Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua  »

GV Ukrainian

Електронна адреса GV Ukrainian

Свіжі статті GV Ukrainian

27 Березень 2020

У Хорватії через землетрус може бути порушено режим часткового карантину на тлі спалаху COVID-19

В результаті землетрусу 27 людей постраждали та завдано великої матеріальної шкоди Загребу.

26 Березень 2020

Навіть зі змінами в законодавстві, Бразилії не вдається захистити жінок на тлі зростання кількості феміцидів

У нас ніколи не було так багато законів проти насильства щодо жінок, але ми все ще займаємо п'яте місце у світі за рівнем феміцидів у...

19 Березень 2020

Дослідження свідчать, що Китай міг запобігти 95% випадків коронавірусу

Випадки коронавірусу могли бути зменшені на 66 відсотків, якби заходи були вжиті на тиждень раніше або на 86 відсотків, якби дії розпочалися на два тижні...

14 Березень 2020

Чому владі Перу знадобилося понад три роки для розслідування вбивства жінки?

Влада спочатку відкинула версію викрадення або кримінального зникнення, стверджуючи, що вона сама залишила свого чоловіка заради іншого.

10 Березень 2020

На ринку праці Грузії немає місця для трансгендерів

Знайти стабільну роботу — складне завдання для усіх грузинів, але історія Нати та Габріели доводять, що для трансгендерів зробити це майже неможливо.

15 Лютий 2020

Уханьський коронавірус — економічна катастрофа для Китаю

Коли епідемія співпадає з купівельним бумом, який традиційно супроводжує святкування Китайського Нового року, економічне здоров'я країни також знаходиться під загрозою.

29 Січень 2020

Запозичення йоруба: як розвиваються мови

Використання автентичних слів допомагає культурі, що живе завдяки мові, продовжувати процвітати.

13 Січень 2020

«Так і знав, що це кубинська негритянка»: кіберфемінізм, гомофобія та міграція у розповідях від першої особи

GV Community Blog

Ми на Кубі знаходимося ще в грудному віці. Хоча вже і було багато зробленоо, так само багато ще залишається зробити.

8 Січень 2020

Що чекає на Рунет у 2020 році?

RuNet Echo

Інтерв`ю з науковим співробітником Товариства Захисту Інтернету - Олександром Ісавніним, про подальші кроки російського уряду у регулюванні та контролі над кіберпростором.

5 Січень 2020

Тривожний наступ на свободу преси: Пакистан безпідставно блокує сайт новин Slate.com

Advox

Вже вдруге Пакистан блокує сайт у 2019 та втретє з 2018 року.

25 Грудень 2019

Різдвяні рецепти у кулінарних блогах з усього світу

Різдво означає дім для багатьох людей, і коли додому повернутися немає можливості, приготування чарівної Різдвяної страви втішає. Блогери з різних континентів діляться найулюбленішими святковими рецептами.

Різдво — час особливих смаколиків для латиноамериканців

А ти передчуваєш смачнющі страви на свята? Отримай натхнення від кольорових і різноманітних страв із Латинської Америки.

23 Грудень 2019

YouTube: кумедний бік різдвяних святкувань у Південній Америці

Гумор - один із найважливіших елементів Різдва в Південній Америці

19 Грудень 2019

Арт-об'єкти протестного руху в Гонконзі, пов'язані з висловлюванням про жовтий предмет

«Виставка «Жовті предмети» — це висміювання жорстоких і безжалісних дій влади, яка ставиться до людини, як до предмета і нагадування про важливість захисту, збереження людської...

13 Грудень 2019

Нова тихоокеанська нація? Бугенвіль голосує за незалежність від Папуа-Нової Гвінеї

«Я втратив 2 братів під час військової кризи, і як незліченна кількість інших [наших співвітчизників], щодня роздумую над наслідками конфлікту. Хай в нас буде тривалий...