Кожному дому — своє стукало: Що дверні молотки колумбійського міста Картахена розкажуть про його історію?У колоніальні часи дверні молотки були символом соціального класу та статусуАвтор Gabriela García Calderón Orbe Перекладач (en) Gabriela García Calderón, GV Ukrainian25 Листопад 2019
Політехнічний університет Гонконгу у вогні після жорстоких сутичок між протестувальниками і поліцієюПоліція попереджає про можливе застосування бойових патронів проти демонстрантівАвтор Oiwan Lam Перекладач GV Ukrainian22 Листопад 2019
Сутички 12 листопада в Китайському університеті Гонконгу: погляд очевидця«Чи є тут майбутнє?» Що ж, не забуваймо: майбутнє відкрите.Автор Lokman Tsui Перекладач GV Ukrainian, Ольга Ярошенко20 Листопад 2019
Курдський біженець з Ірану Беруз Бучані нарешті звільнений з австралійського ув'язнення на острові МанусШукачі притулку знаходять тимчасовий прихисток у Новій ЗеландіїАвтор Kevin Rennie Перекладач GV Ukrainian18 Листопад 2019
Лідер Чечні пропонує вбивати користувачів, які «ображають честь» в інтернеті«Якщо ми не зупинимо цих людей, не вб'ємо їх, не ув'язнемо, не налякаємо, то нічого не вийде».Автор RuNet Echo Перекладач GV Ukrainian9 Листопад 2019
Пакистан забороняє виставку, присвячену позасудовим вбивствамВлада Пакистану має довгу історію цензурування мистецтваАвтор Quratulain Tejani Перекладач GV Ukrainian7 Листопад 2019
Вперше в історії докторську дисертацію захистили мовою кечуа в ПеруДокторська дисертація Роксани Кіспе Колланте отримала найвищу оцінкуАвтор Gabriela García Calderón Orbe Перекладач (en) Gabriela García Calderón, GV Ukrainian4 Листопад 2019