Undertones: Росія ще не мертва земля і антивоєнні настрої тут ще не зниклиАле через відсутність свободи преси важко зрозуміти, що відбуваєтьсяАвтор Civic Media Observatory Перекладач Володимир Тиравський31 Серпень 2022
Антологія Аманат: письменниці з Казахстану заявляють про себе англійською мовоюЖінки-письменниці часто є літературними перекладачками та міжмовницямиАвтор Filip Noubel Перекладач Руслана Ященко30 Серпень 2022
Цифровий авторитаризм у Бангладеш: використання драконівського закону, щоб змусити інакодумців замовкнути в епоху пандеміїЗакон про цифрову безпеку використовувався для покарання інакодумцівАвтор EngageMedia Перекладач Руслана Ященко29 Серпень 2022
Бразильський адвокат після вбивств в Амазонії: «Нам потрібна держава, яка збереже свою присутність у регіоні»Знавець корінних народів Бруно Перейра та журналіст Дом Філіпс були знайдені мертвими 15 червняАвтор Agencia Publica, Liam Anderson Перекладач Руслана Ященко28 Серпень 2022
Чому морські птахи їдять пластик? Як науковий проект у Польщі допомагає знайти відповідіГромада на узбережжі Балтійського моря у Польщі шукає відповіді в піскуАвтор Marta Alicja Trzeciak Перекладач Руслана Ященко27 Серпень 2022
Правозахисні групи Америки зосереджені на боротьбі з розвитком технологій спостереженняЧасто метою продажів технологій спостереження є вирішення проблеми злочинностіАвтор IFEX Перекладач Руслана Ященко26 Серпень 2022
Правляча партія Грузії протистоїть західним чиновникам під час вступу в ЄСРозкольницька риторика «Грузинської мрії» не припиняється, а напруга у відносинах із західними партнерами зростаєАвтор Arzu Geybullayeva Перекладач Руслана Фалько25 Серпень 2022
Китай: технології стеження тепер використовуватимуться не лише у шкільний час, але й протягом літніх канікулМожливо, краще просто замінити дітей на роботів?Автор Oiwan Lam Перекладач GV Ukrainian22 Серпень 2022
Коли мир і процвітання руйнуються, Центральна Азія готується до сплеску примусової праці та сексуального рабстваТоргівля людьми в постпандемічному регіоні Центральної АзіїАвтор Zhar Zardykhan Перекладач Тетяна Шамрай17 Серпень 2022
Як медсестра з Австралії допомагала на лінії фронту в Україні. Частина другаГелен Захос розповідає про свій візит до України та МолдовиАвтор Kevin Rennie Перекладач Володимир Тиравський16 Серпень 2022
Як медсестра з Австралії допомагала на лінії фронту в Україні. Частина першаГелен Захос ділиться досвідом і думками з її нещодавнього візитуАвтор Kevin Rennie Перекладач Володимир Тиравський15 Серпень 2022
Енергетична угода між Азербайджаном і ЄС надає перевагу енергетиці, ніж правам людиниКритики кажуть, що високопосадовці ЄС проігнорували порушення прав людини в АзербайджаніАвтор Arzu Geybullayeva Перекладач Тетяна Шамрай12 Серпень 2022
Війна в Україні докорінно змінює відносини між Інтернетом та геополітикоюВійна цементує десятирічні тенденції в управлінні Інтернетом і кібервійніАвтор Global Voices Central & Eastern Europe Перекладач Володимир Тиравський10 Серпень 2022
Що сталося з протестувальниками в Гонконзі через три роки після урядових репресій 2019 року?Понад 10 000 протестувальників було заарештованоАвтор Hong Kong Free Press Перекладач Олександр Колодюк8 Серпень 2022
Undertones: Cпівучасть Заходу у вторгненні Росії в УкраїнуЛідери громадської думки у Росії засуджують відповідальність Європи у війніАвтор Civic Media Observatory Перекладач Davyd Shenhelaia4 Серпень 2022