Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

Масове висаджування дерев у Ефіопії побило світові рекорди, але його вплив потребує часу

Люди саджають дерева авокадо у Катбаре, Ефіопія, 23 червня 2011. Фото Trees for the Future з Flickr CC BY 2.0.

[Усі посилання ведуть на матеріали англійською мовою, якщо не вказано інше]

Примітка редактора: цю історію написала гостьова авторка Шейла Гальдер, координатор фермерських систем у Send a Cow.

У цьому немає сумнівів — дерева корисні для планети. Сила дерев домінувала в заголовках новин усе літо.

Наприкінці липня Ефіопія заявила, що встановила світовий рекорд, висадивши 350 мільйонів саджанців дерев за один день. Ініціатива є частиною більш широкого проекту озеленення, розпочатого прем'єр-міністром Ефіопії Абієм Ахмедом, чия адміністрація має намір боротися з вирубкою лісів та зміною клімату, посадивши 4,7 мільярда дерев до жовтня цього року.

Також у липні [спільнота дослідників екології та клімату] Crowther Lab ETH Zurich опублікувала дослідження, в якому встановлено, що висаджування мільярдів дерев у всьому світі — найдоступніший та найефективніший спосіб боротьби зі змінами клімату.

Дерева не тільки очищають наше повітря і допомагають боротися зі змінами клімату, але вони також сприяють біорізноманіттю. Дослідження, проведене у Коста-Ріці, виявило, що посадка одного дерева може збільшити кількість видів птахів від майже нуля до 80.

Дерева також дають безмежну, відчутну користь фермерам. Вони покращують якість ґрунтів, зменшують ерозію ґрунту та забезпечують притулок для худоби та сільськогосподарських культур. Це важливо, враховуючи, наскільки родючі землі мають фермери по всьому світу — такий величезний потенціал по кількості дерев для висаджування.

Посадка 350 мільйонів саджанців за день — це неймовірне досягнення, але потрібен час, щоб дерева дозріли та досягли повного потенціалу поглинання вуглецю.

Працюючи в шести африканських країнах, неурядова організація Send a Cow заохочує дрібних фермерів садити багатоцільові дерева, які пропонують більше одного продукту. Наприклад, вирощувати деревні породи, які дають плоди для іжі та продажу, а також забезпечують дровами або вносять азот у ґрунт. Ці переваги дають фермерам більше причин висаджувати та доглядати дерева, навіть там, де простір обмежений.

Ефіопія йде слідами інших ініціатив з масового висаджування дерев у Китаї та Індії. Проекти масових посадок дерев є захоплюючими, але рішення ніколи не є таким простим, як здається. Під час цього дорогоцінного періоду росту дерева повинні бути захищені від видалення або знищення, а також необхідно захищати існуючі, зрілі ліси.

Інші екосистеми, включаючи дерева, є критично важливими щодо утримання вуглецю. Спалювання викопного палива та вирубка лісів призвели до тривожної кількості вуглекислого газу, що виділяється в атмосферу, що в свою чаргу призводить до швидких, незворотних змін клімату.

Дерева виводять діоксид вуглецю з повітря, зберігаючи його всередині дерев і ґрунту, і виділяють кисень в атмосферу. Але вічна мерзлота (товстий підземний шар ґрунту, який залишається нижче точки промерзання), торф і луки (які є як в гірських, так і в посушливих районах Ефіопії) також ефективні для захоплення вуглецю і потребують їх збереження та відновлення.

Які дерева кращі?

Деякі критики ініціативи з масової посадки дерев Ефіопії «Зелена спадщина» попередили про небезпеку висаджування немісцевих порід дерев, які можуть фактично знищити екосистеми, а не покращити їх.

Історично Ефіопія використовувала рідний для Австралії евкаліпт для швидкого заліснення територій, що були очищені для сільського господарства. Дерево було завезене наприкінці 19 століття, і протягом минулого століття в Ефіопії було висаджено понад десяток видів евкаліптів — головним чином для використання в якості палива та для будівництва. Хоча швидкозростаючі види, які часто використовуються, осушують водні ресурси, посилюють ерозію ґрунту та фактично виснажують ґрунт, забираючи поживні речовини.

Однак, цього разу, як повідомляється, громадяни висаджували саджанці дерев корінних видів, крім не корінних евкаліптів та авокадо. Корінні види еволюціонували в своїх країнах походження протягом тисячоліть і створили стійкість до сучасних захворювань. Підхід ефіопського уряду здається відмінним від простого висаджування більшого числа евкаліптів.

Проте іноді немісцеві види мають сенс. Наприклад, вид чагарника під назвою калліандра, родом з Центральної Америки, є дуже ефективним у виробництві високобілкових кормів для тварин у Східній Африці. Насіння калліандри широко розповсюджене та доступне для дрібних фермерів. Так само, коли людям потрібні дерева для деревини, найбільш підходящі та швидкозростаючі види можуть бути немісцевими. У цих випадках фермери повинні враховувати цілі, для яких ці дерева висаджуються, та їх місцеве середовище, одночасно покладаючись на хороше екологічне планування.

Затоплювані повенями долини, де дерева поглинають воду, запобігають несприятливим умовам для інших рослин. Стійкий евкаліпт також може бути омолоджений — завдяки техніці обрізки
[«під високий стовб» або «посадки на пень»], яка передбачає обрізання дерева [під корінь або] біля основи [розгалудження гілок] і дозволяє їм відростати. Тому це популярний вибір для деревини на дрова через її постійне, поновлювание постачання.

Не існує чарівної пігулки для подолання кліматичної кризи, але посадка дерев є частиною рішення.

Захист існуючих лісів та інших екосистем так само важливий, як і посадка нових дерев. Містобудівники також можуть зіграти свою роль, обмеживши розширення території міст та запобігаючи перетворенню земель на рукотворні споруди. Молодь у сільській Східній Африці повинна бачити життєздатне майбутнє у сільському господарстві та залишатись відданою захисту землі.

Скорочення використання палива на основі вуглецю, таких як вугілля, нафта та газ, також є необхідним.

Відновлення лісів може глибоко вплинути на світ: одна з активних громадських груп в Ефіопії нещодавно витратила свій час і пожертвувала кошти на регенерацію восьми гектарів землі. Члени групи годинами обробляли землю та колективно посадили 5000 дерев та 1200 живців, плануючи незабаром презентувати фруктові дерева.

Уявіть собі вплив, якби запал цієї громади був використаний у всьому світі.

Почати обговорення

Шановні автори, будь ласка увійти »

Правила

  • Усі коментарі перевіряються модератором. Не надсилайте свій коментар більше одного разу, інакше він може бути ідентифікований як спам.
  • Будь ласка, ставтесь з повагою до інших. Коментарі, які містять мову ненависті, непристойність та особисті образи, не будуть опубліковані.