Боснія і Ґерцеґовина · Global Voices по-українськи

Skip to main content

Закрити

Бачите всі ці мови? Ми перекладаємо історії Global Voices, щоб зробити громадські медіа світу доступними для всіх.

Дізнайтесь більше про Проект Lingua »

Африка
Америка
Азія
Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

Західна Європа
Центральна та Східна Європа

Боснія і Ґерцеґовина

Будинок Сврзо: Вікно в минуле повсякденного життя в Сараєво

Автор Balkan Diskurs Перекладач Anastasiia Savchuk

2 тижнів тому

«Небо над Зеницею»: символ боротьби із забрудненням у Боснії та Герцеговині

Автор OBC Transeuropa Перекладач Olga Bezchasna

11 Грудень 2024

Громадськість Чорногорії обурена законопроєктом про «іноземних агентів», натхненним росією

Автор Global Voices Central & Eastern Europe Перекладач Anastasiia Kozlovets

22 Листопад 2024

Хорватський гурт Nemeček отримав премію Мілана Младеновича

Автор Metamorphosis Foundation Перекладач Iryna Tiper

29 Жовтень 2024

Статті про Боснія і Ґерцеґовина

Мистецтво як акт дарування: сараєвський фотограф Альмін Зрно

Альмін Зрно вважає фотографію не роботою, а любов'ю.

Автор Balkan Diskurs Перекладач Iryna Tiper

23 Жовтень 2024

Мер Белграда хоче побудувати пам'ятник нацистському посібнику часів Другої світової війни

Критики вважають виправдання Драголюба Михайловича сербськими націоналістами негативною спробою переписати історію

Автор Global Voices Central & Eastern Europe Перекладач Alisa Zelenina

21 Жовтень 2024

Цензура в сучасному світі

Сьогодні за правду і свободу слова часто доводиться платити соціальними санкціями.

Автор Balkan Diskurs Перекладач Iryna Tiper

28 Вересень 2024

Прозорість медіавласності: чому Боснія і Герцеговина потребує нового закону?

Куленович вважає, що існує понад 500 онлайн-медіапорталів, і власники багатьох із них невідомі.

Автор Balkan Diskurs Перекладач Iryna Tiper

20 Вересень 2024

У Боснії та Герцеговині нарешті почали говорити про синдром професійного вигорання

Вигорання може трапитися з кожним

Автор Balkan Diskurs Перекладач Anastasiia Yakovenko

22 Липень 2024

“Видовищно непокірні”: Прайди на Балканах

Правозахисники вимагають безпеки та рівності для ЛГБТК+ людей

Автор Metamorphosis Foundation Перекладач Iryna Tiper

25 Червень 2024

Севдалінка – ідеальне поєднання спадщини минулого з сучасністю

«З традиційною музикою мене пов'язує любов..."

Автор Balkan Diskurs Перекладач Alisa Zelenina

5 Червень 2024

Сербський фільм про ромського співака став кінохітом у кількох балканських країнах

Джей Рамадановський ніколи не заперечував своєї ромської ідентичності

Автор Global Voices Central & Eastern Europe Перекладач Anastasiia Yakovenko

15 Квітень 2024

Що було відомо у світі про голод в СРСР та Голодомор в Україні у 1930-х роках?

Внаслідок штучного голоду у 1932-1933 роках, загинули мільйони українців

Автор Filip Stojanovski Перекладач Володимир Тиравський

22 Грудень 2022

Хорватія просуває суперечливу виборчу реформу, підриваючи демократичний розвиток Боснії і Герцеговини

Запропонована виборча реформа є «дискримінаційною» і «позбавляє» виборчих прав

Автор Mirza Hota Перекладач Руслана Ященко

30 Жовтень 2022

Тунель надії став засобом виживання під час облоги Сараєво

Музей слугує свідченням історії, яку ігнорують багато чужинців

Автор Balkan Diskurs Перекладач Руслана Ященко

25 Вересень 2022

Діаспора Боснії та Герцеговини: Розмитий образ дому та Батьківщини

Емігранти вважають корупцію ключовою причиною неповернення

Автор Balkan Diskurs Перекладач Руслана Фалько

5 Липень 2022

Західні Балкани потребують єдності і співпраці всього суспільства, щоб подолати проблеми зі свободою преси

Негативні наслідки дезінформації очевидні та відчутні

Автор Metamorphosis Foundation Перекладач GV Ukrainian

30 Травень 2022

Югославські пам'ятники: Забуті місця опору і пам'яті

Сайти представляють культурне зіткнення старого і нового

Автор Balkan Diskurs Перекладач Руслана Ященко

15 Травень 2022

Сараєво стоїть поруч з Україною та її народом

Протестувальники вимагали від боснійського уряду продовжити легальний термін перебування українських біженців

Автор Balkan Diskurs Перекладач Володимир Тиравський

29 Квітень 2022

« Давніші статті

Меню

Про нас

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Підписатись

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Сайт має ліцензію Зазначення Авторства 3.0 Деякі права захищені

Lingua
Послуги перекладу від Global Voices
Про блог спільноти Global Voices
Спецтеми
Що таке Global Voices?
Зробити внесок
Приєднуйтесь!
Партнери

Теми

Африка на південь від Сахари
Близький Схід та Північна Африка
Західна Європа
Кариби
Латинська Америка
Океанія
Південна Азія
Північна Америка
Східна Азія
Центральна Азія і Кавказ
Центральна та Східна Європа
The Bridge
вибори
культура
права людини
цифровий активізм
Всі теми »

Спонсори

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Підтримати »

Країни з Центральна та Східна Європа

Romania
Албанія
Білорусь
Болгарія
Боснія і Ґерцеґовина
Естонія
Косово
Латвія
Литва
Македонія
Молдова
Польща
Росія
Сербія
Словаччина
Словенія
Угорщина
Україна
Хорватія
Чеська Республіка
Чорногорія

Всі теми »

Архів по місяцях по темі Боснія і Ґерцеґовина

Квітень 2025 1 публікація
Грудень 2024 1 публікація
Листопад 2024 1 публікація
Жовтень 2024 3 публікацій
Вересень 2024 2 публікацій
Липень 2024 1 публікація
Червень 2024 2 публікацій
Квітень 2024 1 публікація
Грудень 2022 1 публікація
Жовтень 2022 1 публікація
Вересень 2022 1 публікація
Липень 2022 1 публікація
Травень 2022 2 публікацій
Квітень 2022 1 публікація
Серпень 2020 1 публікація
Березень 2020 1 публікація
Січень 2020 1 публікація
Листопад 2019 1 публікація