуть на сторінки англійською мовою, якщо не зазначено інше.]

#SexForGrades (#СексЗаОцінки), документальний фільм BBC про сексуальні домагання професорів університетів Нігерії та Гани до студенток, розпалив палке обговорення у мережі та підняв багато питань про те, як покласти цьому кінець:

Тред:

Sex for Grades — university lecturers harassing female students, pressuring them for sex in return for grades or admission — is a scandal that's gone on for decades.

You asked #BBCAfricaEye to investigate.

This is what we found.

Full doc: https://t.co/C9dT31HKS3 pic.twitter.com/IsPwSeCOA3

— BBC News Africa (@BBCAfrica) October 7, 2019

«Секс за оцінки» — викладачі університетів, які домагаються до студенток, змушують їх до сексу в обмін на оцінки або зарахування — ганьба, яка тривала упродовж десятиліть.

Ви просили #BBCAfricaEye провести розслідування.

Ось, що ми дізналися.

Фільм повністю: https://youtu.be/we-F0Gi0Lqs

Гучне розслідування, опубліковане 7 жовтня 2019 року, вела журналістка Кікі Морді (Kiki Mordi), яка була змушена відмовитися від власної вищої освіти через те, що вона не погодилася приймати залицяння викладача університету, який ставив їй незадовільні оцінки:

Nope I never did. I'm a University drop-out.
I hope to go back to school though because I genuinely enjoy learning. I just hope to do it in a saner, safer environment.#SexForGrades https://t.co/0O8JILy6r0

— Kiki Mordi (@kikimordi) October 8, 2019

Ні, я не закінчила. Я покинула університет.
Хоча я сподіваюся повернутися до навчання, тому що мені дійсно подобається вчитися. Я просто сподіваюся робити це у здоровіших, безпечніших умовах. #SexForGrades

Професори-розбещувачі

Боніфаса Іґбенегу, Університет Лагоса, спіймали на сексуальних домаганнях до студенток під час таємного розслідування BBC. Скріншот з фільму BBC #SexForGrades.

Розслідування, яке тривало приблизно один рік, викрило скандал, пов’язаний з «сексом за оцінки» у двох університетах Західної Африки: в Університеті Лагоса в Нігерії (UNILAG) та Університеті Гани.

Боніфас Іґбенегу (Boniface Igbeneghu) з Нігерії, професор факультету гуманітарних наук UNILAG та пастор євангельської протестантської громади місцевої Церкви повного Євангелія (Foursquare Gospel Church), Лагос, був одним з викладачів, яких було викрито в ході розслідування.

У фільмі BBC показано, як Іґбенегу робить пропозиції сексуального характеру репортерці BBC під прикриттям, яка прикидалася 17-річною дівчиною, що хоче вступити до університету. Можна почути, як Іґбенегу каже:

Don’t you know you are a beautiful girl? Do you know I am a pastor and I am in my 50's but if I want a girl of 17 years, all I need is a sweet tongue and put some money…

Ти знаєш, що ти красива дівчина? Ти знаєш, що я пастор і мені 50, але, якщо я захочу 17-річну дівчину, мені лише потрібно сказати ласкаві слова і дати трохи грошей…

Під час останньої зустрічі Іґбенегу вимкнув світло, попросив її про поцілунок і почав обіймати у зачиненому кабінеті.

Церква повного Євангелія усунула Іґбенегу «з усіх пасторських посад». Так само й Університет Лагоса відсторонив Іґбенегу від викладання, а також «розпорядився про закриття “холодної кімнати” в клубі для співробітників», яку старший персонал використовував для проведення вечірок за участі молодих студенток і співробітників.

Розповідь про травму минулого

Це викриття спричинило надпотужну реакцію нігерійців у мережі під популярним хештегом #SexForGrades у Twitter. Велика кількість користувачок Twitter розповіли про те, як вони зазнавали сексуальних домагань:

Лола Шонеїн (Lola Shoneyin), кураторка книжкового фестивалю та письменниця, розповіла про «жахливий сором», який вона відчувала після того, як її недоречно торкався заступник ректора університету [далі – заступник]:

A DVC (also my dad’s friend) lunged at my breasts in his office. I froze from shock before flinging off his hand. For months, I felt terrible shame. Played the scene over in my mind to see what I could’ve done to invite such a violation. Nothing. I told my dad and he was furious!

— Lọlá Shónẹ́yìn (@lolashoneyin) October 7, 2019

Заступник (а також друг мого батька) схопив мене за груди у своєму кабінеті. Я заціпеніла від шоку, перш ніж скинути його руки. Місяцями я відчувала жахливий сором. Прокручувала цю сцену у своїй голові, щоб побачити, що я могла зробити, щоб спровокувати таке насильство. Нічого. Я сказала батькові, і він був розлючений!

Це — «зловживання службовим становищем», стверджує одна з користувачок Twitter:

For those of you saying “bUt ThEsE gIrLs AlSo OfFeR sEx To LeCtUrErS”

Demanding or accepting sex for grades is an abuse of office. It is corruption in its very sinister form.

Everyday we cry anticorruption here but look at yourself supporting the corruption u love to condemn.

— A Fokken Queen! ? (@cremechic11) October 7, 2019

Для тих з вас, хто каже: «аЛе Ці ДіВчАтА тАкОж ПрОпОнУюТь СеКс ВиКлАдАчАм».

Вимагання або прийняття сексуальних послуг за оцінки — це зловживання службовим становищем. Це корупція у дуже бридкій формі.

Щодня ми тут кричимо про боротьбу з корупцією, але погляньте на себе, ви підтримуєте корупцію, яку так любите засуджувати.

Дехто хотів, щоб розслідування продовжилися в інших навчальних закладах, зокрема, в Університеті штату Абія в Нігерії:

Lord Jesus pls carry this campaign to ABSU or to wherever they've moved on to and expose Ijioma Ijioma and U.U. Chukwumaeze

— N. (@PUREHAIRE) October 7, 2019

Господи Ісусе, прошу, принеси цю кампанію до ABSU або до будь-якого місця, куди вони перейшли, та викрий Іджіому Іджіому та У. У. Чуквумаезе.

Та в Університеті Калабару в Нігерії:

Imagine if this #SexforGrades goes to UNICAL.

The stories there are really unlimited.

— ESTHER AGBARAKWE (@estherclimate) October 7, 2019

Уявіть, якщо цей #SexforGrades прийде до UNICAL.

Там справді безліч історій.

Дехто хотів, щоб такі розслідування були спрямовані на церкви та інші аспекти соціального життя, де виникають сексуальні домагання:

Waiting for the day the undercover investigations on sexual harassment gets to the church as well.

Then we’ll really see how deep the filth we’re dealing with in this country really is.

— Rita C. Onwurah (@RitaOnwurah) October 7, 2019

Чекаю на день, коли таємні розслідування щодо сексуальних домагань дістануться також до церкви.

Тоді ми насправді побачимо, наскільки глибока розпуста, з якою ми маємо справу у цій країні.

Це відбувається не лише в університетах, а й у банківському секторі:

I was moved from admin to marketing cos I have a “marketable” feature. They needed me to attract/seduce Igbo men into opening bank account. Few weeks later, I over slept and never went back to work. Next BBC Stop is Sexual harassment in banking sector

— Ada Bekee (@zynnnie) October 7, 2019

Мене перевели з адміністративного відділу до маркетингового, тому що у мене «підхоже для продажу» обличчя. Їм потрібно було, щоб я приваблювала/переконувала чоловіків ігбо відкрити банківський рахунок. Через кілька тижнів я заспала і більше не повернулася на роботу. Наступна зупинка BBC — сексуальні домагання у банківському секторі.

Розпусні професори університетів упродовж десятиліть принижували студенток у вищих навчальних закладах Нігерії. Однак, зазвичай злочинців складно притягнути до кримінальної відповідальності, оскільки жертви бояться негативних наслідків і не хочуть говорити про це через глибоку травму, пов’язану з цими образами.

У 2016 році Сенат Нігерії ухвалив «Білль про заборону сексуальних домагань у вищих навчальних закладах Нігерії», згідно з яким для викладачів і вчителів, засуджених за сексуальні домагання до студентів, передбачене покарання у вигляді 5 років ув’язнення.

Однак Спілка науково-педагогічних працівників університетів Нігерії виступила проти ухвалення білля, заявляючи, що він мав дискримінаційний характер, оскільки був спрямований на викладачів, та підривав автономію університетів.

Оскарження білля, можливо, призвело до остаточного скасування цього закону, який не був підписаний президентом.

#SexForGrades — ще один рух #ChurchToo (#ЦеркваТеж)?

У липні цього року нігерійська модна фотографиня Бусола Даколо (Busola Dakolo) звинуватила Біодуна Фатоїнбо (Biodun Fatoyinbo), провідного пастора Асамблеї співдружності Сіона (Commonwealth of Zion Assembly — COZA), у тому, що він ґвалтував її, коли їй було 16 років.

Протягом останніх шести років екстравагантному Фатоїнбо закидали звинувачення у зґвалтуваннях та сексуальних домаганнях. Однак емоційне інтерв’ю, у якому Даколо висловила звинувачення Фатоїнбо, спричинило всенародну реакцію в мережі. #ChurchToo — національний варіант міжнародного руху #MeToo (#ЯТеж) — довго не втрачав популярності у соціальних мережах в Нігерії.

Скоро ця кампанія перетворилася з онлайн-акції на вуличні протести у найбільших містах Нігерії, таких як Лагос і Абуджа. Рух #ChurchToo закликав уряд поставитися до «проблеми насильства над жінками та дівчатами серйозно».

Рух #ChurchToo викрив мовчазну, але «жахливу, процвітаючу культуру зґвалтування, особливо в релігійних колах» в Нігерії. Він дав жінкам можливість висловитися.

This generation of women, we will be more protective of “our daughters” because we did not inherit “the silence of our mothers”….

— Mercy (@AbangMercy) October 8, 2019

Ми, жінки цього покоління, будемо більше захищати «своїх дочок», тому що ми не успадкували «мовчазність наших матерів»…

Як і рух #ChurchToo, гучний протест #SexForGrades знову викрив реалії сексуального насильства над жінками та зловживання владою, що дозволяє цьому сексуальному насильству процвітати.

Чи стане цей хештег поштовхом до реального правозахисного руху, який просуватиме реформи, щоб гарантувати, що університети будуть безпечними для жінок? З часом побачимо.

Перекладала Ольга Базяк