Екологічна блокада на горі Кожув: «Ми не відступимо»Автор Metamorphosis FoundationПерекладач Tetiana Moskva28 Липень 2025
Від мильної опери до кібератак: Несподіваний зв'язок між Північною Македонією та ВенесуелоюАвтор Estefanía Salazar, Filip StojanovskiПерекладач Maryna Motovylovets22 Липень 2025
“Зміни до законів про освіту в Північній Македонії допускають дискримінацію” – експертиАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Olga Bezchasna9 Грудень 2024
Хорватський гурт Nemeček отримав премію Мілана МладеновичаАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Iryna Tiper29 Жовтень 2024
Побачили — опублікували. Як медіа підживлюють мову ворожнечі в Північній МакедоніїБезконтекстне повідомлення про мову ворожнечі в ЗМІ лише сприяє її поширеннюАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Anastasiia Kozlovets11 Грудень 2024
Мер Белграда хоче побудувати пам'ятник нацистському посібнику часів Другої світової війниКритики вважають виправдання Драголюба Михайловича сербськими націоналістами негативною спробою переписати історію Автор Global Voices Central & Eastern EuropeПерекладач Alisa Zelenina21 Жовтень 2024
Двадцять п’ять нових випадків кашлюку за тиждень у Північній МакедоніїЕпідеміологи попереджають, що вакцинація є єдиним засобом профілактики кашлюкуАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Iryna Shatynska-Mytsyk18 Вересень 2024
Фактчекери засуджують напад на журналістку хорватського сервісу FaktografЗйомки документального фільму про нелегальне сміттєзвалище - небезпечна справа Автор Metamorphosis FoundationПерекладач Iryna Tiper26 Липень 2024
“Видовищно непокірні”: Прайди на БалканахПравозахисники вимагають безпеки та рівності для ЛГБТК+ людейАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Iryna Tiper25 Червень 2024
Севдалінка – ідеальне поєднання спадщини минулого з сучасністю«З традиційною музикою мене пов'язує любов..."Автор Balkan DiskursПерекладач Alisa Zelenina5 Червень 2024
Чи порушила президентка Північної Македонії міжнародну угоду?Напруга зростає після того, як вона назвала країну "Македонією" Автор Metamorphosis FoundationПерекладач Iryna Tiper14 Травень 2024
Сербський фільм про ромського співака став кінохітом у кількох балканських країнахДжей Рамадановський ніколи не заперечував своєї ромської ідентичностіАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПерекладач Anastasiia Yakovenko15 Квітень 2024
Журналісти Північної Македонії протестували проти рішення суду, яке практично дає дозвіл на цензуруВирок суду може обмежити роботу незалежних ЗМІАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Iryna Tiper20 Листопад 2023
Що було відомо у світі про голод в СРСР та Голодомор в Україні у 1930-х роках?Внаслідок штучного голоду у 1932-1933 роках, загинули мільйони українцівАвтор Filip StojanovskiПерекладач Володимир Тиравський22 Грудень 2022
Чи буде Україна повільно вступати в Євросоюз, як черепаха?Албанія, Чорногорія та Північна Македонія підтримують шлях України до ЄСАвтор Ardi Pulaj, Faktoje CenterПерекладач Володимир Тиравський15 Липень 2022
Асоціація журналістів попереджає: жінки-журналісти є найпоширенішою мішенню для нападів на пресу у Північній МакедоніїСуд не починає судові процедури після повідомлення журналістів до поліції про погрозиАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Дарія Нікорчук28 Червень 2022
Пропагандист Дугін і його виправдання російського імперіалізмуМеседж Дугіна: Росія воює не з Україною, а із ЗаходомАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Володимир Тиравський3 Червень 2022
Західні Балкани потребують єдності і співпраці всього суспільства, щоб подолати проблеми зі свободою пресиНегативні наслідки дезінформації очевидні та відчутніАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач GV Ukrainian30 Травень 2022
Іллі Моріна: 13-річний математичний геній зі Скоп'є навчає студентів вищих навчальних закладівВін ділиться своїми знаннями на YouTube-каналі, здебільшого албанською мовоюАвтор Metamorphosis FoundationПерекладач Зоряна Горячко29 Травень 2022