Як ґендерно зумовлена дезінформація в соціальних мережах шкодить кенійським жінкам-політикинямҐендерно зумовлений кібербулінг як політична стратегія стає все більш поширеним Автор Linda NgariПерекладач Iryna Tiper30 Квітень 2024
Про політичний аспект китайського перекладу: Рік Лунга (Loong)Новий переклад зодіакального символу цього року: з "Дракону" на "Лунг".Автор Oiwan LamПерекладач Anastasiia Yakovenko25 Квітень 2024
Власники сільського бізнесу в Кенії освоюють сонячну енергію, щоб подолати десятиліття нестач в електропостачанні"...найбільшою перевагою, що стимулює розвиток відновлюваної енергетики, є її вартість"Автор The Colonist ReportПерекладач Viktoria Petrenko25 Квітень 2024
Грузинський законопроєкт про іноземних агентів викликає критику і протестиНасильство, бійки та критика міжнародної спільноти нічого не змінилиАвтор Arzu GeybullayevaПерекладач Viktoria Petrenko24 Квітень 2024
У Непалі сім'ї, які займаються сільським господарством, тримаються разомСім'ї впроваджують стале сільське господарство для боротьби з кліматичною кризоюАвтор Nepali TimesПерекладач Iryna Tiper23 Квітень 2024
Як Китай намагається перетворити Сіньцзян з концтабору на туристичний райПеревірки на кожному кроці суперечать уявленням про "квітучий регіон"Автор Global Voices East AsiaПерекладач Iryna Tiper23 Квітень 2024
“Наснилося, що мене розстрілюють в Ірані”Момент, коли іранська акторка Мар'ям Палізбан сказала: "Досить!"Автор Maryam MirzaПерекладач Iryna Tiper19 Квітень 2024
Гуманітарні кризи в ДРК та Судані: понад 14 мільйонів переміщених осіб через загрозу голодуГуманітарні служби працюють за межами своїх можливостейАвтор Jean SovonПерекладач Jean-Christophe Brunet, Iryna Tiper19 Квітень 2024
Роль мови в укоріненні сексуального насильства в УгандіЧерез мову закладаються упереджені погляди на сексуальністьАвтор Minority AfricaПерекладач Iryna Tiper17 Квітень 2024
Московський фотограф зобразив столицю у воєнному безумствіДух часу відчутний на цих світлинахАвтор Holod MediaПерекладач Iryna Tiper17 Квітень 2024
Як Монголія стала баскетбольною державою 3х3У країні кочівників став популярним міський вид спортуАвтор Nurbek BekmurzaevПерекладач Iryna Tiper16 Квітень 2024
Остання гра у ГазіУлюблена карткова гра починає асоціюватися зі смертюАвтор We Are Not NumbersПерекладач Iryna Tiper15 Квітень 2024
Сербський фільм про ромського співака став кінохітом у кількох балканських країнахДжей Рамадановський ніколи не заперечував своєї ромської ідентичностіАвтор Global Voices Central & Eastern EuropeПерекладач Anastasiia Yakovenko15 Квітень 2024
Зараз ромська діаспора в Росії є більш маргіналізованою, ніж у пізньому СРСРЗараз, коли Росія є мілітаристською автократією, дискримінація посилюєтьсяАвтор Daria DergachevaПерекладач Iryna Tiper8 Квітень 2024
У Бразилії після Болсонару нападів на журналістів поменшало, а судових позовів проти них побільшалоДані за 2023 рік представила Національна федерація журналістів Автор Pública - Agência de jornalismo investigativoПерекладач Liam Anderson, Iryna Tiper8 Квітень 2024