Місцева рада на чолі з жінками відродила маленький іспанський муніципалітет попри все

Учасниці AMPMA на презентації своєї виборчої програми на виборах 2023 року в пленарній залі муніципальної ради Ангуесу в Іспанії. Справа наліво: Ана Руіз, Марія Хезус Агустін, Ермінія Балєстін, Аделя Альфаро і Маріеля Араухо. Відредаговане фото Франціско Ломеро, використовується з дозволу. 

У середині червня починається другий термін незалежної жіночої організації “Жінки муніципалітету Ангуес” (AMPMA) в керівництві маленького арагонського муніципалетету Ангуес в Іспанії, після другої перемоги на місцевих виборах 28 травня 2023 року, яка принесла їм абсолютну більшість. Їх перебування при владі – це унікальне політичне явище іспанської демократії. 

AMPMA отримала 148 голосів з 254, тобто, 58,73 відсотків голосів в Ангуесі, муніципалітеті в провінції Уеска, що складається з міст Ангуес, Беспен і Велільяс. 

Resultados elecciones locales Municipio de Angüés 2023

Порівняльні результати 2019-2023 і новий склад міської ради Ангуеса. Джерело: офіційний сайт виборів 28 травня Міністерства внутрішніх справ, 2 червня 2023 року. 

Їхня адміністрація була особливим політичним феноменом з низки причин. У 2019 році вони з двома третинами голосів скинули Іспанську соціалістичну робітничу партію (PSOE), яка була при владі без жодної опозиції 16 років поспіль, і спромоглися скоротити політичну апатію, відображену у низькій явці: того року, муніципалітет зафіксував явку 76,87 відсотків – перевищила її тільки цьогорічна явка, 80,37 відсотків. Проте, без сумніву, найбільшою їх перемогою було припинення – і обернення – знелюднення, яке здавалося неминучим для цього муніципалітету. 

Те, чого ніхто не очікував на виборах-2019

Перемога над кандидатами від PSOE, які керували муніципалітетом без опозиції з 2003 року, була першим тріумфом жінок AMPMA на чолі з Ермінією Балєстін, нинішньою меркою Ангуесу. 

Організація не пов'язана з жодною політичною партією; кожна учасниця має власні політичні погляди. На додаток до цього, у більшості – крім Ермінії Балєстін, яка вже була депутаткою, при PSOE, – у них було нуль досвіду керування муніципалітетом. Депутатка Марія де Марко, яка цього року зайняла місце Балєстін в списку, згадує

Cuando nos presentamos no teníamos programa ni prácticamente sabíamos qué se podía hacer. Podíamos proponer cosas, pero no sabíamos cómo funcionaba un ayuntamiento.

Коли ми проводили виборчу кампанію, у нас не було програми і фактично якогось уявлення, що ми могли б зробити. Ми могли щось припустити, але ми не знали, як працює міська рада.

Насправді багато людей ставили собі запитання, як довго протриває жіноча організація, жартів і сексистських коментарів не бракувало. “Я думала, ще проблема, яку вже поборено, але одна справа теорія, а інша – її реалізація на практиці, особливо в маленькому місті”, – сказала Балєстін іспанському виданню La Sexta.

Після чотирьох років і пандемії ця жіноча організація довела, що спроможна побороти одну з найважчих в світі криз охорони здоров'я і, на додаток, досягти того, що здавалося неможливим: стримати знелюднення, повернути життя до маленького муніципалітету і досягти міцної підтримки місцевої спільноти. 

Найбільше досягнення для села у “порожній Іспанії”

Ангуес, Іспанія, фото авторки. 

Дані Національного інституту статистики свідчать, що у 1900 році Ангуес мав 1022 мешканця, але втратив понад половину населення протягом 20-го століття. Ця тенденція продовжувалася протягом двох перших десятиліть 21-го століття, не тільки в Ангуесі, але й у низці інших сільських місцевостей Іспанії. Ці кілька територій країни, що страждають на масову міграцію, яка почалася у середині 20-го століття і триває досі, називають “порожньою Іспанією” (España vaciada). 

До 2019 року, коли AMPMA виграла свої перші вибори, в усьому муніципалітеті залишалося тільки 354 мешканці. На щастя, ця тенденція не тільки припинилася, але й, попри все, поступово завертається: за останніми офіційними даними, станом на 1 січня 2022 року населення Ангуеса складало 368 осіб, а цього року, за оцінками, досягне 387, що означає майже 10-відсоткове зростання за останні чотири роки. 

Що стосується ініціативи організації, Ермінія Балєстін сказала Periódico de Aragón: “Я хотіла дещо змінити і ми подумали, що було б цікаво створити цю організацію, щоб показати, як виглядає жіночий менеджмент”. 

Перше, що вони зробили, коли прийшли в місцеву раду у 2019 році, це скасування зарплати мера і витрат на мобільний зв’язок, різдвяні заохочення, різдвяні обіди депутатів, які покривала міська рада. Тепер ці посади виключно волонтерські, і це зекономило громаді приблизно 12 тисяч євро на рік. На додаток, вони скоротили витрати на електроенергію встановленням сонячних панелей на будівлі ратуші і зміною вуличного освітлення. 

Щоб привабити і втримати мешканців, вони створили програму на підтримку емансипації молоді і проєкт, за яким муніципалітет придбав і відновив покинуті будинки, щоб запропонувати їх за доступною ціною в оренду сім’ям, які хотіли б там оселитися. Наразі зайнято три будинки, четвертий ремонтують, щоб запропонувати в оренду цього року. 

Закриття школи – явна ознака вимирання села, але в Ангуесі кількість дітей зросла з приїздом нових сімей, що призвело до розширення місцевої школи з відкриттям дворічного класу на додачу до запуску безоплатної програми шкільної підтримки, встановлення нового дитячого майданчика у Беспені, поновлення роботи муніципальної бібліотеки і розробки тренінгів для розвитку професійних навичок і підприємництва. 

AMPMA також намагалися стимулювати суспільне життя і громадську участь культурними і рекреаційними заходами як-то корцерти, лекції і семінари, конскурси фотографії, дитячі і сімейні шоу, традиційні фестивалі і виставки. 

Покращення потребували часу, але вони були постійними і помітними. Місцевий бюджет дуже обмежений, і більшу частину роботи вони роблять самі. “Щоб робити це, потрібно мати поклик до служіння, тому що доводиться турбуватися про все, не бачачи жодного євро”, – каже Балєстін, яка оцінює підсумки свого керівництва як “задовільні”. 

З чотирма роками досвіду і сатисфакції від досягнень, організація пішла на другий термін з розрахунком продовжити роботу з відродження за допомогою нових пропозицій, впевнена, що тепер громадяни будуть довіряти їй навіть більше. 

Зусилля AMPMA було оцінено остаточним результатом підрахунків голосів, який гарантував їм другий термін. Ермінія Балєстін запевняє

Los pueblos están más vivos que nunca y solo hay que demostrarlo. Esta es nuestra forma de pensar y en esto basamos nuestro trabajo.

“Села живіші, ніж будь-коли, ми тільки маємо це показати. Це наш спосіб мислення і те, на чому ми грунтуємо нашу роботу. 

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.