Russia invades Ukraine · Листопад, 2022 · Global Voices по-українськи

Skip to main content

Закрити

Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua »

Африка
Америка
Азія
Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

Russia invades Ukraine · Листопад, 2022

Статті про Russia invades Ukraine за Листопад, 2022

Родичі мобілізованих російських солдатів плачуть: «Їх кинули, як собак..»

Російські регіональні ЗМІ публікують звернення матерів, дружин і сестер

Автор Daria Dergacheva Перекладач Руслана Ященко

29 Листопад 2022

Перервані життя: якою є людська ціна спротиву у Білорусі

Спротив у Білорусі не закінчився

Автор Daria Dergacheva Перекладач Руслана Ященко

26 Листопад 2022

Росіянам стає дедалі важче переказувати гроші

Європейські банки суворо дотримуються санкцій

Автор Arzu Geybullayeva, Daria Dergacheva Перекладач Володимир Тиравський

22 Листопад 2022

ФАС: як російські феміністки виступають проти війни в Україні

У Росії дуже мало масових рухів опору

Автор Daria Dergacheva Перекладач Володимир Тиравський

20 Листопад 2022

Не лише Україна: журналісти викрили плани Москви щодо окупації Молдови

Кремль створив спеціальний 11-й відділ для колишньої радянської республіки

Автор Filip Noubel Перекладач Володимир Тиравський

17 Листопад 2022

Езопова мова: як росіяни у соціальних мережах креативно висловлюють антивоєнний протест

Суддя каже, що це нормально – «не любити рибу»

Автор Daria Dergacheva Перекладач GV Ukrainian

15 Листопад 2022

Як китайський бізнесмен, розповідаючи правду про війну в Україні, завоював шалену популярність на YouTube

«Я щодня бачу смерть, тому краще розумію сенс життя».

Автор Filip Noubel Перекладач Володимир Тиравський

13 Листопад 2022

Краще, швидше, вище та сильніше: як художники розмалювали вулиці Одеси гігантськими котами-патріотами України

Коти є неофіційним символом Одеси

Автор Filip Noubel Перекладач Володимир Тиравський

10 Листопад 2022

«Чорний лютий» розповідає історії про російських антивоєнних політв’язнів

Це історії тих, хто відважився протестувати проти війни

Автор Daria Dergacheva Перекладач Володимир Тиравський

7 Листопад 2022

Велика втеча з Росії: наживо у російському Твіттері

Чи є біженцями росіяни, які втікають зі своєї країни?

Автор Daria Dergacheva Перекладач Тетяна Шамрай

5 Листопад 2022

«Мистецтво крадіжки?»: проблема онлайн-голосування в Росії

Чи проводились губернаторські та місцеві вибори 2022 року за звичною схемою?

Автор Alex Hardy Перекладач Олександр Колодюк

1 Листопад 2022

Меню

Про нас

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Підписатись

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Сайт має ліцензію Зазначення Авторства 3.0 Деякі права захищені

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Теми

Африка на південь від Сахари
Близький Схід та Північна Африка
Західна Європа
Кариби
Латинська Америка
Океанія
Південна Азія
Північна Америка
Східна Азія
Центральна Азія і Кавказ
Центральна та Східна Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Special Categories

"Women, life, freedom" Iran revolts
"Завжди" зникло назавжди: Сирія після повалення диктатури
A plurality of Chinese languages
A region on the brink: The global implications of the war on Gaza
Afghanistan's Great Dispersal
AI in the Global Majority
An eye on PRIDE 2024
Belarus In Turmoil
Bénin, renaissance d'un patrimoine culturel
Bodily autonomy around the world
China's authoritarian tipping point
Civic Media Observatory
Community Civic Media Observatory
Country Monitor Observatory 2021-2022
Data Narratives: Civic Media Observatory's project on Data Governance
Dímelo en Maya: Por un futuro en lenguas indígenas
Ecotourism
Empowering voices: Women in politics
End of USSR: 30 years
Food, culture, and remembering
Global Climate Justice Fellowship
Green Voices
Guinée, un pays aux richesses naturelles abondantes
GV Insights
Highlighting Taiwan's international invisibility
How the Karabakh conflict is transforming regional politics
International Mother Language Day 2025
Israel's war on Gaza
Kazakhstan's illusory stability has cracked
Madagascar, une société destabilisée
Mali: Reconstruction nationale sous égide militaire
Mauritanie, d’un pays instable à un pays pacifique
Music Club
Myanmar Coup
Myanmar Spring Revolution
Opposing Putin: A multitude of voices
Pride 2022: Community resistance
RDC, pauvre malgré sa richesse
Remembering the Great Zimbabwe
Revirement stratégique au Burkina-Faso
Romani visibility in Europe
Russia invades Ukraine
Russia invades Ukraine: One year later
Russian: a language constantly instrumentalized by ideologies
Sénégal, un modèle démocratique à réinventer
SIDS nations grapple with the climate crisis
Sports and Diversity
Striking the wrong notes
Taiwan: Caught between war and peace
Tchad, un pays à mieux connaître
The comforts and controversies of tea
The fall of Kabul: Two years later
The melting pot of Nepal
The protest Olympics
Togo, un pays à double visage
Turmoil in Bangladesh
Ukrainian language, arts, and culture
Understanding the link between Ukraine and Taiwan
Unfreedom Monitor
Venezuela's fight for democracy
Wartime stories from Ukraine
What will the 'New Uzbekistan' look like?
What’s science without women?
When athletics are political: The other side of Beijing 2022
World Press Freedom Day 2022

Всі теми »

Архів по місяцях по темі Russia invades Ukraine

Грудень 2024 1 публікація
Жовтень 2024 1 публікація
Червень 2024 1 публікація
Березень 2024 1 публікація
Січень 2024 1 публікація
Листопад 2023 1 публікація
Вересень 2023 1 публікація
Липень 2023 1 публікація
Червень 2023 5 публікацій
Травень 2023 2 публікацій
Квітень 2023 2 публікацій
Березень 2023 4 публікацій
Січень 2023 3 публікацій
Грудень 2022 5 публікацій
Листопад 2022 11 публікацій
Жовтень 2022 6 публікацій
Серпень 2022 3 публікацій
Липень 2022 5 публікацій
Червень 2022 9 публікацій
Травень 2022 5 публікацій
Квітень 2022 14 публікацій
Березень 2022 40 публікацій