Гумор під арештом: коміка Нура Хажара затримували у справі про цензуру
Стендап-комік Нур Хажар. Скріншот з відеоподкасту MTV Lebanon. Сумлінне використання.
Цей текст Сафи Айяд вперше опублікував SMEX. Global Voices публікують редаговану версію в межах угоди про обмін контентом.
Придушення свободи думки і вираження поглядів у Лівані не послаблюється. Журналісти, активісти, навіть юристи давно стали мішенями для переслідування, і держава, здається, знайшла нову: коміка Нура Хажара.
У п’ятницю 25 серпня стендап-коміка Нура Хажара викликали до військової поліції в Ер-Ріханіє і тримали для допиту понад 11 годин. До цього затримання призвів жарт з недавнього шоу, в якому комік коментував роботу військовослужбовців водіями служби доставки задля виживання у Лівані. Хажар критикував неспроможність уряду платити своїм військовослужбовцям, що змушує їх працювати на кількох роботах для зведення кінців з кінцями.
Хоча Хажара відпустили в той же день, справу залишили відкритою, а йому наказали повернутися до офісу військової поліції за кілька днів для підписання застави. Тим часом почалася онлайн-кампанія з підбурювання до насильства проти коміка.
У четвер 29 серпня, коли Хажар прибув до офісу військової поліції, як було наказано, його раптом перевели до департаменту кримінальних розслідувань. Державний прокурор Лівану Гассан Вейдат вирішив перевести Хажара, не повідомивши його законного представника.
Там Хажара допитали про інше комедійне відео одного з його стендап-виступів у 2018 році і у підсумку арештували, вдруге за кілька днів.
Другий арешт грунтувався на двох доносах від Дар аль-Фатви, мусульманським сунітським органом у Лівані, і стосувався іншого п’ятирічної давності жарту Хажара про поведінку його матері під час мусульманського поховання. Хажара звинуватили у “вчиненні злочинів проти ісламської релігії, розпалюванні релігійної і міжконфесійної ворожнечі, висміюванні Корану і підриві національної єдності”.
Гассан Вейдат вирішив відпустити Хажара після семигодинного затримання на умовах, що він інформуватиме суд про місце свого перебування. Проте залишається незрозумілим, чи йому все ще загрожує покарання і чи викликатимуть його на допити надалі, а чи йому вдасться уникнути відповідальності після вибачень і усунення контроверсійних комедійних відео.
Правозахисники і фанати Хажара припустили, що впливові люди, імовірно пов’язані зі спецслужбами, знайшли відео 2018 року після п’ятничного розслідування. Це могло бути спробою виправдати порушення прав людини і мобілізувати підтримку дій проти коміка.
У відповідь на затримання Хажара організації громадянського суспільства, правозахисники й інші коміки зібралися у вівторок перед Палацом правосуддя, вимагаючи його звільнення.
Гумор – не злочин
Адвокатка Хажара Діала Чегаде в інтерв’ю SMEX сказала, що “відео з Хажаром зняли п’ять років тому, а це має виключити його з кримінальної справи щодо громадянських прав”.
Чегаде закликала судову владу Лівану не піддаватися релігійним настроям, яким сприяють суспільні “тенденції”. Вона наголосила на важливості розуміння суддями контексту роботи Хажара й інших артистів.
Чегаде сказала, що сарказм і гумор не мають призводити до правових заходів і що немає такого злочину, який був би природно пов’язаний з жартами. Вона також вказала, що така акція вважатиметься злочином, тільки якщо нашкодить релігійному ритуалу. До справи про жарт 2018 року потрібно підходити обережно, особливо через фрагментований і неясний контекст.
Злочинний жарт проти злочину століття
Справа Нура Хажара викликала у ліванському суспільстві плутанину і суперечки, які призвели до поляризації думок прихильників і опонентів коміка.
Проте підсилюване підбурювання також не схвалювали. Впливові релігійні діячі виступили з заявами і відеозверненнями, в яких засуджували сатиру Хажара і непрямо натякали на можливість насильства і намір домагатися правових дій.
Коаліція за свободу думки і вираження поглядів у Лівані – організація, яка складається з числених ліванських і регіональних правозахисних організацій і інституцій, виступила з заявою 31 серпня, засудивши рішення державного прокурора як упереджене.
Коаліція також звернулася до органів судової влади із закликом надати міцний правовий захист комедії і сатирі, особливо в умовах поточного напруження. Ліван вже четвертий рік перебуває в економічній, політичній і соціальній кризі.
Примітно, що демонстрація перед Палацом правосуддя відбулася того дня, коли від колишнього голови Банку Лівану Ріада Саламеха очікували особистих свідчень про крупну корупційну схему, у сприянні якій його звинувачують.
Під керівництвом Саламеха центральним банком, Банком Лівану, відбувалося масштабне розкрадання багатств Лівану, особливо через неефективне управління і відмивання грошей. Це розкрадання відбувалося протягом кількох десятків років і підсилилося в останні роки перед фінансовою кризою, яка почалася у 2019. Деякі критики назвали це “злочином століття”.
Проте Саламех не з’явився, а його адвокат сказав, що не зміг з ним зв’язатися і не знає про його поточне місце проживання. Це розізлило протестувальників, тому що лівнська влада, виходить, дозволила підозрюваним у корупції уникнути тюрми і слідства, поки переслідувала натомість артистів і активістів.
Комедія у небезпеці в Лівані
Хоча інколи комедія може викликати суперечки, вона може також мати значний вплив на людей.
Комік Мохамад Баалбакі висловив солідарність з Хажаром і відзначив, що дивитися і поширювати комедію стало набагато простіше з настанням цифрової епохи. Доступ до інтернету відкрив двері для більш широкої аудиторії, що потенційно сприяє кращому усвідомленню серез різних груп людей.
У Лівані комедія завжди служила засобом знаходження смішного у складних обставинах. На жаль, творча свобода і сатирична критика тепер стикаються з “ножицями цензури”. Переслідування і арешти коміків – це тривожні факти, попередив Баалбакі.
Баалбакі завірив, що роль комедії зростає, особливо завдяки її поширенню на цифрових майданчиках. Парадоксально, що служби безпеки, здається, зосередилися на переслідуванні впливових артистів, не звертаючи уваги на більш небезпечних порушників. Можливо, це вчергове свідчить про намагання судової влади домогтися самоцензури серед коміків і культурних діячів Лівану.
Ця стаття є частиною Advox — проекту Global Voices, присвяченого захисту свободи слова в Інтернеті. · Усі публікації
