Що робити, щоб електрорикші не створювали нових проблем на дорогах ДаккиАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Перекладач (en) Rezwan, Viktoria Petrenko6 Січень 2025
Студентські протести в Бангладеш: обмеження свободи слова та свободи зібраньАвтор Shoeb A, Rezwan Перекладач Mariia Borodina5 Серпень 2024
Нерозказані історії трансґендерних людей у БангладешАвтор Trishia Nashtaran Перекладач Iryna Tiper28 Лютий 2024
Цифровий авторитаризм у Бангладеш: використання драконівського закону, щоб змусити інакодумців замовкнути в епоху пандеміїАвтор EngageMedia Перекладач Руслана Ященко29 Серпень 2022
Бангладешці допомагають постраждалим від повеніМешканці Бангладеш об'єдналися на тлі провальної підготовки до стихійного лиха.Автор পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Перекладач (en) Rezwan, Iryna Tiper31 Серпень 2024
Бангладеська порохова бочкаТільки поліція застосовувала силуАвтор Nepali Times Перекладач Iryna Tiper29 Липень 2024
Як можуть вижити працівники чайної промисловості в Бангладеш на щоденну зарплату менше 2 доларів США?Вони є одними з найбільш низькооплачуваних працівників у БангладешАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Перекладач (en) Rezwan, Руслана Ященко24 Вересень 2022
Що потрібно світу зараз: новий курс у реформованій глобальній економічній системіНаше бачення змінюється, коли ми дивимось на світ загалом, а не лише на ЗахідАвтор Ian Inkster Перекладач Олександр Колодюк31 Липень 2022
Undertones: Що стоїть за нейтралітетом Бангладеш стосовно російського вторгнення в Україну?Подивіться на нюанси в бангладешських наративахАвтор Civic Media Observatory Перекладач Володимир Тиравський10 Червень 2022
Росія звинувачує мас-медіа Бангладешу в необ'єктивному висвітленні війни в Україні«Як ви могли подумати, що ми підтримаємо ваше несправедливе вторгнення?»Автор Rezwan Перекладач Володимир Тиравський31 Березень 2022
Як у світі витрачають гроші на боротьбу з COVID-19Куди спрямували міжнародне фінансування, виділене для боротьби з COVID-19Автор Siddharth Akali Перекладач Володимир Тиравський5 Лютий 2022
2021 рік у ретроспективі: як авторитарні закони загрожували журналістам і обмежували свободу ЗМІ в Південній АзіїУ кількох країнах Південної Азії свобода преси та інтернету зіткнулись з викликами у 2021 році.Автор Rezwan Перекладач Володимир Тиравський20 Грудень 2021
Блокада Кашміру: погляд мандрівникаБагато жителів Кашміру встановлюють власну комендантську годинуАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Перекладач (en) Rezwan, Ольга Ярошенко4 Грудень 2019
Незабаром у столиці Бангладеш можуть виникнути ще дві причини скаржитися на заториБудівництво буквально зупинило рух по всьому містуАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Перекладач (en) Rezwan, Ольга Ярошенко30 Листопад 2019
Стрімке зростання цін на цибулю створює паніку в Бангладеш«Ви що, помрете, якщо не їстимете цибулю?»Автор Rezwan Перекладач Ольга Ярошенко29 Листопад 2019