Проект з вирубки біологічно багатих лісів Ебо в Камеруні зупинено, проте ця територія залишається вразливоюВ регіоні живуть примати, яким загрожує вимиранняАвтор Ekonde DanielПерекладач Matthieu Daubin, Олена Астапенкова31 Березень 2021
Туманна розкіш Блакитних гір в об'єктиві фотокамериКонкурс, присвячений 28-й річниці національного паркуАвтор Emma LewisПерекладач Inès Imura, Олена Астапенкова25 Березень 2021
Попри авторитаристські заклики, президент Букеле залишається популярною постаттю у СальвадоріЧому цей президент настільки популярний?Автор Eddie GaldamezПерекладач Аліна Сироватенко20 Березень 2021
Ініціатива Activismo Lenguas проекту Rising Voices отримала Міжнародну премію рідної мовиВизнання внеску в проект захисту корінних мовАвтор Global VoicesПерекладач Sk Abdul Gafur, Олена Астапенкова15 Березень 2021
Сальвадорський проект пояснює «приховані» африканські корені у звичайних латиноамериканських словахІспанська мова повниться маловідомими фариканізмамиАвтор Carlos LaraПерекладач Anthony Sutterman, Marie Kéïta, Олена Астапенкова7 Березень 2021